Jelly

Geléia

Jelly

Você veio me costurar com despedidas.You've come to stitch me with goodbyes.
Essas partes cortadas da morte.Those pieces severed off demise.
Simples, mas mortal e, caso a caso,Simple but deadly and in case,
mas não tínhamos nada a ganhar.but we had nothing left to gain.

Paguei, mas é doloroso, um marinheiro vivendo com erros.Pay for but painful, a sailor living with mistakes.
Nós lutamos, ela morreu, essa adaga cravada entre minhas costelas.We fought, she died, this dagger slammed between my ribs

Propósito e valor.Purpose and value.

Consigo ver o oceano me cercando, de você e para você.I can see the ocean surrounding me, to you and from you.
Vou ajustar minha vela direitinho e seguir o ventoI'll set my sail just perfect and follow the wind
do que esperávamos e pelo que rezamos.from what we hoped for and prayed for.
Olhe para trás e veja como você quase escapou de mim,Look back and see how you almost got away from me,
longe do que tínhamos.away from what we had.

Esse mar está me chamando.This sea is calling me.
Esses pulmões respiram a fumaça do propósitoThese lungs breathe in the smoke from purpose
e seu olhar me segura enquanto seus olhos me destroem.and your stare hold me as your eyes break me.
Leve esse barco em direção à sua costa, você estará me esperando.Lead this boat towards your shore, you'll be waiting for me.

Bora bora.Bora bora.