Blauwbaard

Barba Azul

Blauwbaard

Uma dama pra ele (quente?)Een dame voor 'm (warm?)
Ele a levou debaixo do braçoHij nam haar mee onder z'n arm
Apertou ela na sua prensa de limãoKneep haar uit op z'n citroenpers
Na sua bungalôIn z'n bungaluw
Pra cá e pra lá ele jogava as mulheresRechts en links smeet 'ie vrouwen pardoes
Do seu leitoUit z'n bed
Manchas de sangue no assoalhoBloedvlekken op 't parket
Você ainda vê onde uma se despedaçouJe ziet nog waar er eentje uiteen is gespet
Na porta do quartoOp de kamerdeur

refr.:refr.:
Isso deixou o Barba Azul azulDat liet Blauwbaard blauw
Isso deixou o Barba Azul azulDat liet Blauwbaard blauw
Isso deixou o Barba Azul azulDat liet Blauwbaard blauw
Isso deixou ele azul-azulDat liet 'm blauw-blauw

Isso poderia ter durado anosDit had jaren zo door kunnen gaan
Mas deu tudo erradoMaar 't is toch misgegaan
Ele foi caçadoHij werd opgejaagd
E cortado ao meioEn in tweeen gezaagd
Por uma virgem insatisfeitaDoor een ontevreden maagd
Encontraram sua cabeça no pé da camaZe vonden z'n hoofd aan het voeteneind terug
Ainda tinha uma faca de metros nas costasEr stak nog een meterslang mes in z'n rug
E qual é a moral agora?En wat is nu de moraal
Até agora uma virgem foi rápida demaisOok nu was een maagd te vlug

refr.: (5x)refr.:(5x)