A Mi Abuela

A minha avó

A Mi Abuela

O que sempre me estragaLa que siempre me consiente
O que sempre me protegeLa que siempre me protege
Que quando eu me comportar malQue cuando Me porto mal
Não deixe eles me bateremNo deja que me pegan
O que está sempre presenteLa que siempre está presente
Mostre que me amaDemuestra que me quiere
Cuida do meu bemSe preocupa por mi bien
Comigo ele é complacenteCon migo es complaciente

Vovó embora não o tempo todoAbuelita aunque no todo el tiempo
Eu te disse você é importante para mimTe lo diga para mi eres importante
Eu não imagino aquela áriaNo imagino que aria
Se um dia na minha vida eu não tivesse mais vocêSi algún día en mi vida ya no te tendría
Eu nem quero imaginar porqueNi deseo imaginarlo porqué se
Que eu chorariaQue lloraria

COROCORO\
Você sabe que eu quero que você seja eternoSabes quisiera que seas eterna
Que meu deus te proteja para sempreQue mi Díos te proteja para siempre
Minha avóMi abuela
E você sabe que eu quero que você seja eternoY es que Sabes quisiera que seas eterna
Que meu deus te protejaQué mi Díos te proteja
Para sempre minha avóPara siempre mí abuela

E não fique com raivaY no te enojes
Se eu te abraçar forteSi te abrazo fuerte
Bem estou felizPues soy feliz
Porque eu posso ter vocêPorque puedo tenerte

COROCORO\
E você sabe que eu gostariaY es que sabes quisiera
Que você é eternoQue seas eterna
Que meu deus te protejaQue mi Díos te proteja
Para sempre minha avóPara siempre mi abuela

E você sabe que eu gostariaY es que sabes quisiera
Que você é eternoQue seas eterna
Que meu deus te protejaQue mi Díos te proteja
Para sempre minha avóPara siempre mi abuela

Eu conheço alguns amigosSe que un par de amigos
Eles perderam sua avóHan perdido a su abuela
Se quando você crescer você vai emboraSi al crecer te marcharás
Eu prefiro ficar pequenoPrefiero seguir pequeña
Não me deixe sozinhaNo me dejes sola
eu quero que você fiqueQuiero que permanezcas
Se não for pedir demaisSi no es mucho pedir
Eu oro a Deus para que você seja eternoPido a Dios que seas eterna
Que você conhece seus bisnetosQué conozcas tus bisnietos
Também tataranetosTambién tataranietos
Que o amor que você me dáQue el cariño que me das
Dê a todos elesSe los des a todos ellos
Que eles possam desfrutar de vocêQue puedan disfrutarte
Assim por muito tempoAsí por mucho tiempo
Que você é a vovóQue seas la abuelita
Tantos sabemQue se sabe muchos
HistóriasCuentos

Deixe os anos passarem e você estará ao meu ladoQue pasen los años y estés a mi lado

Deixe os anos passarem e podemos celebrá-losQue pasen los años y podamos celebrarlos

Seu sorriso e seu olharTú sonrisa y tú mirada
Na minha alma eles estão marcadosEn mi alma están marcadas
Eu quero sua presençaQuiero que tu presencia
É refletido entãoSe vea rreflejada pues
Eu não quero um diaNo quiero que algún Día
Vovó vai comigoAbuelita te me vallas
E só na minha memóriaY solo en mi recuerdo
Tem que observá-losTenga que observarlas

COROCORO\
Como eu quero que você seja eternoComo quisiera que seas eterna
Que meu deus te protejaQue mi Díos te proteja
Para sempre minha avóPara siempre Mi abuela

E é assim que eu gostariaY es que como quisiera
Que você seja eternoQué seas eterna
Que meu deus te protejaQue mi Díos Te proteja
Para sempre minha avóPara siempre Mi abuela

Deixe os anos passaremQUE PASEN LOS AÑOS
E estar ao meu ladoY ESTES A MI LADO