Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 5.474

Que Alguien Me Diga (part. Jay Wheeler y Chris Lebron)

LUANA (ARG)

Letra

Significado

Que Alguém Me Diga (part. Jay Wheeler e Chris Lebron)

Que Alguien Me Diga (part. Jay Wheeler y Chris Lebron)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Tá difícil de respirarMe está costando respirar
É que o vazio não se preenche assim tão fácilEs que el vacío no se puede llenar tan fácil
Talvez eu esteja me afogando no talvezTal vez me estoy ahogando en el tal vez
Talvez não saiu como eu esperavaTal vez no me salió como esperaba
É preciso fazer as pazes com a solidãoHay que amigarse con la soledad

Que alguém me diga como eu tenho que fazerQue alguien me diga cómo tengo que hacer
Tá me custando mais do que o normalMe está costando más de lo normal
Só me restam forças pra gritar, woah, woahSolo me quedan fuerzas para gritar, woah, woah
E se é assim que se cresceY si de esto se trata crecer
Entender que todos vão emboraEntender que todos se van a marchar
Só me restam forças pra gritar, woah, woahSolo me quedan fuerzas para gritar, woah, woah

Pra onde você foi?¿A dónde te fuiste?
Agora você me deixa dizendo que o amor não existeQue ahora me tienes diciendo que el amor no existe
Era pra sempre, lembra? Você me prometeuEra pa' siempre, ¿te acuerdas? Tú me lo prometiste
Nem lembro a última vez que você me escreveuYa ni me acuerdo la última vez que tú me escribiste
O mais foda é que de mim você nunca se despediuLo más cabrón es que de mí nunca te despediste
O tempo passa e eu não me acostumo com a solidãoPasa el tiempo y no me acostumbro a la soledad
Não saio, porque sem você tudo me causa ansiedadeNo salgo, porque sin ti todo me causa ansiedad
Não era pra eu ter entregado minha felicidadeNo se supone que te entregue mi felicidad

Mas é que eu não sou tão forte, me dá medo o escuroPero es que no soy tan fuerte, me da miedo lo oscuro
Vivo no passado e o futuro me assustaVivo en el pasado y me asusta el futuro
Escapa das minhas mãos, mãe, te juroSe me va de las manos, mamá, te lo juro
Tô tentando, tô tentandoLo estoy intentando, lo estoy intentando

Que alguém me diga como eu tenho que fazerQue alguien me diga cómo tengo que hacer
Tá me custando mais do que o normalMe está costando más de lo normal
Só me restam forças pra gritar, woah, woahSolo me quedan fuerzas para gritar, woah, woah
E se é assim que se cresceY si de esto se trata crecer
Entender que todos vão emboraEntender que todos se van a marchar
Só me restam forças pra gritar, woah, woah (não, não)Solo me quedan fuerzas para gritar, woah, woah (no, no)

Tô na dúvida se vou ou se não vou pelo caminho certo (mm, ah, yeah)Tengo la duda de si voy o si no voy por el camino correcto (mm, ah, yeah)
Porque o destino destrói quem decide ser um pouco mais honesto, oh, nahPorque el destino destruye a quien decide ser un poco má' honesto, oh, nah
Será que meu Deus tá mais em cima? (Uh, yeah)¿Será que mi Dios me lleva más pendiente? (Uh, yeah)
Que comigo tá mais exigente? (Uh, yeah)¿Que conmigo se ha puesto más exigente? (Uh, yeah)
Ou será que eu sigo confiando em quem não devo?¿O será que sigo confiando en la gente que no debo?
Será que os sinais dizem pra parar¿Será que las señales dicen detente
E eu sigo nadando contra a corrente?Y sigo nadando contra la corriente?
Ou será que eu fico mais esperto mesmo chorando?¿O será que me hago más inteligente aunque yo lloro?

Dizem que tudo se trata de féDicen que todo se trata de fe
Mas até Deus tá tendo dificuldade em confiarPero hasta a Dios le está costando confiar
Se eu continuar assim, onde vou parar?Si sigo así, ¿dónde voy a parar?
Tem tantas coisas que deixei pela metadeHay tantas cosas que dejé a la mitad
Dentro do meu quarto tem uma bagunçaDentro de mi cuarto hay un desastre
Que me entrega e não me deixa mentirQue me delata y que no me deja mentir
Escuto os aplausosEscucho los aplausos
Mas a cortina não vai subir de novoPero el telón ya no va a volver a subir

E não sou tão forte, me dá medo o escuro (woah)Y no soy tan fuerte, me da miedo lo oscuro (woah)
Vivo no passado e o futuro me assustaVivo en el pasado y me asusta el futuro
Escapa das minhas mãos, mãe, te juroSe me va de las manos, mamá, te lo juro
Tô tentando, tô tentandoLo estoy intentando, lo estoy intentando

Que alguém me diga como eu tenho que fazerQue alguien me diga cómo tengo que hacer
Tá me custando mais do que o normalMe está costando más de lo normal
Só me restam forças pra gritar, woah, woahSolo me quedan fuerzas para gritar, woah, woah
E se é assim que se cresceY si de esto se trata crecer
Entender que todos vão emboraEntender que todos se van a marchar
Só me restam forças pra gritar, woah, woahSolo me quedan fuerzas para gritar, woah, woah
Que alguém me diga como eu tenho que fazerQue alguien me diga cómo tengo que hacer
Tá me custando mais do que o normalMe está costando más de lo normal
Só me restam forças pra gritar, oh, ohSolo me quedan fuerzas para gritar, oh, oh

A voz favorita, babyLa voz favorita, baby


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LUANA (ARG) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção