Mejor Amiga No Eres de Mi Sangre y Pareces Mi Hermanita

Melhor Amiga Não És do Meu Sangue e Pareces Minha Irmãzinha

Mejor Amiga No Eres de Mi Sangre y Pareces Mi Hermanita

Melhor amigaMejor amiga
Não és do meu sangue e pareces minha irmãzinhaNo eres de mi sangre y pareces mi hermanita
És a mais leal, não me dizes mentiraEres la más leal, no me dices mentira
Sentes o que sinto e mais se me magoamSientes lo que siento y más si me lastiman
E se alguém não te fala, também é minha inimigaY si alguien no te habla, pues también es mi enemiga
Não sei se é estranho, mas cada vez que saioNo sé si es raro, pero cada que yo salgo
Te conto o que faço e se por coincidênciaTe digo lo que hago y si por coincidencia
Por algo brigamos, logo depois nos ligamosPor algo nos peleamos, al ratito nos llamamos
Porque nada aconteceuPor que nada ha pasado
Porque em nossa amizade o perdão está demaisPorque en nuestra amistad el perdón está demás
O rancor não nos afetaEl rencor no nos afecta
O nosso é especialLo nuestro es especial
Te cuido, me cuidas. Nos damos segurançaTe cuido, me cuidas. Nos damos seguridad
O que seria da minha vida¿Qué sería de mi vida
Se não tenho tua amizade?Si no tengo tu amistad?
Que o tempo passe e sejamos amigasAy que pase el tiempo y seamos amigas
Meus filhos sejam teus sobrinhosMis niños sean tus sobrinos
Dos teus sejam sua tiaDe los tuyos ser su tía
E sair para passear como se fossem família, pois não és do meu sangueY salir a pasear como si fueran familia, pues no eres de mi sangre
Mas te quero em minha vida. Por isso, por isso que estou agradecidaPero te quiero en mi vida. Por eso, por ello es que yo estoy agradecida
Porque não é muito fácil encontrar melhor amigaPorque que es que no es muy fácil encontrar mejor amiga
Não pensem que se encontra na esquinaNo crean que se encuentra a la vuelta de la esquina
Não se compram pelas redes, nem as dá a fada madrinhaNo se compran por las redes, ni las da el hada madrina

Tu, melhor amigaTú mejor amiga
Minha menina favoritaMi niña favorita
Não vás da minha vidaNo te vayas de mi vida
Estou agradecida, com Deus e com a vida por me dar tua companhiaEstoy agradecida, con Dios y con la vida por darme tu compañía
És um presenteEres un regalo
Tu és um presenteTú eres un regalo
Que o nosso não acabeQue lo nuestro no se acabe
Nem com o passar, com o passar dos anosNi con el paso, con el paso de los años
Tu és um presenteTú eres un regalo
Tu és um presenteTú eres un regalo
Que o nosso, não acabeQue lo nuestro, no se acabe
Nem com o passar, com o passar dos anosNi con el paso, con el paso de los años
Quero que o tempo passeQuiero que pase el tiempo
E sejamos amigasY seamos amigas
Meus filhos sejam teus sobrinhosMis niños sean tus sobrinos
Dos teus sejam sua tiaDe los tuyos ser su tía
E sair para passear como toda uma famíliaY salir a pasear como toda una familia
Pois não és do meu sanguePues no eres de mi sangre
Mas te quero em minha vidaPero te quiero en mi vida

Tu, melhor amigaTú, mejor amiga
Minha menina favoritaMi niña favorita
Não vás da minha vidaNo te vayas de mi vida