Scared Of The Dark

Medo do escuro

Scared Of The Dark

O homem é,
Man is,
Medo do desconhecido,
Afraid of the unknown,
Eu não sei o que a noite traz,
I don't know what the night brings,
Quando estou sozinho
When i'm alone

A luz está ligada,
The lamp's on,
Sempre foi assim,
It's always been that way,
É uma maneira, eu espero que as coisas,
It's a way, i hope that things,
Vai ficar sempre
Will always stay

E eu estou envergonhado de dizer,
And i'm embarrassed to say,
Que eu ainda estou com medo do escuro na minha idade,
That i'm still scared of the dark at my age,
Não são os monstros debaixo da minha cama ou no guarda-roupa,
It's not the monsters under my bed or in the wardrobe,
Eu me sinto sozinho no escuro,
I just feel alone in the dark,
Com as luzes apagadas e os olhos fechados
With the lights off and eyes closed

Agora o mundo sabe,
Now the world knows,
O mundo sabe
The world knows

Na escuridão,
In darkness,
Vejo formas e seres nas paredes
I see shapes and beings on the walls
E nos cantos do teto
And in the corners of the ceiling
Medos me cercam,
Fears surround me,
Como um exército de fantasmas ninja,
Like an army of ninja ghosts,
Esperando por mim para dormir,
Waiting for me to sleep,
É quando eles atacam a mais
It's when they attack the most

É quando eles atacam a mais
That's when they attack the most

E eu estou envergonhado de dizer,
And i'm embarrassed to say,
Que eu ainda estou com medo do escuro na minha idade,
That i'm still scared of the dark at my age,
Não são os monstros debaixo da minha cama ou no guarda-roupa,
It's not the monsters under my bed or in the wardrobe,
Eu me sinto sozinho no mundo,
I just feel alone in the world,
Com as luzes apagadas e os olhos fechados
With lights off and eyes closed

Agora o mundo sabe
Now the world knows
O mundo sabe
The world knows

E eu estou envergonhado de dizer,
And i'm embarrassed to say,
Que eu ainda estou com medo do escuro na minha idade,
That i'm still scared of the dark at my age,
Não são os monstros debaixo da minha cama ou no guarda-roupa,
It's not the monsters under my bed or in the wardrobe,
Eu me sinto sozinho no mundo,
I just feel alone in the world,
Com as luzes apagadas e os olhos fechados
With lights off and eyes closed

O homem é,
Man is,
Medo do desconhecido
Afraid of the unknown