I'm Not Yours

Não Sou Sua

I'm Not Yours

Alguns me chamam de virgem, outros me chamam de putaSome call me a virgin, others call me a whore
De qualquer forma, eu fecho a porta, não sou suaEither way I close the door, I am not yours
Não perca a cabeça com isso, não sou suaDon't lose your mind about it, I am not yours
Não estou disponível para sexo ou romanceI'm not available for sex or romance

Não confunda silêncio com uma chanceDon't mistake silence for a chance
Você espalha boatos como se fossem fatosYou spread rumors like they're facts
Mas por que isso é relevante?But why is any of this relevant?
As garotas perguntam se eu tenho um caraGirls ask if I've got a man

Como se meu trono pertencesse a eleAs if my throne belongs to him
Eu sou minha própria sacerdotisaI am my own priestess
Sempre fui, sempre sereiAlways was, always will be
Se eu andar sozinha ou com um rei ao meu ladoWhether I walk alone or with a king beside me

Não sou suaI am not yours
Não sou suaI am not yours
Seletiva, minha energia é sagradaSelective, my energy's sacred
Você deseja meu caos, mas eu permaneço veladaYou crave my chaos, but I stay veiled

Muito misteriosa, muito suspeitaToo mysterious, too suspicious
Se você quer assumir o pior, fique à vontadeIf you want to assume the worst, be my guest
Não vou confessar, você quer me ver quebradaI won't confess, you want me broken
Mas eu jogo xadrezBut I play chess

Você não vai me esquecer, eu ardo na sua menteYou won't forget me, I burn in your mind
Eu passo e você rebobinaI walk past and you rewind
Distraído pelo meu silêncio, assombrado pela minha presençaDistracted by my silence, haunted by my presence
Mas querido, eu tenho coisas mais importantes a dizer do que meu status de relacionamentoBut darling, I have more important things to say than my relationship status

Não sou suaI'm not yours
Não sou um troféu, não sou um rabo, não sou suaNot a trophy, not a tail, I'm not yours
Não está à venda, não é justo, você nunca vai possuir o que não pode tocarNot for sale, not fair, you'll never own what you can't touch
Um mito, eu sou demaisA myth, I'm far too much

Não sou suaI am not yours
Nunca fuiNever was
Alguns me chamam de virgem, outros me chamam de putaSome call me a virgin, others call me a whore