Genocide Joe (feat. Mai Khalil)

Genocídio Joe (part. Mai Khalil)

Genocide Joe (feat. Mai Khalil)

Entre 1776 e 2019, os EUA realizaramBetween 1776 and 2019, the US carried out
Mais de 392 intervenções militares em todo o mundoOver 392 military interventions worldwide
Matando milhões no processo e condenandoKilling millions in the process and condemning
Muitos milhões a uma vida de agonia e desesperoMany millions more to life of agony and despair
Um novo mundo está lutando para nascerA new world is struggling to be born
Uma fênix surgirá das cinzas do império em GazaA phoenix will rise from the embers of empire in Gaza

Genocídio Joe, você aterrorizou almasGenocide Joe, you terrorised souls
Quando seus olhos se fecham à noite, como você dorme?When your eyes closed at night, how do you sleep?
À noite, como você—At night how do you—
Genocídio Joe, é melhor você se esconderGenocide Joe, you better lie low
Estamos chegando perto à noite, sentimos você respirarWe're getting close at night we feel you breathe
À noite, sentimos você respirarAt night we feel you breathe

Você é o assassino, você é o terroristaYou are the murderer, you are the terrorist
Você é o criminoso, um crime tão diabólicoYou are the criminal, a crime so devilish
Genocídio é o objetivo, a fome é a armaGenocide the aim, starvation is what the weapon is
O presidente acordado da América falando como se estivesse sob sedativosAmerica's woke president speakin' like he's on sedatives
Hind morto em um carro, imagino o que nossos olhos viram?Hind killed in a car, wonder what our eyes seen?
Você estava dando entrevistas lambendo um sorveteYou were giving interviews slobberin' on an ice cream
Homem esmagado por um tanque, vi seus órgãos gritaremMan squashed by a tank, seen his insides scream
Gaza não é uma faixa, é o maior cenário de crime do mundoGaza's not a strip, it's the world's biggest crime scene
Lutadores descalços, triângulos vermelhos em verde claroBarefoot fighters, red triangles on light green
Arma apontada para Aaron Bushnell enquanto viam sua vida se esvairGun fixed on Aaron Bushnell as they watched his life leave
Isso é para a criança que perguntou: Por que nós? Por que eu?This is for the child that asked: Why us? Why me?
Isso é para as crianças que vejo em meus sonhosThis is for the children that I see in my dreams
À medida que a noite avança, corpos congelam na temperatura mórbidaAs night leans, bodies freeze in the morbid temperature
Uma mancha permanece nos rostos de todos os seus senadoresA stain remains on the faces of all your senators
Não importa onde a culpa seja direcionada, todos lembramosNo matter where the blame is aimed we all remember
O último, Genocídio Joe, o imperador caídoThe last one, Genocide Joe, the fallen emperor

Genocídio Joe, você aterrorizou almasGenocide Joe, you terrorised souls
Quando seus olhos se fecham à noite, como você dorme?When your eyes closed at night, how do you sleep?
À noite, como você—At night how do you—
Genocídio Joe, é melhor você se esconderGenocide Joe, you better lie low
Estamos chegando perto à noite, sentimos você respirarWe're getting close at night we feel you breathe
À noite, sentimos você respirarAt night we feel you breathe

Biden é um assassino, Trump é um assassinoBiden is a murderer, Trump is a murderer
De qualquer forma que você olhe, sistema político circularWhichever way you look, political system circular
Sunak é um assassino, Starmer é um assassinoSunak is a murderer, Starmer is a murderer
Qualquer político, a indiferença é implacávelWhichever politician, the indifference is merciless
Se eles privarem Gaza da opção de se libertarIf they deprive Gaza the option of breaking free
Então para mim, uma cela é o lugar mais honrosoThen to me, a jail cell is the most honourable place to be
Lute como vietnamitas, lute como argelinosFight like Vietnamese, fight like Algerians
Genocídio transmitido, você pode compartilhar a experiênciaGenocide streamin', you can share the experience
Camp David, Acordos de Oslo, um cavalo de TroiaCamp David, Oslo Accords, a trojan horse
Genocídio em Gaza, o último suspiro do Norte globalGaza genocide, the last gasp of the global North
Eles observam dos drones e os matam sem remorsoThey watch from the drones, and they kill 'em with no remorse
Você nunca saberá os pensamentos desesperados enquanto segura um cadáverYou'll never know the hopeless thoughts as you hold a corpse
À medida que a noite avança, corpos congelam na temperatura mórbidaAs night leans, bodies freeze in the morbid temperature
Uma mancha permanece nos rostos de todos os seus senadoresA stain remains on the faces of all your senators
Não importa onde a culpa seja direcionada, todos lembramosNo matter where the blame is aimed we all remember
O último, 'Genocídio Joe', o imperador caídoThe last one, 'Genocide Joe', the fallen emperor

Genocídio Joe, você aterrorizou almasGenocide Joe, you terrorised souls
Quando seus olhos se fecham à noite, como você dorme?When your eyes closed at night, how do you sleep?
À noite, como você—At night how do you—
Genocídio Joe, é melhor você se esconderGenocide Joe, you better lie low
Estamos chegando perto à noite, sentimos você respirarWe're getting close at night we feel you breathe
À noite, sentimos você respirarAt night we feel you breathe

Sabemos que é muito sombrio, é muito escuroWe know that it's very bleak, it's very dark
Não há saídaThere's no way out
Se não há água, não há saída de GazaIf there's no water, there's no way out of Gaza
O que devemos fazer, tipo, afogar?What should we do, like, drown?
Tipo, cometer suicídio em massa?Like, commit mass suicide?
É isso que Israel quer?Is this what Israel wants?
E não vamos fazer isso, e eu estava dizendo a alguémAnd we're not going to do that, and I was telling somebody
Algum amigo outro dia que sou um acadêmicoSome friend the other day that I'm an academic
Provavelmente a coisa mais difícil que tenho em casa é um marcador EXPOProbably the toughest thing I have at home is an EXPO marker
Mas se os israelenses invadirem, se eles nos atacarem, nos cobraremBut if the Israeli's invade, if they barge at us, charge us
Abrir porta a porta para nos massacrarOpen door-to-door to massacre us
Vou usar aquele marcador para jogar nos soldados israelensesI'm going to use that marker to throw it at Israeli soldiers
Mesmo que seja a última coisa que eu possa fazerEven if that is the last thing that I would be able to do
E este é o sentimento de todos, estamos indefesosAnd this is the feeling of everybody, we are helpless
Não temos nada a perderWe have nothing to lose