EMOTIONELE SCHUDDING

ABALO EMOCIONAL

Ik zei: Verwar de dingen nietTe falei: Não confunda as coisas
Beter niet te hechtenMelhor nem se apegar
Misschien ben ik er niet meer als je wakker wordtPosso não tá mais aqui quando acordar

Ik waarschuwde je: Ik ben geen bloem om te ruikenTe avisei: Não sou flor que se cheira
Maar die bij is koppigMas essa abelha é teimosa
Ze ruikt me en kust me nogMe cheira e ainda me beija
Met die lekkere mondCom essa boca gostosa

Daar is de reden voor mijn emotionele schuddingTá aí o motivo do meu abalo emocional
Blijf ik of ga ik?Fico ou não fico?
Ga ik of blijf ik?Vou ou não vou?
Is het een fling of liefde?É lance ou amor?

En daar kwam je, landend in mijn chaosE aí, chegou pousando na minha revoada
Remde mijn mond die zo snel gingFreou minha boca que era acelerada
Ze is een klapEla é porrada
Oh, kleine, vurige meidOh, baixinha invocada

Je kwam landend in mijn chaosChegou pousando na minha revoada
Remde mijn mond die zo snel gingFreou minha boca que era acelerada
Ze is een klapEla é porrada
Oh, kleine, vurige meidOh, baixinha invocada

Je kreeg de honing daar waar niemand het kon krijgenConseguiu tirar o mel de onde ninguém tirava

Toen ik je leerde kennen, dacht ikQuando eu te conheci, pensei
Ik ga de slag slaan, ik die het ondergingVou dar o golpe, eu que levei
Ik probeerde het hart van een dievegge te stelenTentei roubar o coração de uma ladra

Heerser van de wet, ik wilde je niet liefhebben, maar ik deed hetDona da lei, eu não queria te amar, te amei
Ik wilde me niet overgeven, maar ik gaf me overEu não queria me entregar, me entreguei
Ik wilde me niet storten, maar ik stortte meEu não queria me jogar, eu me joguei
Ik wilde het nietEu não queria

Daar is de reden voor mijn emotionele schuddingTá aí o motivo do meu abalo emocional
Blijf ik of ga ik?Fico ou não fico?
Ga ik of blijf ik?Vou ou não vou?
Is het een fling of liefde?É lance ou amor?

En daar kwam je, landend in mijn chaosE aí, chegou pousando na minha revoada
Remde mijn mond die zo snel gingFreou minha boca que era acelerada
Ze is een klapEla é porrada
Oh, kleine, vurige meidOh, baixinha invocada

Je kwam landend in mijn chaosChegou pousando na minha revoada
Remde mijn mond die zo snel gingFreou minha boca que era acelerada
Ze is een klapEla é porrada
Oh, kleine, vurige meidOh, baixinha invocada

Je kwam landend in mijn chaosChegou pousando na minha revoada
Remde mijn mond die zo snel gingFreou minha boca que era acelerada
Ze is een klapEla é porrada
Oh, kleine, vurige meidOh, baixinha invocada

Je kwam landend in mijn chaosChegou pousando na minha revoada
Remde mijn mond die zo snel gingFreou minha boca que era acelerada
Ze is een klapEla é porrada
Oh, kleine, vurige meidOh, baixinha invocada

Je kreeg de honing daar waar niemand het kon krijgenConseguiu tirar o mel de onde ninguém tirava