Cupido

Cupido

Cupido

Eu quero deitar no seu peito
Quiero recostarme en tu pecho
E olhe para você
Y mirarte
E se perder em seus olhos como o mar
Y perderme en tus ojos como el mar

Navegue no seu sorriso
Navegar en tu sonrisa
E como a brisa mais suave
Y como la más suave brisa
Acaricie-me e me leve voando
Acaríciame y llévame a volar

Deixe-me dizer-lhe que é você
Déjeme decirle que es usted
O dono do meu coração
El dueño de mi corazón
Ontem à noite eu encontrei Cupido e sua foto me mostrou
Anoche me encontré a cupido y tu foto me mostró

E eu que não acreditava no amor
Y yo que no creía en el amor
Eu tinha perdido a ilusão
Había perdido la ilusión
Eles encontraram seus olhos e
Se cruzaron las miradas y

Quando estou com você
Cuando estoy contigo
Nada importa
No importa nada
Tudo para e seu olhar me pega
Todo se detiene y tu mirada me atrapa

Você me fascina
Tu me fascinas
Com o seu absurdo
Con tus tonterías
Você é a fórmula da minha alegria
Eres tu la fórmula para mi alegría

Você me ensinou o que é o verdadeiro amor
Tu me enseñaste lo que es verdadero amor

Cupido queria que sejamos você e eu
Cupido quiso que estuviéramos tú y yo

Eu gasto com você pesando
Me la paso en ti pesando
Não pense mais
No lo pienses más
Pegue minha mão esqueça o passado, coloque-o de lado
Toma mi mano olvida el pasado déjalo a un lado
Venha, pegue minha mão e vamos embora
Ven toma mi mano y vamos a escaparnos

Eu gasto com você pesando
Me la paso en ti pesando
Não pense mais
No lo pienses más
Pegue minha mão esqueça o passado, coloque-o de lado
Toma mi mano olvida el pasado déjalo a un lado
Venha, pegue minha mão e vamos embora
Ven toma mi mano y vamos a escaparnos

Quando estou com você
Cuando estoy contigo
Nada importa
No importa nada
Tudo para e seu olhar me pega
Todo se detiene y tu mirada me atrapa

Você me fascina
Tu me fascinas
Com o seu absurdo
Con tus tonterías
Você é a fórmula da minha alegria
Eres tu la fórmula para mi alegría

Baby conte com meu amor
Baby cuenta con mi amor
Você é meu coração
Eres tu mi corazón
Entre o céu e a terra eu procuraria por você meu amor
Entre cielo y tierra yo te buscaría a ti mi amor

Você sabe que eu sou Pa'ti
Sabes que yo soy pa'ti
E você é para mim
Y tú eres para mi
Eles eram coisas do destino que você e eu éramos
Eran cosas del destino que estuviéramos tú y yo

Eu gasto com você pesando
Me la paso en ti pesando
Não pense mais
No lo pienses más
Pegue minha mão esqueça o passado, coloque-o de lado
Toma mi mano olvida el pasado déjalo a un lado
Venha, pegue minha mão e vamos embora
Ven toma mi mano y vamos a escaparnos

Eu gasto com você pesando
Me la paso en ti pesando
Não pense mais
No lo pienses más
Pegue minha mão esqueça o passado, coloque-o de lado
Toma mi mano olvida el pasado déjalo a un lado
Venha, pegue minha mão e vamos embora
Ven toma mi mano y vamos a escaparnos

Me apaixono por você
Me enamoro de ti
Eu sei que você é pa'mi
Sé que tú eres pa'mi
Cupido queria que sejamos você e eu
Cupido quiso que estuviéramos tú y yo

E eu me apaixono por você
Y me enamoro de ti
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Eu sei que você é pa'mi
Sé que tú eres pa'mi
Cupido queria que sejamos você e eu
Cupido quiso que estuviéramos tú y yo

Loy
Loy