A Tu Lado

Ao Seu Lado

A Tu Lado

Vou lutar por nós doisVoy a luchar por nosotros dos
Me eleva mais que um aviãoMe eleva más que un avión
Em nome do amorIn the name of love

Perdi tempo buscando minha outra metadePerdí el tiempo buscando a mi otra mitad
Porque sem te procurar, eu te encontreiPorque sin buscarte yo a ti te encontré
O que sinto por você é de verdadeLo que siento por ti es de verdad
Você é minha religiãoTú eres mi religión
Por isso voltei a ter féPor eso vuelvo a tener fe

Eu quero verYo quiero ver
Seus olhos cor de caféTus ojos color café
Em cada amanhecerEn cada amanecer
Agora sei quem quero serAhora sé quién quiero ser
Porque ao seu lado quero crescerPorque a tu lado quiero crecer

Me diz, o que é a Lua sem o Sol?Dime, ¿qué es la Luna sin el Sol?
Me diz, o que é uma história sem final?Dime, ¿qué es una historia sin final?
É que sem você eu perderia o controleEs que sin ti perdería el control
Por isso não ter você ao lado me faz malPor eso no tenerte al lado me hace mal

Finalmente posso dizer, até hojePor fin puedo decir, a día de hoy
Que voltei a encontrar a felicidadeQue he vuelto a encontrar la felicidad
Eu sempre vou te cuidarYo siempre te voy a cuidar
PorquePorque

O primeiro é que não vou te falharLo primero es que no te fallaré
Ao seu lado não quero que o tempo acabeA tu lado no quiero que el tiempo acabe
Eu te quero, nenhuma outra me serveTe quiero a ti, ya ninguna más me vale
Vou lutar por você, não vou te perderVoy a luchar por ti, no te voy a perder
Quando você precisa, sempre estareiCuando me necesitas, siempre estaré

Porque eu dou tudo por vocêPorque yo lo doy to' por ti
Porque você é quem me curaPorque tú eres quien me sana
Nada se compara ao seu olharNada puede compararse a su mirada
E toda vez que a vejo, o mundo paraY cada vez que la veo el mundo se me para

Nada pode me afastar de vocêNada puede hacer que me aleje de ti
E isso é porqueY eso es porque

Ao seu lado sei quem souA tu lao' sé quién soy
Vou lutar por nós doisVoy a luchar por nosotros dos
Me eleva mais que um aviãoMe eleva más que un avión
Em nome do amorIn the name of love

Eu a olho e esqueço de tudoLa miro y me olvido de todo
Ela vale mais que ouroElla vale más que el oro
Só você preenche todo o espaçoTú sola llenas to' el aforo
Vou te cuidar como um tesouroTe voy a cuidar como a un tesoro

Sem ter você, ignoro as outrasSin tenerte, a las demás las ignoro
Você é minha sorte, por isso te valorizoEres mi suerte, por eso te valoro
Você e eu juntos conquistamos o mundoTú y yo juntos nos comemos el mundo
Porque você é perfeita pra esse loucoQue tú eres perfecta pa' este loco

Você foi feita pra mim, vou ser lealTú estás hecha pa' mí, te voy a ser leal
Vou lutar por você como Messi pelo MundialVoy a luchar por ti como Messi por el Mundial
Sei que com o amor você sofreuSé que con el amor lo has pasado mal
Mas comigo vai ser diferentePero conmigo va a ser diferente

Porque quero te levar ao céuPorque quiero llevarte al cielo
Beijar seu pescoçoBesarte el cuello
Tirar o medo de dizer: Eu te amoQuitarte el miedo a decir: Te quiero
Diga que sim e eu ficoDi que sí y me quedo
Porque eu sinto quePorque yo siento que

Ao seu lado sei quem souA tu lao' sé quién soy
Vou lutar por nós doisVoy a luchar por nosotros dos
Me eleva mais que um aviãoMe eleva más que un avión
Em nome do amorIn the name of love

Ao seu lado sei quemA tu lao' sé quién
Ao seu lado sei quemA tu lao' sé quién
ÉYeah
Ao seu lado sei quemA tu lao' sé quién
Ao seu lado sei quemA tu lao' sé quién
Ao seu lado sei quem souA tu lao' sé quién soy

(O leão está em casa)(El león está en la casa)