La Importancia

A Importância

La Importancia

Céu, você é perfeitaCielo, tú eres perfecta
Você é a certa, ou pelo menos eu achavaTú eres la correcta, o eso pensaba
Foram tantas promessasFueron tantas promesas
E nenhuma delas se cumpriu hojeY ninguna de esas hoy se cumplió

Você me queriaTú me querías
Ou era isso que você costumava dizerO eso me solías decir
Brincou com a minha almaJugaste con mi alma
E eu que dava tudo por vocêY eso que yo la daba toda por ti

E agora percebi que não te importaY ahora me di cuenta que no te importa
Pra você nada importa, você zombou do meu amorA ti nada te importa, te burlaste de mi amor
E agora percebi que não te importaY ahora me di cuenta que no te importa
Só importa o que você senteA ti solo te importa lo que sientes tú

Paguei minha pena nos olhos negros delaPagué mi condena en sus ojos negros
Acreditei nos lábios dela, mas não nos versosLe creí a sus labios, pero no a sus versos
Eu me perdi no carmim dos lábios dela com gosto de ginYo me perdí en el carmín de sus labios sabor a gin
E nas mentiras disfarçadas de verdadeY sus mentiras disfrazadas de verdad

Juntei a vida dela com a minhaJunté su vida con la mía
Fui fiel ao que ela diziaFui fiel a lo que me decía
E ela me deixou quando viu que não havia maisY me dejó cuando vio que no había más

E agora percebi que não te importaY ahora me di cuenta que no te importa
Pra você nada importa, você zombou do meu amorA ti nada te importa, te burlaste de mi amor
E agora percebi que não te importaY ahora me di cuenta que no te importa
Só importa o que você senteA ti solo te importa lo que sientes tú

E agora percebi que não te importaY ahora me di cuenta que no te importa
Pra você nada importa, você zombou do meu amorA ti nada te importa, te burlaste de mi amor
E agora percebi que não te importaY ahora me di cuenta que no te importa
Só importa o que você senteA ti solo te importa lo que sientes tú

(Isso não serve, Hache)(Eso no sirve, Hache)
(Jogado na cama, olhando pro teto, você pode se convencer de que é muitas coisas, mas não é nada)(Tirado en la cama, mirando al techo, te podés convencer de que sos muchas cosas, pero no sos nada)
(Um é o que faz)(Uno es lo que hace)
(Para saber o que você gosta, se é que gosta de algo, tem que experimentar, tem que se jogar)(Para saber lo que te gusta, si es que algo te gusta, tenés que probar, tenés que meterte)
(Faz vinte coisas e deixa pra fazer algo, faz algo agora)(Hacés veinte cosas y dejalas para hacer algo, hacé algo ahora)

Que noite! Onde você está?¡Qué noche! ¿En dónde estás?

Com esses olhinhos cor de canelaCon esos ojitos canela
A festa tá boa pra dançar (que noite!)La rumba está buena para bailar (¡qué noche!)
Já o relógio marca meia-noiteYa el reloj marca las doce
Eu sigo sem vê-la, onde será que está?Yo sigo sin verla, ¿en dónde que está?

Que noite!¡Qué noche!
Onde você está esta noite?¿En dónde estás esta noche?
Onde você está?¿En dónde estás?