Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 33.674

Será Mi Culpa? (Remix) (part. Luck Ra, Seven Kayne y Lautaro Lopez)

LUANA (ARG)

Letra

Significado

Será minha culpa? (Remix) (parte. Luck Ra, Seven Kayne e Lautaro Lopez)

Será Mi Culpa? (Remix) (part. Luck Ra, Seven Kayne y Lautaro Lopez)

Eu rasguei a tinta do meu coraçãoMe arranqué la tinta de mi corazón
Para que seus dias cinzentos se transformem em coresPa' que tus días grises se vuelvan color
Não se preocupe, eu estarei melhorNo te preocupes, voy a estar mejor
E se você sonha comigo, me peça perdãoY si sueñas conmigo, pedíme perdón

você se tornou uma necessidadePasaste a ser una necesidad
Que eu saiba, isso não é amorPor lo que yo sé, eso no es amar
Venha se sentar, precisamos conversarVen, siéntate, tenemos que hablar

É minha culpa que eu me acostumei com isso?¿Será mi culpa que me acostumbré?
Mudei tudo em mim para não te perderCambié todo de mi pa' no perderte
Eu deixei ele cuidar de mim e eu me negligencieiDejé que me cuidara y me descuidé
Acabei me perdendo, perdendo você, eiTerminé perdiéndome, pеrdiéndote, ey

E agora eu vejo o que de novoY ahora veo quе otra vez
Eu continuo me perseguindo e me culpandoSigo persiguiéndome y culpándome
Sem saber o que fazerSin saber qué hacer

E quantas vezes você me machucou?¿Y cuántas veces me lastimaste?
E quantas vezes você falou comigo de novo?¿Y cuántas veces volviste a hablarme?
É minha culpa ficar excitado?¿Será mi culpa por ilusionarme?
Ou por acreditar que saberia me amarO por creer que tú sabrías amarme

Você é tão distante e possessivo, também doce e agressivoEres tan distante y posesiva, también dulce y agresiva
E querer meio caminho é colocar mais sal na feridaY querer a medias es ponerle más sal a la herida
É difícil para mim pensar que você nunca foi o amor da minha vida e ainda me perguntoMe cuesta pensar que nunca fuiste el amor de mi vida y me pregunto todavía

É minha culpa que eu me acostumei com isso?¿Será mi culpa que me acostumbré?
Mudei tudo em mim para não te perderCambié todo de mi pa' no perderte
Eu deixei ele cuidar de mim e eu me negligencieiDejé que me cuidara y me descuidé
Acabei me perdendo, perdendo você, heinTerminé perdiéndome, perdiéndote, eh

É minha culpa que eu me acostumei com isso?¿Será mi culpa que me acostumbré?
Mudei tudo em mim para não te perderCambié todo de mi pa' no perderte
Eu deixei ele cuidar de mim e eu me negligencieiDejé que me cuidara y me descuidé
Acabei me perdendo, perdendo você, mmhTerminé perdiéndome, perdiéndote, mmh

E louco eu te amei, mas tudo tem um limiteY loco yo sí que te amé, pero todo tiene un límite
Eu estava lá para você, mas você não vê issoYo estuve pa' ti, pero tú eso sí que no lo ve'
E onde eles não te querem, é melhor que você leve embora'Y dónde no te quieren es mejor que tú te quite'
não quero mais tentarYa no quiero intentar

E eu nunca quis te machucarY yo que no quise lastimarte nunca
Hoje meu mundo inteiro desmoronaHoy mi mundo entero se derrumba
Eu sinto que cavei minha própria covaSiento que cavé mi propia tumba

E eu não posso mais, não quero mais voltarY no puedo más, ya no quiero más volver
eu juro que tenteiYo te juro que lo intenté
Mas com você não estava certo, não, não, oh-ohPero con vos no estaba bien, no, no, oh-oh

É minha culpa que eu me acostumei com isso?¿Será mi culpa que me acostumbré?
Mudei tudo em mim para não te perderCambié todo de mi pa' no perderte
Eu deixei ele cuidar de mim e eu me negligencieiDejé que me cuidara y me descuidé
Acabei me perdendo, perdendo vocêTerminé perdiéndome, perdiéndote

É minha culpa que eu me acostumei com isso, eh-eh?¿Será mi culpa que me acostumbré, eh-eh?
(Eu me recuso a te perder) (Eu não quero te perder)(Me niego a perderte) (yo no quiero perderte)
Não, oh, não, oh-oh, oh-ohNo, uh, no, oh-oh, oh-oh


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LUANA (ARG) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção