Ce Soir On Sort

Hoje à Noite a Gente Sai

Ce Soir On Sort

Hoje à noite a gente saiCe Soir On Sort
A gente perde a cabeçaOn perd la tete
Só pensa mais do que viveOn pense plus qu'on ne vit
Não é festaC'est pas la fête
Não se engane, mesmo quando riFaut pas croire même quand on rit
E em algum lugar, todo dia, um mal aconteceEt quelque part chaque jour un mal se passe
E em algum lugar, alguém se cansa do amorEt quelque part quelqu'un d'l'amour se lasse

Sim, mas hoje à noite a gente vai mudarOui mais ce soir on va changer
Ou pelo menos a gente vai tentarOu du moins on va essayer
A gente tá com o coração pra esquecerOn a le coeur à oublier
E afogar nossas dores por essa noiteEt noyer nos peines pour la soirée
É assim que as coisas acontecemVoilà comment ça ce passe

A gente tem o som hoje à noiteOn a le son ce soir
A gente tá com tudo hoje à noite (hoje à noite)On l'a à fond ce soir (ce soir)
A gente faz de conta que hoje à noiteOn fait comme si ce soir
A vida tá linda hoje à noiteLa vie était belle ce soir
A gente tem o som hoje à noiteOn a le son ce soir
A gente tá com tudo hoje à noite (hoje à noite)On l'a à fond ce soir (ce soir)
A gente faz de conta que hoje à noiteOn fait comme si ce soir
A vida tá linda hoje à noiteLa vie était belle ce soir

A corrida pelo maior prêmioLa course au plus grand prix
A gente se arrepende de ter chegado até aquiOn regrette d'être bavé jusque ici
E em algum lugar, a esperança dos outros se diverteEt quelque part l'espoir des autres se moque
Até fazer acreditar que sonhar traz azarJusqu'a faire croire que rêver nous porte malheur

Sim, mas hoje à noite a gente vai mudarOui mais ce soir on va changer
A gente só vai tentaron fera que juste essayer
A gente tá com o coração pra esqueceron a le coeur à oubler
E afogar nossas dores por essa noiteet noyer nos peines pour la soirée
É assim que as coisas acontecemvoila comme ca se passe

Refrão (2x)Refrain (2x)

E se a gente souber o tempoEt si on connait le temps
De calar essas histórias que machucam tantode taire ces histoires qui nous blessent tellement
E se a gente der um tempoet si on se laisse le temps
Pra se fazer acreditar que tá tudo bemde se faire croire qu'on est bien vivant