Humana Mágica (Mamá)

Humano Mágico (Mãe)

Humana Mágica (Mamá)

Hoje eu tenho palavras suficientes para te dizer minha mãeLas palabras hoy me sobran para decirte mi madre
Bem, de todas as mulheres, você é a mais importantePues, de todas las mujeres, tú eres la más importante
Obrigado por me criar, mesmo que seu corpo tenha mudadoGracias por crearme aunque tu cuerpo cambiase
Você negligenciou seus preparativos, você se esqueceu da festaTus arreglos descuidaste, de la fiesta te olvidaste

Você prefere estar comigo, me abraçarPreferías estar conmigo, para abrazarme
E você deixou seus gostos só pra me dar os meusY tus gustos abandonaste solo pa' los míos darme
Você não fala mais das suas coisas, mas fala das minhasYa no hablas de tus cosas, sino que hablas de las mías
Se você sai e vê roupas, no meu ambiente você as imaginaSi sales y ves ropa, en mi puesta la imaginas

Humano mágico, ninguém pode se igualar a vocêHumana mágica, nadie te podrá igualar
Para mim não existe super-herói, mas sim super mãePara mí no hay superhéroe, sino supermamá
E eu agradeço cada etapa que tenho que passar com vocêY agradezco cada etapa que contigo he de pasar
E que embora os anos passem, eu sempre tenho você, mãeY que aunque los años pasen, siempre te tenga, mamá

Que tudo que você quiser, eu posso dar para vocêQue todo lo que desees, yo te lo puedo obsequiar
Nunca falte saúde, nunca se sinta malLa salud nunca te falte, nunca te me sientas mal
Embora se isso acontecer um dia, minha mãe estará aquiAunque si eso un día pasase, aquí estaré mi mamá
Eu serei seu guia, seu ouvinte e quem quiser te curarSeré tu guía, tu escucha y quien te quiera sanar

Estou agradecidaEstoy agradecida
Que você é minha mãeDe que tú seas mi mamita
Eu escolheria vocêYo te elegiría
Nesta e em outra vidaEn esta y en otra vida

Sinceramente, obrigada pela vida e por ser tão especialEn verdad, gracias por la vida y por ser tan especial
Por cuidar de mim quando criança, por ser a melhor mãePor cuidarme de pequeña, por ser la mejor mamá
Obrigado por seus recursos, porque para você eu sou algo comoGracias por tus facciones, pues a ti soy algo igual
E todas as suas qualidades eu gostaria de carregarY todas tus cualidades me gustaría llevar

Se eu nasci de novo, quero que seja minha mãeSi naciera otra vez, quiero que seas mi mamá
Judicioso, feito pra frente, acho que nada dá erradoJuiciosa, hecha pa'lante, creo que nada lo hace mal
Para mim você é tão perfeito, você é capaz de tudoPara mí eres tan perfecta, tú de todo eres capaz
E eu não sei como você faz para ser tão útilY no sé cómo es que le haces para ser tan servicial

Deus, eu cuidei de você, eu não quero que você sinta minha faltaDiosito te me cuidé, no quiero que me faltes
Um mundo sem você, mãe, não quero imaginarUn mundo sin ti, madre, no quiero imaginarme
E eu sei que não sou a filha ótima, mas quero ser honestaY sé que no soy la gran hija, pero quiero sincerarme
Apesar de minhas falhas, nunca vou deixar de te amarA pesar de mis fallas, nunca dejaré de amarte

E eu sei que minhas coisas malucas, eu sempre serei sua garotinhaY sé que mis locuras, siempre seré tu chiquita
Aos seus olhos eu nunca cresci, eu sou o mimadoEn tus ojos nunca crezco, yo soy la consentida
A garota com aqueles olhos sabe, isso me motivaLa niña de esos ojos, sabes, so me motiva
Em saber que você me ama e se eu cair você cuida de mimEn saber que tú me amas y si caigo me cuidas

Estou agradecidaEstoy agradecida
Que você é minha mãeDe que tú seas mi mamita
Eu escolheria vocêYo a ti te elegiría
Nesta e em outra vidaEn esta y en otra vida