Words Don't Come So Easily

Palavras não vem tão facilmente

Words Don't Come So Easily

Estou sentado à sua frente
I'm sitting opposite you
Nesta mesa para dois
On this table for two
Você chega para o seu vidro
You reach for your glass
E eu chegar para meus
And I reach for mine
Você está bebendo água, eu estou bebendo vinho
You're drinking water, I'm drinking wine

Eu estou olhando ao redor da sala
I'm looking around the room
Evitando contato visual com você
Avoiding eye contact with you
Cadê o garçom?
Where's the waiter?
Onde está esta refeição?
Where is this meal?
Meus lábios estão se movendo, seus lábios estão selados
My lips are moving, your lips are sealed

Mas as palavras que eu falei
But the words that I spoke
Eles ficaram presos na minha garganta
They got stuck in my throat
Como eu comecei a engasgar
As I started to choke
Você apenas riu e você brincou
You just laughed and you joked
As pessoas começaram a olhar
People started to stare
Como eu caí da cadeira
As I fell off my chair
E eu estou com falta de ar
And I'm gasping for air
Mas você não parece se importar
But you don't seem to care

Palavras não vêem tão facilmente
Words don't come so easily
Quando você está na minha frente
When you're in front of me
Não posso me dar de volta a minha língua por favor?
Can't give me back my tongue please?
Palavras não vêem tão facilmente
Words don't come so easily
Quando você está na minha frente
When you're in front of me
Não posso me dar de volta a minha língua por favor?
Can't give me back my tongue please?

Estou pensando como eu comer
I'm thinking as I eat
Mordendo talheres lascando meus dentes
Biting cutlery chipping my teeth
Você pulou em meus pulmões
You've leaped in my lungs
E arrancou minha língua
And ripped out my tongue
Porque o lado bom que eu acabei de escrever uma canção
Cause on the bright side I've just written a song

Mas as palavras que eu falei
But the words that I spoke
Eles ficaram presos na minha garganta
They got stuck in my throat
Como eu comecei a engasgar
As I started to choke
Você apenas riu e você brincou
You just laughed and you joked
As pessoas começaram a olhar
People started to stare
Como eu caí da cadeira
As I fell off my chair
E eu estou com falta de ar
And I'm gasping for air
Mas você não parece se importar
But you don't seem to care

Palavras não vêem tão facilmente
Words don't come so easily
Quando você está na minha frente
When you're in front of me
Não posso me dar de volta a minha língua por favor?
Can't give me back my tongue please?
Palavras não vêem tão facilmente
Words don't come so easily
Quando você está na minha frente
When you're in front of me
Não posso me dar de volta a minha língua por favor?
Can't give me back my tongue please?

Abra a boca, gritar e gritar nada fora
Open mouth, scream and shout nothing out
Abra a boca, gritar e gritar nada fora
Open mouth, scream and shout nothing out
Abra a boca, gritar e gritar nada fora
Open mouth, scream and shout nothing out
Abra a boca, gritar e gritar nada fora
Open mouth, scream and shout nothing out
Abra a boca, gritar e gritar nada fora
Open mouth, scream and shout nothing out
(Palavras não vem tão facilmente, quando você está na frente de mim)
(Words don't come so easily, when you're in front of me)

Abra a boca, gritar e gritar nada fora
Open mouth, scream and shout nothing out
(Não pode me devolver minha língua por favor?)
(Can't give me back my tongue please?)
Abra a boca, gritar e gritar nada fora
Open mouth, scream and shout nothing out
(Palavras não vem tão facilmente, quando você está na frente de mim)
(Words don't come so easily, when you're in front of me)
Abra a boca, gritar e gritar nada fora
Open mouth, scream and shout nothing out
(Não pode me devolver minha língua por favor?)
(Can't give me back my tongue please?)