Yesterday

Ontem

Yesterday

meu amigo, meu amigo, meu amigomy friend, my friend, my friend
não me entenda maldon't get me wrong
eu tive que escrever essa cançãoi had to write this song
porque eu não acredito que você está sentindo o que eu sintocause i don't believe you're feeling me
eu quero sua opinião desesperadamentei want input from you desperately
mas parece que você continua virando a cabeçabut it seems you keep turning your head
você diz que me amayou say that you love me
você diz que está juntoyou say that you're down
mas quando as coisas ficaram difíceisbut when times got hard
não consegui te encontrar por pertocouldn't find you around
por que tem que ser assimwhy does it have to be this way
nós dissemos amigos para sempre, nos bons e maus momentoswe said friends for life through the good and the bad days
amor verdadeiro não deveria ser assimtrue love ain't supposed to be this way
há uma nuvem e está chovendo sobre o nosso ontem, cantathere's a cloud and it's raining on our yesterday, sing
chovendoraining down
chovendoraining down

não, eu não estou bravo (não estou bravo, não estou bravo)no i ain't mad (i ain't mad, i ain't mad)
só estou um pouco confusojust a little confused
é aquela manhã que te faz se agarrar a mimis it that morning that keeps you clinging to me
nós tivemos altos e baixos, então estamos quites pra mimwe've had ups we've had downs so we're even to me me
disse que te amo (te amo)said i love you (love you)
e o amor que você me deuand the love you've given to me
mas não era como se fosse só briga e confusãobut it ain't like it was fuss and fighting so much
depois que eu tento encontrar um pouco de paz de espíritowhen i'm trying to find just a little peace of mind
por que tem que ser assimwhy does it have to be this way
nós dissemos amigos para sempre, nos bons e maus momentoswe said friends for life through the good and the bad days
amor verdadeiro não deveria ser assimtrue love ain't supposed to be this way
há uma nuvem e está chovendo sobre o nosso ontemthere's a cloud and it's raining on our yesterday
chovendoraining down
chovendoraining down

ontem você não podia fazer nadayesterday you could do nothing
ontem era só uma canção felizyesterday it was just a happy song
agora hoje é só uma melodia ruimnow today it's just a bad melody
e o que é pior, estamos cantando em duas tonalidades diferentesand what's worse we're singing in two different keys
ontem eu sabia que podia contar com vocêyesterday i knew i could count on you
ontem as nuvens tinham sumido, o céu estava azulyesterday the clouds were gone the skies were blue
agora hoje está cinza com chance de chuvanow today is gray with chance of rain
a chuva veio e levou nosso ontem emborathe rain has come and blown away our yesterday
chovendoraining down
chovendoraining down

por que tem que ser assimwhy does it have to be this way
nós dissemos amigos para sempre, nos bons e maus momentoswe said friends for life through the good and the bad days
amor verdadeiro não deveria ser assimtrue love ain't supposed to be this way
há uma nuvem e está chovendo sobre o nosso ontemthere's a cloud and it's raining on our yesterday
chovendoraining down
chovendoraining down
chovendoraining down
chovendoraining down
chovendoraining down
chovendo.....raining down.....