Exibições da letra 1

Bare Minimum

LuAix

Letra

O Mínimo Indispensável

Bare Minimum

Acho que vou morrer sozinhaI think I'm gonna die alone
Que é realmente trágicoWhich is tragic, really
Você já me viu?Have you seen me?

Minha mãe diz que estou ficando exigenteMy mother says I'm getting picky
Meus amigos dizem que eu deveria baixar o nívelMy friends say I should lower the bar
Más toda vez que eu encontro alguémBut every time I meet somebody
Eu me lembro por que está tão altoI remember why it's set so far

Na última sexta-feira, conheci um rapaz bonitoLast Friday, met a pretty boy
Queixo tão afiado que dá vontade de matarJawline sharp enough to kill
Ele disse que não lê notíciasHe said he doesn't read the news
Porque as manchetes o deixam com dor de cabeçaBecause the headlines make him ill

Ele tinha um corpo como uma esculturaHe had a body like a sculpture
E a conversa de uma cadeiraAnd the conversation of a chair
Perguntei o que achava de ShakespeareI asked him what he thought of Shakespeare
Ele disse: É alguma marca de roupa?He said: Is that a clothing brand somewhere?

Juro que estou tentando ser mente abertaI swear I'm trying to be open-minded
Más, meu Deus, esses homens estão dificultando as coisasBut God, these men are making it hard
Eu não preciso de um ganhador do Prêmio NobelI don't need a Nobel Prize winner
Apenas alguém mais inteligente que o próprio carroJust someone smarter than his car

Não estou pedindo um milagreI'm not asking for a miracle
Não estou pedindo a LuaI'm not asking for the Moon
Apenas um homem com abdômen definido que respiraJust a man with abs who breathes
E também consegue manter uma conversaAnd can hold a conversation too

Será que é demais?Is that too much?
Será que estou louca?Am I insane?
Desejando olhos bonitosWanting pretty eyes
Com algo acontecendo nos bastidores do cérebro?With something going on behind the brain?

Até que o Sr. Certo apareçaTill Mr. Right comes walking through
Vou guardar os bonitos por pertoI'll keep the pretty ones around
Eles ficam tão bem sem a mínima ideiaThey look so good without a clue

Acho que isso é o mínimo necessário agoraGuess that's the bare minimum now

Conheci outro na terça-feiraMet another one on Tuesday
Um metro e oitenta e oito de altura, uma obra de arteSix-foot-two, a work of art
Me mandou uma mensagem dizendo você e tão lindaSent me your so beautiful
E quase partiu meu coraçãoAnd nearly broke my fucking heart

Eu disse: É você é com apóstrofoI said: It's you're, with an apostrophe
Ele disse: Por que você tem que ser tão malvada?He said: Why you gotta be so mean?
Querido, eu não estou pedindo uma teseBaby, I'm not asking for a thesis
Apenas o português básico em uma telaJust basic English on a screen

Eu gostaria de poder me apaixonar por mulheresI wish that I could fall for women
Deus sabe que isso tornaria minha vida menos sombriaGod knows it'd make my life less grim
Más em algum lugar em Sua infinita sabedoriaBut somewhere in His infinite wisdom
Ele me amaldiçoou com uma queda por homensHe cursed me with a taste for men

Ele passa três horas na academiaHe spends three hours at the gym
E afirma que os livros são superestimadosAnd says that books are overrated
Más quando ele tira a camisaBut when he takes his shirt off
Eu esqueço por que estou frustradaI forget why I'm frustrated

Sei que deveria investigar mais a fundoI know I should be looking deeper
Para um homem que tem algo de verdade a dizerFor a man with something real to say
Más ele tem ombros largos como uma portaBut he's got shoulders like a doorway
E, de qualquer forma, eu sou apenas humanaAnd I'm only human, anyway

Não estou pedindo um milagreI'm not asking for a miracle
Não estou pedindo a LuaI'm not asking for the Moon
Apenas um homem com abdômen definido que respiraJust a man with abs who breathes
E também consegue manter uma conversaAnd can hold a conversation too

Será que é demais?Is that too much?
Será que estou louca?Am I insane?
Desejando olhos bonitosWanting pretty eyes
Com algo acontecendo nos bastidores do cérebro?With something going on behind the brain?

Até que o Sr. Certo apareçaTill Mr. Right comes walking through
Vou guardar os bonitos por pertoI'll keep the pretty ones around
Eles ficam tão bem sem a mínima ideiaThey look so good without a clue

Acho que isso é o mínimo necessário agoraGuess that's the bare minimum now
Ok, vamos recapitularOkay, let's review
Alto? OpcionalTall? Optional
Rico? NegociávelRich? Negotiable

Disponível emocionalmente?Emotionally available?
Aparentemente fictícioApparently fictional
Você sabe soletrar you're?Can spell you're?
Deus, estou pedindo o impossívelGod, I'm asking for the impossible

Rosto bonito, cabeça vaziaPretty face, empty head
Parece o paraíso, nada foi ditoLooks like heaven, nothing said
Colônia agradável, peito perfeitoNice cologne, perfect chest
Não me lembro o que pergunteiCan't remember what I asked

Não estou pedindo um milagreI'm not asking for a miracle
Não estou pedindo a LuaI'm not asking for the Moon
Apenas um homem com abdômen definido que respiraJust a man with abs who breathes
E também consegue manter uma conversaAnd can hold a conversation too

Será que é demais?Is that too much?
Será que estou louca?Am I insane?
Desejando olhos bonitosWanting pretty eyes
Com algo acontecendo nos bastidores do cérebro?With something going on behind the brain?

Até que o Sr. Certo apareçaTill Mr. Right comes walking through
Vou guardar os bonitos por pertoI'll keep the pretty ones around
Eles ficam tão bem sem a mínima ideiaThey look so good without a clue

Acho que isso é o mínimo necessário agoraGuess that's the bare minimum now
Tal vez eu simplesmente adote um gatoMaybe I'll just get a cat
OhOh
Ele enviou uma foto sem camisaHe sent a shirtless picture
Deixa para láNever mind




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LuAix e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção