hopefully (feat. Benjamin Zephaniah)

esperançosamente (com Benjamin Zephaniah)

hopefully (feat. Benjamin Zephaniah)

Verifique, simCheck, yeah

A baleia azul, simThe Blue whale, aye
Tatuado no meu braçoTattooed on my arm
Mantenha você longe da luzKeep you out of the light
Coloque seus lábios na minha palmaPut your lips on my palm
Coloque sua mão na minha testaPut your hand on my forehead
Adormeça na sua camaFall asleep in your bed
Fale baixinhoSpeak under your breath
Mas eu ouvi o que todos vocês disseramBut I hear what you all said

Costumava ter medo de morrerUsed to be scared to be dead
Costumava ter medo de se despir na presença de menosUsed to be scared to be undressed in the presence of less
Dê a ela mais meu palpiteGive her more my guess
Lindo vestido vermelho novo, estou completamente bagunçadaBeautiful new red dress, I'm fully a mess
Na presença de—, simIn the presence of—, yes
De luxúria e vida, cartas de tempos confiáveisOf lust and life, letters of trusted times
Indefinido, de alguma forma você me surpreendeUndefined, somehow you blow my mind

Esperança na humanidade, simHope in humankind, yeah
Você me dá esperança na humanidadeYou give me hope in humankind
Esperança, sim, na humanidadeHope, yeah, in human kind
Sim, mas os humanos são gentis?Yeah, but are humans kind?

Não sei, mas espero que simI don't know but I hope so
Espero que sim, mas não seiI hope so but I don't know
Alguns dias que não consigo lidarSome days that I can't cope
Quebrou e não consigo chegar perto, não consigo chegarBroke and I can't get close, can't get
Num estrangulamento, tentando largar as coisas que não posso controlarIn a chokehold, tryna let go of the things that I can't control
Não pode ficar para baixo, volte para a almaCan't get low, get back to the soul
Voltando para o cara que eu conheço, caraBack to the guy that I know, yo
O sorriso que é largo nos showsThe smile that's wide at shows
Luz na mente daqueles que amo e mantenhoLight in the minds of those that I love and hold
Mantendo os títulos próximos, luzes que me guiam para casaKeeping the titles close, lights that guide me home
Ei, pinte esses gravetos e pedras, construtor de tijolos e ossosYo, colour them sticks and stones, builder of bricks and bones
Pessoas que dormem em casas, ah, cada um na suaPeople that sleep in homes, ah, to each his own
Deixe uma mensagem que emite bipes e tons, estou aqui, sou adultoLeave message that beeps and tones, I'm here, I'm grown
Perdido, aprendido, mostrado, ensinado há muito tempo, simBeen lost, been learned, been shown, been teachers long since flown, yeah
Mas você liga para o meu telefone, uh, mas você liga para o meu telefoneBut you call my phone, uh, but you call my phone
E você me surpreendeAnd you blow my mind
Dê-me fé na humanidadeGive me faith in humankind

Sim, esperança, sim, na humanidadeYeah, hope, yeah, in humankind
Sim, você me dá esperança na humanidadeYeah, you give me hope in humankind
Esperança, sim, na humanidadeHope, yeah, in humankind