License To Kill

Licença Para Matar

License To Kill

Em qualquer sociedade a polícia é muito necessário,In any society police are very necessary,
Mas é necessário deixar-nos no cemitério,But is it necessary to leave us in cemetery's,
Olhe para as vítimas mortas e enterradas, porque há muitos,Look at the victims dead and buried because there's very many,
Qual é as sentenças não recebendo? há sempre qualquer?What is the sentences there getting? is there ever any?
O que vai demorar para chegar até o público nos braços?What will take to get the public up in arms?
Eles Deitar fora o cassetete e é aí que começa o problema,They flick out the truncheon and that's when the trouble starts,
03 de janeiro 09, máscaras anti-motim e vir cobrar,3rd of jan 09, riot masks come and charge,
Emboscada crianças e mulheres na passagem subterrânea do Hyde Park,Ambush kids and women in the hyde park underpass,
Saímos para protestar? você acabou de sair de briga?We come out to protest? do you just come out to brawl?
E como você pode justificar os números quando você contá-los todos?And how could you justify the figures when you count them all?
Covardes e tolos proteger um sistema que é obrigado a cair,Cowards and fools protect a system which is bound to fall,
Provas Bountiful, ainda ninguém responsabilizado,Bountiful evidence, still no one held accountable,
Olho de Ouro conhece os seus direitos porque é real,Golden eye know your rights cause it's real,
Esta é a vida real, eles não vão tratá-lo como no projeto de lei,This is real life, they won't treat you like in the bill,
Essa é para todos os inocentes que morreram no campo,This one's for every innocent that died in field,
Diga-me quem realmente deu-lhes a licença para matar,Tell me who really gave them the license to kill,

Menezes foi morto primeiros, então pau foi promovido,First menezes got killed, then dick got promoted,
Então lábio do hip hop está trancada e fez o que eles disseram que,Then hip hop's lip's locked and did what they told it,
Ninguém ainda disse que um bar,No one even said a bar,
A cadeia de comando responsável e não uma pessoa nunca foi cobrado,A whole chain of command responsible and not one person was ever charged,
É como nós ficamos para trás, todos fechamos os olhos,It's like we stood back, all closed our eyes,
Eu acho que se você tem um emblema das leis não se aplicam,I guess if you've got a badge the laws don't apply,
Eles nos dizem ser paciente, pois a justiça que continuar esperando,They tell us be patient, for justice we keep waiting,
Chris alder morreu no chão de uma delegacia de polícia,Chris alder died on the floor of a police station,
E não uma pessoa condenada em onze anos,And not one person convicted in eleven years,
Mas foi muito claro, o filme está em toda parte,But it was very clear, the footage is everywhere,
Não estamos intimidados,We're not intimidated,
Esta é para as famílias que perderam seus entes queridos e nunca viu os rostos assassinos,This is for families that lost loved ones and never saw the killers faces,
Olho de Ouro conhece os seus direitos porque é real,Golden eye know your rights cause it's real,
Esta é a vida real, eles não vão tratá-lo como no projeto de lei,This is real life, they won't treat you like in the bill,
Essa é para todos os inocentes que morreram no campo,This one's for every innocent that died in field,
Diga-me quem realmente deu-lhes a licença para matar,Tell me who really gave them the license to kill,

Eu não consigo entender cobres,I can't understand coppers,
Quem atacar um homem de costas para eles, e suas mãos nos bolsos,Who attack a man with his back to them, and his hands in his pockets,
Você não pode ignorar os fatos,You can't disregard the facts,
Eles correram o post mortem, num primeiro momento tentou alegar que era um ataque cardíaco,They rushed the post mortem, at first tried to claim it was a heart attack,
Não manifestante uma, apenas uma pessoa trabalhando deixando,Not a protestor, just a working person leaving,
Segundo post mortem? causa da morte hemorragia interna,Second post mortem? cause of death, internal bleeding,
Foi camcorder homicídio capturado,It was manslaughter captured camcorder,
Imagine que era seu neto ou neta,Imagine that was your grandson or granddaughter,
Nunca pense que nos esquecemos deles,Never think we've forgotten them,
Todas as vítimas marrom e preto tratados apenas como Ian Tomlinson,All the brown and black victims treated just like ian tomlinson,
É algo que me incomoda,It's something that bothers me,
Assim, encher seu pedido de desculpas,So stuff your apology,
Duas coisas que nós queremos aqui, de justiça e igualdade,Two things we want here, justice and equality,
Olho de Ouro conhece os seus direitos porque é real,Golden eye know your rights cause it's real,
Esta é a vida real, eles não vão tratá-lo como no projeto de lei,This is real life, they won't treat you like in the bill,
Essa é para todos os inocentes que morreram no campo,This one's for every innocent that died in field,
Diga-me quem realmente deu-lhes a licença para matar.Tell me who really gave them the license to kill.