That's Just The Way It Goes

É assim que as coisas acontecem

That's Just The Way It Goes

Como um andarilho, passo após passoLike a wanderer, step after step
Arrastando suas coisasDragging your stuff around
Tipo de lunático, é meio-diaKind of lunatic, it’s noon
Deve encontrar seus amigos em breveShould find your friends soon
A antiga avenida dos sonhos desfeitosThe old boulevard of broken dreams
É exatamente do jeito que pareceIs exactly the way it seems
Essa avenida não leva a lugar nenhumThat avenue takes you nowhere
Apenas promete fazer a vida parecer justaJust promises to make life seem fair

Então eu aprendiThen I learned
É assim que aconteceThat's just the way it goes

Anos atrás, eu tive meu sonho em minhas mãosYears ago I had my dream in my hands
Eu escrevi um livro sobre as terras prometidasI wrote a book about the promised lands
Hoje ainda estou procurando famaToday I’m still looking for fame
Eu juro, não acho que seja uma penaI swear, I don’t think that’s a shame

Uma voz incomumAn unusual voice
É ouvido de repenteIs heard suddenly
Não tem escolhaThere is no choice
Mas siga-o corretamenteBut follow it rightly

Então alguém em algum lugar te impedeThen somebody somewhere stops you
Ela sorri e dá um abraço em vocêShe smiles and gives you a hug
Você não sabe o que pode fazerYou don't know what you can do
Sem vergonha, ela oferece uma drogaShameless, she offers you a drug

Eu aprendi a perderI've learned how to lose
E também como ganharAnd also how to win
Não há escolhaThere ain't no choose
O mundo é algo em que estamosThe world is something we’re in

Sem barulho, mas o som do silêncioNo noise but the sound of silence
É o que resta da balançaIs what left of the balance
Essa respiração chamamos de viverThis breath we called living
A vida tem seu próprio significadoLife has its own meaning

Eu não sabia como lidar com issoI didn't know how to handle it
Meu coração foi quebradoMy heart was broken
Foi roubadoIt had been stolen
Mas então eu percebi issoBut then I realized it

Então eu aprendiThen I learned
É assim que aconteceThat's just the way it goes