Glimpsed

Vislumbrado

Glimpsed

No teatro da vidaIn the theatre of life
O papel principal está vagoThe leading role is vacant
Quem será o atorWho's gonna be the actor
Interpretar o personagem de uma pessoa triste?To play the character of a sad person?

O trem da vidaThe train of life
Passa rápido e brilhantementeIt passes fast and brightly
Quem vai parar com isso?Who's gonna stop it?
Alguém precisa ser livreSomeone needs to be free
(Vá para outro lugar)(Go somewhere else)

O salão das fotosThe hall of the pictures
Numa exposiçãoAt an exhibition
Alguém olha para aqueles olhos na paredeSomeone look at those eyes in the wall
O modelo na pintura fumaThe model in the painting smokes
Um vício, 1969, por Paul BallAn addiction, 1969, by Paul Ball

A sala de concertos, um auditórioThe concert hall, an auditorium
Olhe para aqueles palhaçosLook at those clowns
Eles parecem fingir o tempo todoThey seem to pretend all the time
Eles querem usar uma coroa?Do they want to wear a crown?
Eles choram por trás dessa máscara?Do they cry behind that mask?

De outra dimensão de MarteFrom another dimension of mars
Onde jaz algumas velhas estrelas negrasWhere lies some old black stars
E uma biblioteca de oito mil livrosAnd a library of eight thousand books

Lançando sombras sob a aparênciaCasting shadows underneath their looks
A tragédia da tradição ainda aquiThe tragedy of tradition stills here
Além da torre de vigiaBeyond the watchtower

Sentindo-se estranho em outro paísFeeling stranger in another country
Ouvindo a flauta mágica do vale do ecoListening to the magic flute of echo valley
(Do vale do eco)(Of echo valley)

Drama é o hino para algunsDrama is the anthem for some
O humor azul é uma nave estelar diretamente para a TerraBlue mood is a starship straight to earth
Todos eles têm um rosto que escondem longe de nósThey all have a face they hide away from us

Há uma criança que está chorandoThere’s a child who’s crying out
Eles fizeram alguma coisa?Did they make something about?

Cheio de medos e curiosidadeFull of fears and curiosity
Então ele cai e deixa cair seu doceThen he falls and drops his candy
Num relance, ele ri sozinhoIn a glimpse, he laughs alone
Em seda ou couro, não importa, diretamente no chãoIn silk or leather, no matter, right to the ground

Há uma criança que está chorandoThere’s a child who’s crying out
Eles fizeram alguma coisa?Did they make something about?

Basta dar uma olhada e verJust take a look and see
O que está por virWhat is upcoming
Basta dar uma olhada e verJust take a look and see
O que já está feitoWhat is already done
Basta dar uma olhada e verJust take a look and see
O que está acontecendoWhat is happening
AquiHere
O que esta acontecendo aqui?What is happening here?
Ou aí?Or there?
Ou em algum lugar?Or somewhere?
Ou em lugar nenhum?Or nowhere?
Basta dar uma olhada e verJust take a look and see
Quem está tocando este teatroWho’s playing this theatre

Um mundo de percepçãoA world of perception
Um lugar de conexãoA place of connection
Deixou alguma sensibilidade?Has left some sensibility?
Último suspiro de civilidade?Last breath of civility?

Há uma criança que está chorandoThere’s a child who’s crying out
Eles fizeram alguma coisa?Did they make something about?

Drama é o hino para algunsDrama is the anthem for some
O humor azul é uma nave estelar diretamente para a TerraBlue mood is a starship straight to earth
Todos eles têm um rostoThey all have a face
Eles se escondem de nósThey hide away from us

Há uma criança que está chorandoThere’s a child who’s crying out
Eles fizeram alguma coisa?Did they make something about?