Counting Sheep

Contando carneiros

Counting Sheep

Sinto muito por sentir pena de mim mesmoI'm sorry for feeling sorry for myself
Sentindo-se impotente poderia ser útil com uma pequena ajudaFeeling helpless could be helpful with a little help
Desesperadamente esperança de que meus sonhos se tornem realidadeHopelessly hopeful that my dreams will come true
É difícil se concentrar quando é só dia sonhando eu façoIt's hard to focus when it's only day dreaming I do
Eu seria impensado impensadamente se eu achava que ele iria trabalharI'd be thoughtlessly thoughtless if I thought it would work
Mas eu tenho trabalhado em meu processo de pensamento, agora meu cérebro dóiBut I've been working on my thought process, now my brain hurts
Na cama, com os olhos arregalados, despertaIn bed, wide eyed, awake
Peço a Deus, se ele existe, a minha mente que ele vai tomarI pray to God, if he exists, my mind he'll take

Nunca o sono entre estas folhasNever any sleep between these sheets
Mas eu estive contando ovelhas por semanasBut I've been counting sheep for weeks
Dentro da minha cabeça, quando eu estou na camaInside my head, when I'm in bed
Talvez eu vou dormir quando eu estiver mortoMaybe I'll sleep when I'm dead
Combate a noite escrevendo letras que descrevem o ato de privação de sonoFighting the night by writing lyrics describing the act of sleep depriving
Combate a noite escrevendo letras que descrevem o ato de privação de sonoFighting the night by writing lyrics describing the act of sleep depriving

Eu vou ficar louco se eu não descansar um poucoI'll go insane if I dont get some rest
Por que eu sou emocional quando estou imóvelWhy am I emotional when I'm motionless
Ultimamente tem sido cada vez mais tarde, até eu se afastarLately it's been getting later 'til I drift away
Mas eu sei quarenta piscadelas mais tarde eu vou estar acordado rápidoBut I know fourty winks later I'll be fast awake
Ficando entediado de fronteira com o estado de consciênciaGetting bored of bordering the state of conciousness
Eu estou meio dormindo o tempo todo, três quartos na melhor das hipótesesI'm half asleep the whole time, three quarters at best
Abaixo eu mentir para tentar chegar a mim mesmo uma sonecaDown I lie to try and get myself some shut-eye
Para nenhuma surpresa eu encontrar minhas pálpebras estão evitando meus olhos, eu estou cansadoTo no surprise I find my eyelids are avoiding my eyes, I'm tired

Nunca o sono entre estas folhasNever any sleep between these sheets
Mas eu estive contando ovelhas por semanasBut I've been counting sheep for weeks
Dentro da minha cabeça, quando eu estou na camaInside my head, when I'm in bed
Talvez eu vou dormir quando eu estiver mortoMaybe I'll sleep when I'm dead
Combate a noite escrevendo letras que descrevem o ato de privação de sonoFighting the night by writing lyrics describing the act of sleep depriving
Combate a noite escrevendo letras que descrevem o ato de privação de sonoFighting the night by writing lyrics describing the act of sleep depriving

Combate a noite escrevendo letras que descrevem o ato de privação de sonoFighting the night by writing lyrics describing the act of sleep depriving
Combate a noite escrevendo letras que descrevem o ato de privação de sonoFighting the night by writing lyrics describing the act of sleep depriving