Live By The Remote, Die By The Remote

Viva pelo controle remoto, morra pelo controle remoto

Live By The Remote, Die By The Remote

No episódio desta semana
On this week's episode
Sou influenciado por um personagem fictício em um programa
I'm influenced by a fictional character on a show
Enquanto me sento no sofá com caneta e papel
As I sit on my sofa with a pen and paper
Ouço atentamente e faço anotações
I listen carefully and take notes
Eu escrevo linhas que caras magras
I write down lines that cringy guys
Diga para pegar as meninas e elas nunca recusam
Say to get the girls and they never decline
Digitalizando o guia da TV com meus direitos de tela
Scanning the TV guide with my screen rights
E confira mais a hora do show, é por isso que
And check the showtime more, that's why

Visto que ele carrega em programas de TV, trabalhou para Ross em Friends
Seen it loads on TV shows, worked for Ross on Friends
Eu pensei em tentar, disse que te amo e sempre o fiz
I thought I'd give it a go, said I love you and I always did
Mas não funcionou para mim do outro lado da tela
But it didn't work for me on the other side of the screen
Então eu acho que vou mudar de canal nessa cena de romance extravagante
So I guess I'll change the channel on this cheesy romance scene

Agora não consigo dormir até ao ar na próxima semana
Now I can't sleep till it airs next week
Nem mesmo a quinta temporada pode animar essa fortaleza de ferro
Not even season five can cheer up this iron keep
Estou folheando os canais
I'm flicking through channels
Só para matar algumas horas até Doctor Who
Just to kill some hours till Doctor Who
Talvez você tenha alguns conselhos que eu possa usar
Maybe you'll have some advice I can use
Algumas anedotas para me divertir
Some anecdotes to keep me amused
Eu acho que Friends tem dez anos
I think that Friends is on at ten
Eu poderia assistir Joey desta vez e tentar novamente
I could watch Joey this time and try it again

Visto que ele carrega em programas de TV, trabalhou para Ross em Friends
Seen it loads on TV shows, worked for Ross on Friends
Eu pensei em tentar, disse que te amo e sempre o fiz
I thought I'd give it a go, said I love you and I always did
Mas não funcionou para mim do outro lado da tela
But it didn't work for me on the other side of the screen
Então eu acho que vou mudar de canal nessa cena de romance extravagante
So I guess I'll change the channel on this cheesy romance scene

Visto que ele carrega em programas de TV, trabalhou para Ross em Friends
Seen it loads on TV shows, worked for Ross on Friends
Eu pensei em tentar, eu te amo e sempre o fiz
I thought I'd give it a go, I love you and I always did
Mas não funcionou para mim do outro lado da tela
But it didn't work for me on the other side of the screen
Então eu acho que vou mudar de canal nessa cena de romance extravagante
So I guess I'll change the channel on this cheesy romance scene

Visto que ele carrega em programas de TV, trabalhou para Ross em Friends
Seen it loads on TV shows, worked for Ross on Friends
Eu pensei em tentar, disse que te amo e sempre o fiz
I thought I'd give it a go, said I love you and I always did
Mas não funcionou para mim do outro lado da tela
But it didn't work for me on the other side of the screen
Então eu acho que vou mudar de canal nessa cena de romance extravagante
So I guess I'll change the channel on this cheesy romance scene