AUNQUE DUELA

MESMO QUE DÓI

AUNQUE DUELA

Começamos a brigar, como se nada fosseEmpezamo' a pelear, así como si nada
Lançando palavras para machucar o coraçãoSoltando palabras para dañar el corazón
Escapa das minhas mãosDe las manos se me escapa
Sempre tudo termina em uma discussãoSiempre todo termina en una discusión

E mesmo que doaY aunque duela
Vou aceitar que não sou para vocêVoy a aceptar que no soy para ti
E mesmo que doaY aunque duela
É melhor acabar com isso, assim é melhorHay que ponerle fin, esto es mejor así

E mesmo que doa te ver partir para outro lugar (não, oh-oh)Y aunque duela verte marchar hacia otro lugar (no, oh-oh)
Outra pessoa te dar o que eu não pude darOtra persona te dé lo que yo no pude dar
E mesmo que doa na alma, vou te soltarY aunque me duela el alma te voy a soltar
Cansei de tentar, não aguento mais (não, não, não, não, oh-oh)Me cansé de intentarlo, ya no puedo más (no, no, no, no, oh-oh)

Eu sei que você está pensando o mesmo que eu (o mesmo que eu)Yo sé que tú еstás pensando lo mismo que yo (lo mismo que yo)
E agora só nos resta dizer adeus (dizer adeus)Y ahora solamеnte queda decirnos adiós (decirnos adiós)
Você prometeu coisas que nunca cumpriu (nunca cumpriu)Prometiste cosas que nunca cumpliste (nunca cumpliste)
Jurou cuidar de mim e no final foi emboraJuraste cuidarme y al final te fuiste
Gritando em minha mente, fiquei sem voz (Fiquei sem voz)Gritando en mi mente, me quedé sin voz (Me quedé sin voz)
Só tentei te amar e perdi a razãoSolo intenté quererte y perdí la razón

E mesmo que doaY aunque duela
Vou aceitar que não sou para você (não sou para você)Voy a aceptar que no soy para ti (no soy para ti)
E mesmo que doaY aunque duela
É melhor acabar com isso, assim é melhorHay que ponerle fin, esto es mejor así

E mesmo que doa te ver partir para outro lugarY aunque duela verte marchar hacia otro lugar
Outra pessoa te dar o que eu não pude darOtra persona te dé lo que yo no pude dar
E mesmo que doa na alma, vou te soltar (vou te soltar)Y aunque me duela el alma te voy a soltar (te voy a soltar)
Cansei de tentar, não aguento mais (não, não, não, não, oh-oh)Me cansé de intentarlo, ya no puedo más (no, no, no, no, oh-oh)

E realmente doeu, não vou dizer que nãoY de verdad que sí dolió, no te vo’a decir que no
Mais uma vez estou ouvindo nossa maldita músicaOtra vez estoy escuchando nuestra maldita canción
A fumaça não me ajudou, não há mais nada entre nós doisEl humo no me ayudó, ya no hay nada entre los do'
E mesmo que doa admitir, você foi apenas um erroY aunque duela aceptarlo, solo fuiste un error