Yonkers Tale

Conto de Yonkers

Yonkers Tale

essa é a parte norte de Yonkershis is the north part of Yonker
sua casaTheir home
um mundo inteiro só pra siA whole world all to itself
você pode chegar a qualquer bairro em 30 minutos daquiYou could get to any borough 30 minutes from here
poderia muito bem estar a 3.000 milhas de distânciaIt might as well be 3,000 miles away
ali, aquela é a delegacia da Alexander StreetOver there, that's Alexander Street Precinct
os sons das sirenes preenchem o bairroThe sounds of the sirens fill the neighbornood
era por volta de 1997It was around 1997
L-O-X era o som da ruaL-O-X was the sound of the street
(*trecho curto de uma música do Lox*)(*short clip of a song by the Lox*)
parecia que tinha um Bad Boy em cada esquina naquela épocaFelt like there was a Bad Boy in every corner back then
era o tempoWas the time then
Mike Tyson estava prestes a lutar contra HolyfieldMike Tyson was about to fight Holyfield
pelo título dos pesos pesadosFor the heavyweight title
Tyson era o cara, pode crerTyson was that nigga, word up
meu pai costumava nos levar escondidos pro lugar de apostasPops used to sneak us into the gambling spot
pra assistir a luta no pay-per-viewTo watch the fight on pay-per-view
isso é Gettys SquareThat's Gettys Square
é lá que tudo aconteciaThat's where everything went down at
vou falar mais sobre isso depoisI'll talk to y'all about that later
aliOver there
aquela é a colinaThat's the hill
é onde fomos pegosThat's where we got rated at
policiais em açãoCops battling
uma casinha vermelhaA little red house
59, Chestnut Street, segundo andar59, Chestnut Street, second floor
essa é a loja de vigiaThat's the lookout store
Ayo, quando as coisas estavam lentas no lugarAyo when shit was moving slow at the spot
tudo que você ouvia era...All you would here is...