Beer Me, Baby
LuAix
Cerveja Pra Mim, Querido
Beer Me, Baby
O relógio bateu cinco, eu já estava fora daquela portaClock struck five, I was out that door
Deixei minha paciência no chão do escritórioLeft my patience on the office floor
Meu chefe disse: Você pode ficar até às oito?My boss said: Can you stay till eight?
Eu disse: Claro, se você dobrar meu salárioI said: Sure, if you double my pay
Minha caixa de entrada parece uma cena de crimeMy inbox looks like a crime scene
Minha planilha tem uma rixa pessoal comigoMy spreadsheet's got a personal beef with me
E a Karen da contabilidade, coitadaAnd Karen from accounting, bless her heart
Passou quarenta minutos falando sobre um gráfico de pizzaSpent forty minutes talking 'bout a pie chart
Passei o dia inteiro sorrindo com os dentes à mostraI've been smiling through my teeth all day
Dizendo coisas que não queria dizerSaying things I don't mean to say
Agora estou entrando na garagemNow I'm pulling in the driveway
E eu só tenho uma coisa a dizerAnd I've got one thing to say
Querido, cheguei, me traz uma cerveja, meu bem!Honey, I'm home, beer me, baby!
Tire meus sapatos, estou ficando loucaKick off my shoes, I'm going crazy
Coloque o jogo, aumente o volumePut the game on, turn it up loud
Não quero ouvir falar da roupa suja agoraI don't wanna hear about the laundry now
Querido, cheguei, onde está meu jantar?Honey, I'm home, where's my dinner?
Tive um longo dia sendo uma pecadora corporativaHad a long day being a corporate sinner
Eu fico com o sofá, você fica com as tarefasI'll take the couch, you take the chores
Estou lutando contra planilhas desde as quatro e meiaI've been fighting spreadsheets since half past four
Então me dê um beijo e depois me deixe em pazSo kiss me once, then leave me alone
Me traz uma cerveja, meu bem, sua garota chegou!Beer me, baby, your girl's home!
Meu colega Steve levou o crédito novamenteMy coworker Steve took credit again
Para uma apresentação que fiz às dezFor a presentation I made at ten
Então ele me chamou de querida em uma reuniãoThen he called me sweetheart, in a meeting
Nossa, você tem sorte de eu acreditar em respirarBoy, you're lucky I believe in breathing
A impressora emperrou, o Wi-Fi parou de funcionarThe printer jammed, the Wi-Fi died
Eu quase cometi um crime no local de trabalhoI nearly committed a workplace crime
E alguém roubou meu almoço ao meio-diaAnd somebody stole my lunch at noon
Espero que tenham gostado do ensopado de cogumelos de três diasHope they liked that three-day-old mushroom stew
Eu sempre fui a pessoa que resolvia os problemas de todo mundoI've been everybody's problem solver
Terapeuta gratuita e mãe do escritórioFree therapist and office mother
Mas hoje à noite, estou de folgaBut tonight, I'm off the clock
Então nem pense em me pedir para conversarSo don't you dare ask me to talk
Querido, cheguei, me traz uma cerveja, meu bem!Honey, I'm home, beer me, baby!
Tire meus sapatos, estou ficando loucaKick off my shoes, I'm going crazy
Coloque o jogo, aumente o volumePut the game on, turn it up loud
Não quero ouvir falar da roupa suja agoraI don't wanna hear about the laundry now
Querido, cheguei, onde está meu jantar?Honey, I'm home, where's my dinner?
Tive um longo dia sendo uma pecadora corporativaHad a long day being a corporate sinner
Eu fico com o sofá, você fica com as tarefasI'll take the couch, you take the chores
Estou lutando contra planilhas desde as quatro e meiaI've been fighting spreadsheets since half past four
Então me dê um beijo e depois me deixe em pazSo kiss me once, then leave me alone
Me traz uma cerveja, meu bem, sua garota chegou!Beer me, baby, your girl's home!
Como foi o seu dia?How was your day?
Não pergunteDon't ask
Você pagou as contas?Did you pay the bills?
Não me importoDon't care
Você pode levar o lixo para fora?Can you take out the trash?
Meu amorBaby
Por acaso eu pareço um lixeiro?Do I look like a garbage man?
Querido, cheguei, me traz uma cerveja, meu bem!Honey, I'm home, beer me, baby!
Estou à beira de um colapso, por um trizMy last nerve's hanging on by a maybe
Me passa o controle, aumenta o volumePass that remote, turn it up loud
Agora eu sou a dona deste casteloI'm the king of this castle now
Querido, cheguei, o que tem para o jantar?Honey, I'm home, what's for dinner?
Se sobreviver à segunda-feira me torna uma vencedoraIf surviving Monday made me a winner
Então traga minha coroa e sirva mais uma doseThen bring my crown and pour one more
Não vou me mexer antes das quinze para as quatroI'm not moving till a quarter to four
Me dê um beijo e depois me deixe em pazKiss me once, then leave me alone
Me traz uma cerveja, meu bem, sua garota chegou!Beer me, baby, your girl's home!
Ah, e querido?Oh, and honey?
Se meu chefe ligarIf my boss calls
Diga a ele que eu morriTell him I died



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LuAix e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: