Es Un Tierno

É Um Ternurento

Es Un Tierno

(Eu digo beleza, vamos levantar(I say fine, let's get up
Não consigo dormir com você)I don't fall asleep with you)
Vamos agir como se nada tivesse acontecidoNo hagamos como si nada
Vejo na sua cara que sentimos o mesmoNoto en tu cara que sentimos lo mismo
Quero dormir como em dias nubladosQuiero dormir como en los días nublados
Se você disser que sim, eu bloqueio todosSi me decís que sí a todos los bloqueo

Oh, se você adoraOh, si te encanta
Quando eu me irrito por qualquer besteiraCuando me enojo por cualquier tontería
Você sempre me abraça quando eu me viroSiempre me abrazas cuando me doy la vuelta
Parece mau, mas por dentro é um ternurentoSe me hace malo y por dentro es un tierno
Um ternurentoUn tierno

Ei, chega mais perto, te dou minha alma se a sua se apagarEy, pegate a mi, te doy mi alma si la tuya se apaga
Se ela se perder, eu trago de volta, cantando uma baladaSi se pierde la traigo de vuelta, cantándole una balada
Só tenho minha vozSolo tengo mi voz
Mas por você faço tudo com nadaPero por vos hago de todo con nada
Se nós dois viemos do nadaSi los dos venimos de la nada
Não viemos de contos de fadasNo venimos de cuentos de hadas

Porque sua pele com a minha se abraçamPorque tu piel con la mía se abrazan
Não querem se soltarNo se quieren soltar
Contamos sentimentos íntimosNos contamos sentimientos íntimos
Debaixo das cobertasBajo las sábanas

Estamos quebrados, mas nossas peças unidasEstamos rotos, pero nuestras piezas unidas
Podem encher a LuaA la Luna podrían llenar
Fecho os olhos e me vejo sentada na sua sombra cantando em algum recitalCierro los ojos y me veo sentada en tu sombra cantando en algún recital

Conte-me suas tristezas que eu as faço cançõesCuéntame tus penas que yo las hago canciones
Mostre-me seus temas que eu aumento o volumeMuéstrame tus temas que yo les subo el volumen

Vem, tira esse frio de mim, eiVen, quitame este frío, ey
Não seja mau comigoNo seas malo conmigo
Só te peço queSolamente te pido que

Não vamos agir como se nada tivesse acontecidoNo hagamos como si nada
Vejo na sua cara que sentimos o mesmoNoto en tu cara que sentimos lo mismo
Quero dormir como em dias nubladosQuiero dormir como en los días nublados
Se você disser que sim, eu bloqueio todosSi me decís que sí a todos los bloqueo

Oh, se você adoraOh, si te encanta
Quando eu me irrito por qualquer besteiraCuando me enojo por cualquier tontería
Você sempre me abraça quando eu me viroSiempre me abrazas cuando me doy la vuelta
Parece mau, mas por dentro é um ternurentoSe me hace malo y por dentro es un tierno
Um ternurentoUn tierno

Penso em você, não consigo parar de pensarPienso en ti yo no te paro de pensar
Fazendo canções que você nunca vai ouvirHaciendo canciones que nunca vas a escuchar
Sonho com seus braços, eu acordo de novoSueño con tus brazos yo me vuelvo a despertar
É que em outra vida isso vai dar certo pra genteEs que en otra vida esto si se nos va a dar

(Não vamos agir como se nada tivesse acontecido(No hagamos como si nada
Vejo na sua cara que sentimos o mesmoNoto en tu cara que sentimos lo mismo
Quero dormir como em dias nubladosQuiero dormir como en los días nublados
Se você disser que sim, eu bloqueio todosSi me decís que sí a todos los bloqueo

Oh, se você adoraOh, si te encanta
Quando eu me irrito por qualquer besteiraCuando me enojo por cualquier tontería
Você sempre me abraça quando eu me viroSiempre me abrazas cuando me doy la vuelta
Parece mau, mas por dentro é um ternurentoSe me hace malo y por dentro es un tierno
Um ternurento)Un tierno)