One Last Time

Uma Última Vez

One Last Time

Outro verso, outra busca por algo sagrado
Another verse, another search for something holy
Outra chance de fazer as coisas direito
Another chance to make it right
oh, quando tudo é jovem e divertido
Oh, when it's young and it's fun
Não há nada perdido, nada ganho
There's nothing lost, nothing won
E nenhuma consequência à vista
And no consequence in sight

Você sabe que isso só parece a escuridão
You know it only feels like darkness
Quando a luz não brilha do seu lado
When the light doesn't shine on your side
Você era a poetisa, eu era o poema
You were the poet, I was the poem
Mas você era minha? Você era de si mesma?
But were you mine? Were you your own?
Ou estávamos lutando por nossas vidas?
Or were we fighting for our lives?
Não importa, nós sobrevivemos
It doesn't matter, we survived

Mas se eu pudesse ter
But If I could have
Uma última vez com você
One last time with you
Imagino todas as coisas que faríamos
I imagine all the things we would do
O amor está nas palavras não faladas
Love is in the words unspoken
Todos esses momentos são dourados
All these moments are golden
O para sempre é meu, com você
Forever is mine, with you

Eu pergunto ao passado
I ask the past
Se nada dura, por que você não me mostra?
If nothing lasts, why don't you show me?
Mas eu tenho medo de me assustar
But I'm afraid to scare myself
Porque onde há amor, há perda
'Cause where there's love, there is loss
E lá você coloca a cruz
And there you hang on the cross
Com outra história para contar
With another tale to tell
E mais desejos de tudo de bom
And more wishes for the well

Mas se eu pudesse ter
But If I could have
Uma última vez com você
One last time with you
Imagino todas as coisas que faríamos
I imagine all the things we would do
O amor está nas palavras não faladas
Love is in the words unspoken
Todos esses momentos são dourados
All these moments are golden
O para sempre é meu, com você
Forever is mine, with you

Mas se eu pudesse ter
But If I could have
Uma última vez com você
One last time with you
Imagino todas as coisas que faríamos
I imagine all the things we would do
O amor está nas palavras não faladas
Love is in the words unspoken
Todos esses momentos são dourados
All these moments are golden
O para sempre é meu, com você
Forever is mine, with you

Você sabe que isso só parece a escuridão
You know it only feels like darkness
Até que alguém acenda a luz
'Till somebody turns on the light
Eu viveria tudo isso mais uma vez
I'd live it all once again
Com um fim alternativo
With an alternate end
E eu pagaria o preço mais alto
And I'd pay the highest price
Para te abraçar uma última vez
To hold you one last time