Tight Grip

Aperto Firme

Tight Grip

As articulações ficam brancasThe knuckles turn to white
Contra a pesada moldura de madeiraAgainst the heavy wooden frame
Contando cada respiração que douCounting every breath I take
Enquanto as paredes começam a tremerWhile the walls begin to shake
Sem encontrar mais ninguém para culparFinding no one else to blame

Este aperto está ficando forte demaisThis grip is getting far too tight
Tentando segurar a luz que se apagaTrying to hold the fading light
Puxando a corrente pesadaPulling on the heavy chain
Alimentando-se da chuva constanteFeeding on the steady rain
Nada mais restou para entregar esta noiteNothing left to give tonight
(Buscando o limite da visão)(Searching for the edge of sight)

O couro da cadeira está gastoThe leather on the chair is thin
Onde o inverno se instalouWhere the winter settled in
Procurando um lugar para descansarLooking for a place to rest
Com uma montanha sobre o meu peitoWith a mountain on my chest
Tudo está se desgastandoEverything is wearing down
(Afundando nesta cidade silenciosa)(Sinking in this quiet town)

Este aperto está ficando forte demaisThis grip is getting far too tight
Tentando segurar a luz que se apagaTrying to hold the fading light
Puxando a corrente pesadaPulling on the heavy chain
Alimentando-se da chuva constanteFeeding on the steady rain
Nada mais restou para entregar esta noiteNothing left to give tonight
(Buscando o limite da visão)(Searching for the edge of sight)

Atrito no ossoFriction in the bone
Peso sobre a pedraWeight upon the stone
Finalmente deixar irFinally let it go

Este aperto está ficando forte demaisThis grip is getting far too tight
Tentando segurar a luz que se apagaTrying to hold the fading light
Puxando a corrente pesadaPulling on the heavy chain
Alimentando-se da chuva constanteFeeding on the steady rain
Nada mais restou para entregar esta noiteNothing left to give tonight
(Buscando o limite da visão)(Searching for the edge of sight)

Buscando o limite da visãoSearching for the edge of sight