Dry Blood

Sangue Seco

Dry Blood

Sem pulsoNo pulse
Sem inundaçãoNo flood
Apenas sangue secoJust dry blood

Lembro-me de quando doíaI remember when it hurt
Quando a ferida estava completamente abertaWhen the wound was open wide
Quando o silêncio parecia fogoWhen the silence felt like fire
Queimando por dentroBurning through the inside

Agora é apenas uma linha desbotadaNow it's just a faded line
Gravado sob a peleEtched beneath the skin
Não sinto o danoI don't feel the damage
Eu simplesmente vivo dentro delaI just live within it

Sangue seco nas minhas mãosDry blood on my hands
Não há mais nenhuma mancha a defenderNo stain left to defend
Não dói maisIt doesn't ache anymore
Isso simplesmente não acaba nuncaIt just never ends
Sangue seco na minha bocaDry blood in my mouth
Nada mais para afogarNothing left to drown
Parei de sentir o corteI stopped feeling the cut
Quando parou de sangrarWhen it stopped bleeding out

Costumava estremecer a cada palavraUsed to flinch at every word
Cada fratura no tomEvery fracture in the tone
Agora o impacto atinge a superfícieNow the impact hits the surface
Nunca atinge o ossoNever reaches bone

Talvez a insensibilidade seja apenas mais uma coisaMaybe numb is just another
Forma de sobreviverWay to survive
Se não romper a superfícieIf it doesn't break the surface
Isso significa que ainda estou vivo?Does it mean I'm still alive?

Sangue seco nas minhas mãosDry blood on my hands
Não há mais nenhuma mancha a defenderNo stain left to defend
Não dói maisIt doesn't ache anymore
Isso simplesmente não acaba nuncaIt just never ends
Sangue seco na minha bocaDry blood in my mouth
Nada mais para afogarNothing left to drown
Parei de sentir o corteI stopped feeling the cut
Quando parou de sangrarWhen it stopped bleeding out

Se nunca doeuIf it never hurt
Chegou a sarar?Did it ever heal?
Se eu não reagirIf I don't react
Será que isso é real mesmo?Is it even real?

Sangue seco nas minhas mãosDry blood on my hands
Não há mais nenhuma mancha a defenderNo stain left to defend
Não dói maisIt doesn't ache anymore
Isso simplesmente não acaba nuncaIt just never ends
Sangue seco na minha bocaDry blood in my mouth
Nada mais para afogarNothing left to drown
Parei de sentir o corte—I stopped feeling the cut–