Invisible Victims Of K-pop

Vítimas Invisíveis do K-pop

Invisible Victims Of K-pop

Dentro de casaבתוך הבית
Só dentro de casaרק בתוך הבית
Na hora do pôr do solבזמן שקיעה
Pesada sobre seus ombrosכבדה על כתפייך

Diante do espelho sem máscaraמול מראה בלי מסיכה
Congelada em seu rostoקפואה על פניך
O status quoהסטטוס קוו
Se contorce, se curvaמתעקל, מתעגל
Tijolo após tijoloלבנה אחר לבנה
Dentro de um contrato sem saídaבתוך חוזה בלי יציאה
Com controle remotoבבקרת שלט רחוק

Dentro do quartoבתוך החדר
Só dentro do quartoרק בתוך החדר
No campo da leiבתחום החוק
Sem escolhaבלית ברירה
Controle como lucroשליטה כרווח-עד
Dentro do contratoבתוך חוזה
Narciso naturalנרקיס טבע

No chão de madeira brilhanteעל רצפת פרקט נוצצת
Mais uma, mais uma -עוד אחת עוד אחת -
Colapso, playback em loopקריסה, פלייבק לופ
E de novo -ושוב-
Assinar a escravidãoלחתום על עבדות
Hits na linha da Fordלהיטים בפס של פורד
Um momento, sem momento, respiraçãoרגע, בלי רגע, נשימה
A cega precisa fluirהסומה חייבת לזרום

De uma educação pavloviana -מתוך חינוך פבלובי -
Só sombrasרק צללים
Do vazio criar -מתוך הריק ליצור-
A fogueira das vaidadesמדורת ההבלים
Para eles, sua existênciaבשבילם, קיומך
É despesaהוא הוצאות
Embrulhando sua cabeça em papel celofaneאורזים ראשך בנייר מרשרש
Como o resto das mercadoriasכמו שאר הסחורות

Você se contorce sob o alfineteאת מתפתלת תחת הסיכה
Na vitrineבתיבת התצוגה
Milhares de balões flutuando para o céuאלפי בלונים פורחים לרקיע
Em nome da máquinaבשם המכונה

O olhar dos supervisoresמבט המשגיחים
Mais um erroעוד טעות
Voando para longeעפה למרחקים
O olhar dos supervisoresמבט המשגיחים
Voa para longeעף למרחקים