Ritual

Ritual

Ritual

De novoAgain
De novoAgain
De novoAgain

Mesma estradaSame road
A mesma mentiraSame lie
A mesma voz na minha menteSame voice in my mind
Mesmo incêndioSame fire
Na mesma quedaSame fall
O mesmo eco ocorre quando ligoSame echo when I call

Toda promessa se transforma em padrãoEvery promise turns to pattern
Cada aviso se transforma em somEvery warning turns to sound
Como um tambor debaixo da superfícieLike a drum beneath the surface
Puxando cada vez mais fundo no subsoloPulling deeper underground

Este é o meu ritualThis is my ritual
Círculo do qual não consigo escaparCircle I can't escape
A cada passo que douEvery step I take
Isso me leva ao mesmo erroLeads me to the same mistake
Este é o meu ritualThis is my ritual
Gravado em meus ossosCarved into my bones
Todas as noites eu juro que vou mudarEvery night I swear I'll change
Mas eu sigo o mesmo caminhoBut I follow the same road

Rostos diferentesDifferent faces
Nomes diferentesDifferent names
Mas o final permanece o mesmoBut the ending stays the same
Batalhas diferentesDifferent battles
Cicatrizes diferentesDifferent scars
As paredes continuam desabandoStill the same collapsing walls
Consigo ver a linha que estou cruzandoI can see the line I'm crossing
Cada vez que dou um passo novamenteEvery time I step again
Como um fantasma que continua voltandoLike a ghost that keeps returning
Para o lugar onde sempre terminaTo the place it always ends

Este é o meu ritualThis is my ritual
Círculo do qual não consigo escaparCircle I can't escape
A cada passo que douEvery step I take
Isso me leva ao mesmo erroLeads me to the same mistake
Este é o meu ritualThis is my ritual
Gravado em meus ossosCarved into my bones
Todas as noites eu juro que vou mudarEvery night I swear I'll change
Mas eu sigo o mesmo caminhoBut I follow the same road

Quebre o cicloBreak the cycle
Quebre a correnteBreak the chain
Quebre o silêncioBreak the silence
Quebre a dorBreak the pain
Quebre o padrãoBreak the pattern
Quebre o tronoBreak the throne
Ou ser enterrado no ossoOr be buried in the bone

De novoAgain
De novoAgain
De novoAgain
RepetimosWe repeat
RepetimosWe repeat
RepetimosWe repeat

Este é o meu ritualThis is my ritual
Círculo do qual não consigo escaparCircle I can't escape
A cada passo que douEvery step I take
Isso me leva ao mesmo erroLeads me to the same mistake
Este é o meu ritualThis is my ritual
Gravado em meus ossosCarved into my bones
Todas as noites eu juro que vou mudarEvery night I swear I'll change
Mas eu sigo o mesmo caminhoBut I follow the same road

De novoAgain
De novoAgain
De novoAgain