Blood, Sweat And Tears

Sangue, Suor e Lágrimas

Blood, Sweat And Tears

Quando os relâmpagos caem e o trovão estronda,As lightning strikes and thunder pounds,
Sobre os céus cinzentos da cidade leste de Londres,Over the grey skies of east london town,
A profecia k retorna do submundo,Prophecy k returns from the underground,
Significada pelo choro do povo, sons de trompete,Signified by the peoples crying, trumpet sounds,
É, o sistema tentou me derrubar,Yeah the system it tried to shut me down,
Mas eu já estava na minha antes do onyx começar a atirar por aí,But i been on my ting before onyx was flinging guns around,
Sangue, suor e lágrimas por anos,Blood, sweat, and tears for years,
Parece que minha carreira foi parar no lixão,It feels like my careers been in the dumping ground,
É, é assim que a fome soa,Yeah, this is how hunger sounds,
E eu sou o caçador agora, 'destrói o coração de leão,And i'm the hunter now, 'lash the lion heart,
A.k.a. o homem por trás da máscara de ferroA.k.a. the man behind the iron mask
Por dez anos seguidos, venho levantando a barra de ferroFor ten years straight, i've been raising the iron bar
Tentando trazer a vida de volta a essa arte moribundaTryna breathe the life back into this dyin' art
Então por que tentar se igualar? quando você vai encontrar o mesmo destino que aquele leão com cicatrizSo why try and par? when you'll meet the same fate as that lion scar
Esse jogo é falso; cheio de mentirosos de duas caras.This game is fake; full of two-faced lying ras.
Quem venderia a alma e o traseiro só para subir nas paradasWho would sell their soul and arse just to climb the charts
É, mas eu, eu coloquei muito tempo no trabalhoYea, but me, i put in too much time in the graft
Aperfeiçoando meu ofício para que as gravadoras me assinem por um adiantamento menorRefinin' my craft for labels to sign me for a minor advance
Imagina k'lash, rimando em transePicture k'lash, mimin' on trance
Agora imagina dr. dre batidas/'lash rimando com starksNow picture dr. dre beats/'lash rhymin' with starks
É tudo destino e eu tenho o meu em minhas mãosIt's all fate and i got mine in my grasp
Eles são todos cobras, deixem eles morrerem no passadoThey're all snakes, let 'em die in the past
Mas quem sabe o que o futuro reserva?But who knows what the future holds?
Esses soldados n.w.o. provavelmente vão me atirar frioThese n.w.o. soldiers will probably shoot me cold
Tudo porque a verdade foi ditaAll because the truth was told
Você deveria saber que eu fiz isso de coração.You should know i did it from the heart.

Ainda estou aqui, lutando depois de vários anos,I'm still here, pushing after several years,
Ainda estou aqui, firme e forte, nunca com medo,I'm still here, standing strong, never in fear,
Estarei aqui depois que a poeira assentar e limpar,I'll be still here after the dust settles and clears,
Estarei aqui depois do sangue, suor e lágrimas,I'll be still here after the blood, sweat and the tears,

Eu não faço isso para os festeiros felizes ou os haters irritadosI don't do this for the happy ravers or the aggy haters
Eu faço isso para os guerreiros e os gladiadoresI do this for the warriors and the gladiators
Faço isso por aqueles cujas vidas você nunca se importouDo this for those whose lives you never cared about
Não consegue pronunciar seus nomes, suas origens ou onde estãoCan't pronounce their names, their origins or their whereabouts
Aqueles que cresceram em meio à tragédia e tristezaThose brought up around tragedy and sadness
Que se ajustaram e encontraram normalidade na loucuraWho adjusted and found normality in the madness
Lute contra o poder até eu ficar sem fôlego como malcolm xFight the power 'til i'm out of breath like malcolm x
Você empodera os poderosos, eu empodero os sem poderYou empower the powerful, i empower the powerless
Eles vão tocar você no rádio se você rimar sobre um cinto gucciThey'll play you on the radio if you rap about a gucci belt
Mas rimar sobre o governo; é como se você se matasseBut rap about the government; you might as well shoot yourself
Fadas da indústria dizem que eu rimo sobre teorias da conspiraçãoIndustry fairies say i rap about conspiracy theories
Só para esconder o fato de que eles têm medo de mim liricamenteJust to hide the fact that they lyrically fear me
Tenho o olho de um tigre, o coração de um leãoGot that eye of a tiger, the heart of a lion
A mente de um prisioneiro, minha postura é desafiadoraThe mind of a lifer, my stance is defiant
Eu me levanto como uma fênix, imediato das cinzasI rise like a phoenix, immediate from the ashes
Minha existência é inconveniente para as massasMy existence is inconvenient for the masses
Embora sejamos iguais, eu desprezo a imitaçãoThough we are equal, i despise an imitation
Eu vivo pelo meu povo e morro pela libertaçãoI live for my people and die for liberation
Eu me posiciono como um visionário; alguns têm planos de me matarI stand as a visionary; some have got plans of killin' me
Para literalmente me fazer desaparecer fisicamente como aborígenesTo literally vanish me physically like aborigines
Hannibal com a máscara, um animal com as rimasHannibal with the mask, an animal with the bars
Estou lutando contra minhas correntes, canalizo isso pela minha arteI'm grappling with my shackles, i channel it through my art
Sinta isso na atmosfera, campeão, peso pesadoFeel it in the ambience, champion, heavyweight
Minha vida não é nada, mas meu orgulho é algo que você nunca pode tirarMy life is nothin' but my pride is somethin' that you can never take
Eles acham que sou esquivo ou que sou um incômodoThey think i'm elusive or think i'm a nuisance
Eu juro que essas gravadoras grandes devem achar que sou burroI swear these major labels must think that i'm stupid
Fique com seus 360's, você está convencendo esses caras com issoKeep your 360's you're convincing these dudes with
Como se eu fosse te dar o plano para explorar minha música...Like i'll give you the blueprint for pimpin' my music...
Eu digo isso como k'lash, ele é outro leão,I say that like k'lash, he's another lion,
Cada dificuldade desde as cicatrizes até a morte do meu irmão,Every hardship from getting scarred to my brother dying,
Rimo tudo isso com ou sem um grande público,Spit all of it with or without a big audience,
Através do sangue, suor e lágrimas eu me mantenho vitorioso!Through the blood, sweat & tears i stand victorious!

Ainda estou aqui, lutando depois de vários anos,I'm still here, pushing after several years,
Ainda estou aqui, firme e forte, nunca com medo,I'm still here, standing strong, never in fear,
Estarei aqui depois que a poeira assentar e limpar,I'll be still here after the dust settles and clears,
Estarei aqui depois do sangue, suor e lágrimas.I'll be still here after the blood, sweat and the tears,