When We're High

Quando Estamos Chapadas

When We're High

Houve um tempo, houve uma vida, em que eu estava dentro da minha cabeça
There was a time, there was a life, I was inside my head
Então, finalmente, eu descansava em sua cama
And finally I rested in your bed
Os bares, os rolês, os piores momentos
The bars, the dives, the worst of vibes
Eu pensei que tinham passado
I thought had come to pass
Mas, ainda assim, eu não conseguia fazer isso durar
But still I couldn't seem to make it last

Eu engoliria a Lua e as estrelas
I'd swallow the Moon and the stars
Para seguir a batida do seu coração
To follow the beat of your heart

Oh-oh-oh, quando estamos chapadas
Oh-oh-oh, when we're high
Oh, meu Deus, você me deixa louca
Oh my God, you blow my mind
Então vamos ficar chapadas
So let's get high
Viver até morrer, sim
Live until we die, yeah

Oh, você e eu (você e eu)
You and I (you and I)
Vamos fazer isso mais uma vez (mais uma vez)
Let's just do it one more time (one more time)
(Um milhão de vezes)
(A million times)
Vamos ficar chapadas (vamos ficar chapadas)
Let's get high (let's get high)
Viver até morrer (sim)
Live until we die (yeah)

Um estado de espírito recolhido como
A state of mind collected like
Um buquê lentamente machucado
A slowly wound bouquet
Com memórias de nossos dias e noites favoritos
With memories of our favorite nights and days

Vamos engolir a Lua e as estrelas
Let's swallow the Moon and the stars
Vamos mergulhar aqui onde estamos
Let's wallow just right where we are

Oh-oh-oh, quando estamos chapadas
Oh-oh-oh, when we're high
Oh, meu Deus, você me deixa louca
Oh my God, you blow my mind
Então vamos ficar chapadas (vamos ficar chapadas)
So let's get high (let's get high)
Viver até morrer (sim)
Live until we die (yeah)

Oh, você e eu (você e eu)
Oh, you and I (you and I)
Vamos fazer isso mais uma vez (mais uma vez)
Let's just do it one more time (one more time)
(Um milhão de vezes)
(A million times)
Vamos ficar chapadas (vamos ficar chapadas)
Let's get high (let's get high)
Viver até morrer, sim
Live until we die, yeah

Você me deixa louca
You blow my mind
Você me deixa louca
You blow my mind

Oh, meu Deus, eu beijo o céu
Oh my, my, kiss the sky
Jimmy, meu bem, você estava certa
Jimmy, baby, you were right
Ela é tão elegante, os quadris não mentem
She's so fine, hips don't lie
Venha a mim, amor, mais uma vez
Hit me, baby, one more time
Vá em frente e coloque qualquer frase clichê
Go ahead and insert any random ass line
Vá em frente, sim
Go ahead, yeah

Porque quando estamos chapadas
'Cause when we're high
Oh, meu Deus, você me deixa louca
Oh my God, you blow my mind
Então vamos ficar chapadas (vamos ficar chapadas)
So let’s get high (let's get high)
Viver até morrer, sim
Live until we die, yeah

Você e eu (você e eu)
You and I (you and I)
Vamos fazer isso mais uma vez (mais uma vez)
Let's just do it one more time (one more time)
(Um milhão de vezes)
(A million times)
Vamos ficar chapadas (vamos ficar chapadas)
Let's get high (let's get high)
Viver até morrer, sim
Live until we die, yeah

Sim (você me deixa louca)
Yeah (you blow my mind)
Viver até morrer (sim)
Live until we die (yeah)