No Belts

Sem Cintos

No Belts

Nossos sapatos estão desgastados, nossas camisas estão rasgadas.Our shoes are scuffed, our shirts are torn.
Sem cintos para segurar nossos jeans e os joelhos estão gastos.No belts to hold up our jeans and the knees are worn.
Mas estamos bem, ainda saindo hoje à noite.But we're still alright, still going out tonight.

Essa van está caindo aos pedaços,This van is falling apart,
espero que cheguemos ao show antes de começarmos a tocar.I hope we make it to the show before our set starts.

Podemos tocar todo dia, é nosso sonho e estamos empolgados.We get to play every day, it's our dream and we're stoked.
Não temos grana no banco, não importa que estamos quebrados.Got no money in the bank, doesn't matter that we're broke.
Não temos empregos e não queremos ter.We don't have jobs and we don't want them.

Não, não vamos ficar em casa.No, we won't stay at home.
Estamos endividados até o pescoço e não vamos nos deixar levar.We've got debt up to our eyeballs and we won't be told.
O jogo que jogamos, é um jogo perigoso.The game we play, is a dangerous game.
Estamos jogando nossas vidas fora.We're playing our lives away.

Não vamos nos deixar levar.We won't be told.