I Don't Want You Now
LuAix
Agora Não Quero Mais Você
I Don't Want You Now
Três dias de paraíso, e depois você desapareceThree days of heaven, then you disappear
Me chamou de sua favorita, agora você não chega nem pertoCalled me your favorite, now you're nowhere near
Você disse que eu era diferente, disse que eu era a certaYou said I was different, said I was the one
É engraçado como o para sempre durou até domingoFunny how forever lasted till Sunday
Você me fez elogios como se fossem champanhe baratoYou gave me compliments like cheap champagne
Bom por um segundo, depois uma baita dor de cabeçaSweet for a second, then a fucking headache
Eu percebi a artimanha antes de você fazer sua jogadaI saw the trick before you made your move
Mas eu estava entediada, então entrei na brincadeira com vocêBut I was bored, so I played along with you
Você achou que o silêncio me deixaria louca?You thought the silence would drive me insane
Que eu teria vindo rastejando, implorando para você ficarThat I'd come crawling, begging you to stay
Mas você confundiu uma coisinhaBut there's one little thing you got confused
Eu não sou a garota que está correndo atrás de vocêI'm not the girl who's chasing you
Eu não quero você agoraI don't want you now
Não te quero agoraDon't want you now
Você jogou seus jogosYou played your games
E eu te decifreiAnd I figured you out
Você queria que eu estivesse desesperadaYou wanted me desperate
Você queria me derrubarYou wanted me down
Mas veja quem está ligandoBut look who's calling
E veja só quem está rindo agoraAnd look who's laughing now
Eu não quero você agoraI don't want you now
Não te quero agoraDon't want you now
Você teve sua chanceYou had your chance
E você estragou tudo de alguma formaAnd you fucked it somehow
Você achou que eu estaria esperandoYou thought I'd be waiting
Você achou que eu ia mudar de ideiaYou thought I'd come around
Desculpe, meu bemSorry, baby
Eu não quero você agoraI don't want you now
Ah, veja quem voltou, que surpresa!Oh, look who's back, what a surprise
Seu planinho não funcionou desta vez?Did your little plan not work this time?
Ei, como você está? Ah, que fofoHey, how've you been? Oh, that's adorable
Como se desaparecer fosse de fazer ficar inesquecívelLike disappearing made you unforgettable
Você disse que sentiu minha falta, que fofo!You say you've missed me, that's so sweet
Mas tenho coisas melhores para fazer esta semanaBut I've got better things to do this week
E enquanto você praticava se fazer de difícilAnd while you practiced playing hard to get
Encontrei alguns que ainda não me decepcionaramI found a few who haven't disappointed yet
Você achou que ia me deixar querendo mais?You thought you'd leave me wanting more
Mas eu esqueci o que estava esperandoBut I forgot what I was waiting for
Você queria poder, queria controleYou wanted power, wanted control
Parabéns, você se deu malCongratulations, you played yourself
Eu não quero você agoraI don't want you now
Não te quero agoraDon't want you now
Você jogou seus jogosYou played your games
E eu te decifreiAnd I figured you out
Você queria que eu estivesse desesperadaYou wanted me desperate
Você queria me derrubarYou wanted me down
Mas veja quem está ligandoBut look who's calling
E veja só quem está rindo agoraAnd look who's laughing now
Eu não quero você agoraI don't want you now
Não te quero agoraDon't want you now
Você teve sua chanceYou had your chance
E você estragou tudo de alguma formaAnd you fucked it somehow
Você achou que eu estaria esperando?You thought I'd be waiting
Você achou que eu ia mudar de ideiaYou thought I'd come around
Desculpe, meu bemSorry, baby
Eu não quero você agoraI don't want you now
Sabe o que é engraçado?You know what's funny?
Eu realmente gostava de vocêI actually liked you
Não o suficiente para me fazer perder a cabeçaNot enough to lose my mind
Não o suficiente para me fazer perder tempoNot enough to waste my time
Mas o suficiente para te dar algo realBut enough to give you something real
E você trocou isso por uma emoçãozinha barataAnd you traded that for a cheap little thrill
Valeu a pena?Was it worth it?
Três diasThree days
Três noitesThree nights
Palavras grandesBig words
Mente pequenaSmall mind
Você saiYou leave
Eu ficoI stay
Você ligaYou call
Tarde demaisToo late
Eu não quero você agoraI don't want you now
Não te quero agoraDon't want you now
Você jogou seus jogosYou played your games
E eu te decifreiAnd I figured you out
Você queria que eu estivesse desesperadaYou wanted me desperate
Você queria me derrubarYou wanted me down
Mas veja quem está ligandoBut look who's calling
E veja só quem está rindo agoraAnd look who's laughing now
Eu não quero você agoraI don't want you now
Não te quero agoraDon't want you now
Você teve sua chanceYou had your chance
E você estragou tudo de alguma formaAnd you fucked it somehow
Você achou que eu estaria esperando?You thought I'd be waiting
Você achou que eu ia mudar de ideiaYou thought I'd come around
Desculpe, meu bemSorry, baby
Eu não quero você agoraI don't want you now



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LuAix e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: