Exibições da letra 2

Lord, Forgive Me

LuAix

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Lord, Forgive Me

You're talking 'bout your nine-to-five
Something 'bout a promotion, right?
I nod my head, I take a sip
But, God, I'm staring at your lips

Your sleeves are rolled up to your elbows
And that's a very cruel thing to do
You're explaining something complicated
I'm imagining undressing you

And I swear I'm usually well-behaved
But you're making such a pretty mistake
Sitting there, looking like sin
Expecting me to listen

Lord, forgive me
For the things I wanna do
I've been sitting here all evening
Thinking thoughts I shouldn't think of you

Lord, forgive me
I'm a sinner, that's the truth
But if heaven looks this boring
I'd rather go to hell with you

Oh, Lord, forgive me
I don't wanna be good tonight
If temptation has a face
It's sitting right across from mine

I bought this dress to make you stare
And something pretty underneath to tear
Don't ask me what it cost, my dear
I didn't plan on keeping it for years

Painted my lips a violent red
To leave my signature upon your skin
That golden neck is looking empty
And I know just what would suit it

You ask me if I'm feeling alright
I say: Of course, and take my wine
But if you knew what's on my mind
You'd probably stop wasting our time

And I could tell you what I'm thinking
But that would ruin all the fun
So I'll keep smiling like an angel
While imagining what you've undone

Lord, forgive me
For the things I wanna do
I've been sitting here all evening
Thinking thoughts I shouldn't think of you

Lord, forgive me
I'm a sinner, that's the truth
But if heaven looks this boring
I'd rather go to hell with you

Oh, Lord, forgive me
I don't wanna be good tonight
If temptation has a face
It's sitting right across from mine

I know all seven deadly sins
And, baby, you're at least a few
Lust is sitting at our table
Pride looks pretty good on you

Greed is wanting all your attention
Envy's watching other women stare
Gluttony's the way I'm looking at you
Like I haven't eaten in a year

And you still think I'm listening?
That's adorable

Red lips
Gold skin
One more sip
Let me sin

Your hands
My waist
Such a shame
To let them waste

Lord, forgive me
For the things I'm gonna do
I've been sitting here all evening
And I'm done pretending I'm listening to you

Lord, forgive me
But I don't regret a thing
If heaven wants an explanation
Tell the angels where I've been

Oh, Lord, forgive me
I don't wanna be good tonight
And if temptation has a name
I think I just whispered mine

Senhor, Perdoe-me

Você está falando do seu emprego das nove às cinco
Tem algo a ver com uma promoção, né?
Eu aceno com a cabeça e tomo um gole
Mas, meu Deus, estou olhando para os seus lábios

Suas mangas estão arregaçadas até os cotovelos
E isso é uma coisa muito cruel de se fazer
Você está explicando algo complicado
Estou me imaginando tirando sua roupa

E juro que geralmente me comporto bem
Mas você está cometendo um erro tão bonito
Sentado ali, parecendo o próprio pecado
Esperando que eu escute o que você esta falando

Senhor, perdoe-me
Pelas coisas que eu quero fazer
Passei a noite toda sentada aqui
Tendo pensamentos que eu não deveria ter sobre você

Senhor, perdoe-me
Sou uma pecadora, essa é a verdade
Mas se o paraíso parece tão entediante
Prefiro ir para o inferno com você

Ó Senhor, perdoe-me
Eu não quero ser boazinha esta noite
Se a tentação tem um rosto
Esta sentado de frente pra mim

Comprei este vestido para que você me olhasse
E algo bonito por baixo para rasgar
Não me pergunte quanto custou, meu querido
Eu não planejava ficar com eles por muito tempo

Pintei meus lábios de um vermelho violento
Para deixar minha assinatura em sua pele
Aquele pescoço de ouro parece vazio
E eu sei exatamente o que seria adequado ali

Você me pergunta se estou me sentindo bem
Eu digo: Claro, e pego meu vinho
Mas se você soubesse o que se passa na minha cabeça
Você provavelmente pararia de nos fazer perder tempo

E eu poderia te dizer o que estou pensando
Mas isso acabaria com toda a diversão
Então, continuarei sorrindo como um anjo
Enquanto imagina o que você desfez

Senhor, perdoe-me
Pelas coisas que eu quero fazer
Passei a noite toda sentada aqui
Tendo pensamentos que eu não deveria ter sobre você

Senhor, perdoe-me
Sou uma pecadora, essa é a verdade
Mas se o paraíso parece tão entediante
Prefiro ir para o inferno com você

Ó Senhor, perdoe-me
Eu não quero ser boazinha esta noite
Se a tentação tem um rosto
Esta sentado de frente pra mim

Conheço todos os sete pecados capitais
E, querido, você é pelo menos alguns
A luxúria está sentada à nossa mesa
O orgulho lhe cai muito bem

A ganância quer toda a sua atenção
A inveja é observar outras mulheres olhando fixamente
A gula é o jeito que eu te encaro
É como se eu não comesse há um ano

E você ainda acha que estou ouvindo?

Que fofo!

Lábios vermelhos
Pele dourada
Mais um gole
Deixe-me pecar

Suas mãos
Minha cintura
Um desperdício
Deixa-los de lado

Senhor, perdoe-me
Pelas coisas que vou fazer
Passei a noite toda sentada aqui
E chega de fingir que estou te ouvindo

Senhor, perdoe-me
Mas não me arrependo de nada
Se o céu quiser uma explicação
Conte aos anjos onde eu estive

Ó Senhor, perdoe-me
Eu não quero ser boazinha esta noite
E se a tentação tem um nome?
Acho que acabei de sussurra-lo




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LuAix e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção