Night Of The Living Assholes

Noite dos Filhos da Mãe

Night Of The Living Assholes

Uma névoa está em florA haze is in bloom
Sozinho no meu quartoAlone in my room
E o único alívio é que você não está aqui tambémAnd the only relief is that you're not here too
A lua está pegando fogoThe moon is on fire
A noite dos filhos da mãeThe night of the living assholes
Uma verdade nasceu, tá rasgada e machucadaA truth has been born, it's tattered and torn
Pensa bemThink it over

O Brendan tá com medoBrendan's afraid
Que a Sheila tenha transadoThat Sheila got laid
Ela se esborrachou e queimou todos os planos que ele fezShe crashed and she burned all the plans that he'd made
Agora ele tá jogando tudo fora como um palhaço suicidaNow he's tossin' 'em down like some suicidal clown
E eu tô me cagando de tédioAnd I'm fuckin' bored
De ser salva-vidasOf being a lifeguard
Então, manda verSo, kick it over

É um pé na sua boca?Is that a foot in your mouth?
Ou você só tá feliz em me ver?Or are you just glad to see me?
É, eu esperei a noite todaYeah, I've been waiting all night
Por alguém que venha me entediarFor someone to come and bore me
Qual parte da palavra nãoWhat part of the word no
Você tem dificuldade em entender?Do you have trouble understanding?
Oh, baby, baby, eu preciso irOh, baby, baby, I gotta go

Minhas luzes estão piscando, meu barco tá zarparMy lights are flashing, my ship is sailing
Acho que meu trem tá descarrilandoI think my train is derailing

Às vezes eu me sinto um palhaçoSometimes I feel like a clown
Às vezes eu me sinto um salvadorSometimes I feel like a saviour
Acho que isso não justifica meu comportamento antissocialI guess that don't justify my anti-social behaviour
Mas tem um fio na minha cabeçaBut there's a wire in my head
Uma solução de raio brancoA white lightning solution
Esquece os livros que eu liForget the books that I've read
Eu vou quebrar seus dentes, você bateu na minha cabeçaI'll kick your teeth in, you beat my head in
Espera a sabedoria entrarWait for the wisdom to set in

É uma delíciaIt's such a gas
Ficar de boa com a classe trabalhadoraSlumming with the working class
Para pintores e irmãsFor painters and sisters
Vamos dar corda nele e ver se ele quebraLet's wind him up and see if he cracks
A rua tá cheia de vidroThe street's full of glass
A noite dos filhos da mãeThe night of the living assholes
Não desperdice sua energia comigoDon't waste your energy on me
Seu filho da mãe falso p.b.You fuckin' phony p.b.
Ou eu vou mandar verOr I'll kick it over