Marrow

Medula

Marrow

Consigo sentir isso por baixoI can feel it underneath
Por baixo da pele, por baixo da dorBeneath the skin, beneath the grief

O silêncio reside dentro do meu peitoSilence lives inside my chest
É como se tivesse construído uma casa na minha caixa torácicaLike it built a home in my ribcage
Cada palavra que eu nunca disseEvery word I never said
Ainda ecoa em uma moldura vaziaStill echoes in an empty frame

Pressão que dobra o osso e vaiPressure bending bone and will
Fissuras finas que tento esconderHairline cracks I try to hide
Eu ainda carrego esse peso como uma armaduraI wear the weight like armor still
Mas está desmoronando por dentroBut it's collapsing from inside

Despoje-me até à sua essênciaStrip me down to what is true
Passado o sangue e passado o hematomaPast the blood and past the bruise

Abra-me até a medulaBreak me open to the marrow
Que o oco revele seu nomeLet the hollow speak its name
Se ainda houver algo que valha a pena salvarIf there's something left worth saving
Desenterre isso de toda essa dorDig it out from all this pain
Reduza-me ao essencialCut me down to bare essentials
Chega de carne para encobrir a vergonhaNo more flesh to shield the shame
Se eu não for nada além da medulaIf I'm nothing but the marrow
Então, pelo menos, sei que sou realThen at least I know I'm real

Cada fratura conta uma históriaEvery fracture tells a story
Das noites que eu não suportavaOf the nights I couldn't stand
Cada cicatriz se torna um avisoEvery scar becomes a warning
Gravado em cálcio e areiaEtched in calcium and sand

Tenho construído muros de silêncioI've been building walls of silence
Calcificado por decomposição lentaCalcified by slow decay
Se o núcleo ainda se mostrar desafiadorIf the core is still defiant
Por que tenho medo de mudar?Why am I afraid to change?

Retire a casca externaPeel away the outer shell
Se existe alguma verdade, está bem enterradaIf there's truth, it's buried well

RachaduraCrack
Sob pressãoUnder the pressure
DividirSplit
Sob o pesoUnder the weight

Não vou apodrecer debaixo da superfícieI won't rot beneath the surface
Não vou me fossilizar de medoI won't fossilize in fear

Abra-me até a medulaBreak me open to the marrow
Que o oco revele seu nomeLet the hollow speak its name
Se ainda houver algo que valha a pena salvarIf there's something left worth saving
Desenterre isso de toda essa dorDig it out from all this pain
Reduza-me ao essencialCut me down to bare essentials
Chega de carne para encobrir a vergonhaNo more flesh to shield the shame
Se eu não for nada além da medulaIf I'm nothing but the marrow
Então, pelo menos, sei que sou realThen at least I know I'm real

Abra-meBreak me open
Abra-meBreak me open
Até a medulaTo the marrow

Por baixo de tudo issoUnderneath it all
Ainda resta algoSomething still remains