I'm A Mess

Eu Sou um Caos

I'm A Mess

Bem, eu acordo de manhã sem nada pra fazerWell, I wake up in the morning with nothing to do
Me dá uma razão e eu já tô bêbado ao meio-diaGimme one reason and I'll be drunk by noon
Eu retiro o que disse, não preciso de razão nenhumaI take that back, I don't need no reason at all
Você pode me lembrar da noite passada?Can you remind me about last night
Eu lembro do bar, lembro da brigaI remember the bar, I remember the fight
Lembro de você me perguntando se eu estava bemI remember you askin' me if I was doin' alright

Não tenho causaGot no cause
Não tenho esperançaGot no hope
Dizem que sou autodestrutivoThey say I'm self-destructive
E isso é visívelAnd it shows
Tô com buracos nos meus sapatosI got holes in my shoes
Tô com buracos nos meus dentesI got holes in my teeth
Tô com um buraco na cabeçaI got a hole in my head
E não consigo dormirAnd I can't sleep
Eu tenho tudo e menosI got everything and less
Querida, eu sou um caosBaby, I'm A Mess

Tô com uma bebida na mão e cicatrizes no rostoI got a drink in my hand and scars on my face
Eu saio da linha, me coloca de volta no meu lugarI fall out of line, put me back in my place
Amanhã minhas feridas talvez tenham saradoTomorrow my wounds maybe they will have healed
Eu lembro do seu rosto como se fosse ontemI remember your face like it was yesterday
Com os olhos machucados não vejo tão bemWith blackened eyes I don't see so straight
Eu sei que você é a mulher que me ajudou a me levantarI know you're the woman that helped me off my knees

Não tenho causaGot no cause
Não tenho esperançaGot no hope
Dizem que sou autodestrutivoThey say I'm self-destructive
E isso é visívelAnd it shows
Tô com buracos nos meus sapatosI got holes in my shoes
Tô com buracos nos meus dentesI got holes in my teeth
Tô com um buraco na cabeçaI got a hole in my head
E não consigo dormirAnd I can't sleep
Eu tenho tudo e menosI got everything and less
Querida, eu sou um caosBaby, I'm A Mess

Não tenho causaGot no cause
Não tenho esperançaGot no hope
Dizem que sou autodestrutivoThey say I'm self-destructive
E isso é visívelAnd it shows
Tô com buracos nos meus sapatosI got holes in my shoes
Tô com buracos nos meus dentesI got holes in my teeth
Tô com um buraco na cabeçaI got a hole in my head
E não consigo dormirAnd I can't sleep
Eu tenho tudo e menosI got everything and less
Querida, eu sou um caosBaby, I'm A Mess

Eu tenho tudo e menos,I got everything and less,
Eu tenho tudo e menos,I got everything and less,
Eu tenho tudo e menos,I got everything and less,
Querida, eu sou um caos,Baby, I'm A Mess,
Querida, eu sou um caos,Baby, I'm A Mess,
Querida, eu sou um caos,Baby, I'm A Mess,
Querida, eu sou um caos.Baby, I'm A Mess.