Hojas Secas

Folhas secas

Hojas Secas

Deito meu corpo no chão do outonoTiendo mi cuerpo en el suelo de otoño
E eu sinto a terra vibrarY siento la tierra vibrar
Anuncia tempestade que está próximaAnuncia tormenta que se encuentra cerca
E minhas raízes não me deixam seguir em frenteY mis raíces no me dejan avanzar

Um par de folhas secas caem nos meus olhosCaen en mis ojos un par de hojas secas
Eles não me deixam olharQue no me dejan mirar
Se eu esticar meus braços o suficienteSi estiro mis brazos lo suficiente
Talvez eu possa te alcançarTal vez te pueda alcanzar

Formigas comem minha peleLas hormigas comen mi piel
Nas nuvens os pássaros andamEn las nubes caminan las aves
Árvores sussurram poesiaSusurran poesía los árboles
E o vento canta sua músicaY el viento canta tu canción

Foi você quem deixou cair a chuva na minha peleFuiste tú quien dejó caer la lluvia en mi piel
Foi você quem enviou o vulcão, lembro-me delesFuiste tú quien mandó la volcán los recuerdo
E eu esperei de tempos em temposY esperé tiempo al tiempo
Vejo você de voltaA verte volver
Fiquei a noite toda por vocêYo me quedé la noche entera por ti

Formigas comem minha peleLas hormigas comen mi piel
Nas nuvens os pássaros andamEn las nubes caminan las aves
Árvores sussurram poesiaSusurran poesía los árboles
E o vento canta sua músicaY el viento canta tu canción