Concept

Conceito

Concept

Conceito, a música é um conceitoConcept, the music is a concept
Um barco sob um céu ensolaradoA boat beneath a sunny sky
Permanecendo, numa noite de julhoLingering, in an evening of july
Longo, o céu ensolarado se apagouLong, has paled sunny sky
Ecos se desvanecem e os heróis morremEchoes fade and the heroes die
Alice se move sob os céusAlice is moving under skies
Nunca vistos por olhos acordadosNever seen by waking eyes
Conceito, a música é um conceitoConcept, the music is a concept
O amor nasceu de uma linha celestialLove was born of heavenly line
Uma escolha importante, longa e indecisaLong undecided important choice
O coração da mãe é meuThe mother's heart is mine
Até a beleza da voz sensualTill of the beauty sensual voice
Do inocente o traje que ela vestiuOf innocence the garb she tooks
Ela acaricia gentilmente o lado do pôneiShe gently pats the pony's side
O semblante ruborizado, ele olha para baixoThe blushing mien downcast he looks
No qual seu garoto idiota deve montarOn which her idiot boy must ride
Em uma maravilha, país das maravilhas eles estãoIn a wonder, wonderland they lie
Sonhando enquanto os dias passamDreaming as the days go by
Sonhando enquanto os verões morremDreaming as the summers die
Nestes tempos contidos e cuidadososIn these restrained and careful times
O conhecimento petrifica as rimasKnowledge petrifies the rhymes
Pela imprudente paixão que os homens tinhamFor the reckless fire men had
Quando era engraçado ser loucoWhen it was witty to be mad
Conceito, a música é um conceitoConcept, the music is a concept
Deus me livre que isso seja verdadeGods forbid it should be true
A primeira palavra que a Susan disseThe first word that susan said
Chorona, levantando da camaCry baby, rising from her bed
Eu ficaria feliz em ficar com vocêI'd gladly stay with you
Do inocente o traje que ela vestiuOf innocence the garb she tooks
Ela acaricia gentilmente o lado do pôneiShe gently pats the pony's side
O semblante ruborizado, ele olha para baixoThe blushing mien downcast he looks
No qual seu garoto idiota deve montarOn which her idiot boy must ride
Nada que possa aliviar minha dorNothing that can ease my pain
Eu logo estarei de volta novamenteI should soon be back again
E como ela correu e como ela andouAnd how she ran and how she walked
E tudo isso que ela falava para si mesmaAnd all that to herself she talked
Em grande e pequeno, em redondo e quadradoIn great and small, in round and square
Era Alice, Alice em todo lugarIt was alice, alice everywhere
Oh, que mãe miserável eu souOh, what a wretched mother i
Aqui eu vou morrer, aqui eu vou morrer!Here i will die, here i will die!