Exibições da letra 3.371

AMULETO (part. C eLe, Rokero y Frank Louis)

Luar La L

Letra

Significado

AMULETO (part. C eLe, Rokero e Frank Louis)

AMULETO (part. C eLe, Rokero y Frank Louis)

([?])([?])

Tô queimando de frioYo quema'o por frío
Mas isso é bem a minha caraPues total lo mío
Me conta seus problemas, que eu dou um jeito nelesCuéntame tus lío', que yo te los desvío
Comigo você vira outra pessoaConmigo tú ere' otra
Por que você vem pra cima de mim?¿Por qué te me empotra'?
Eu sempre digo que é a última vez e acabo nas suas roupasSiempre digo last time y termino en tu ropa

Meu bem, se eu entro, entroBaby, si me meto, meto
Como é que eu saio, saio?¿Cómo me salgo, salgo?
Gatinha, você é meu amuletoMami, tú mi amuleto
Guardo sua lembrança comigoYo, tu recuerdo guardo

Gatinha, me diz que porraMami, dime qué carajo
É essa que a gente tá fazendoEs lo que estamo' haciendo
A gente diz que é a última vez sabendo que é tudo fingimentoDecimo' que es la última ve' sabiendo que es fingiendo

Meu bem, se eu entro, entroBaby, si me meto, meto
Como é que eu saio, saio?¿Cómo me salgo, salgo?
Gatinha, você é meu amuletoMami, tú mi amuleto
Guardo sua lembrança comigoYo, tu recuerdo guardo

Gatinha, me diz que porraMami, dime qué carajo
É essa que a gente tá fazendoEs lo que estamo' haciendo
A gente diz que é a última vez sabendo que é tudo fingimentoDecimo' que es la última ve' sabiendo que es fingiendo

Meu bem, se eu entro, entroBaby, si me meto, meto
Como é que eu saio, saio?¿Cómo me salgo, salgo?
Gata, você é meu amuletoBaby, tú mi amuleto
Guardo sua lembrança comigoYo, tu recuerdo guardo

Gatinha, me diz que porraMami, dime qué carajo
É essa que a gente tá fazendoEs lo que estamo' haciendo
A gente diz que é a última vez sabendo que é mentiraDecimo' que es la última ve' sabiendo que es mintiendo

Eu pago o que você quiser se ligar a webcam (toma)Yo te pago lo que quieras si prende' la webcam (toma)
Dançando no pole, se segura na barra (caralho)Bailando en el tubo, agárrate del stand (diablo)
Traz umas amigas daquelas que topam (traz elas)Tráete par de amiga', de esa' que se prestan (tráela')
Que eu tô com os parceiros que exalam dinheiroQue yo ando con lo' brother' que a dinero apestan

A gente sempre diz que é a última vez (aham)Siempre decimo' que es la última ve' (ajá)
Porque nós dois sabemos que isso faz mal para a gente (tá ligada)Porque ambo' sabemo' que esto nos afecta (tú sabe')
Do mesmo jeito que subimos, descemos a ladeira (quê?)Así como subimos, bajamo' la cuesta (¿qué?)
Você mora na minha cabeça de graça, sem pagar aluguel (quê?)Vives en mi mente de grati', sin renta (¿qué?)

A vontade sempre vence a gente (sempre)Las gana' no' ganan (siempre)
Ainda mais quando o Buchanan's sobe para a cabeça (bêbado)Y, más cuando me sube el Buchanan's (borracho)
Vou curtindo minhas músicas no Can-Am (haha)Con los tema' mío' ando chillando en el Can-Am (jaja)
Bebe do meu chá e cê sabe que ele te deixa no clima (quê?)Bébete mi té y tú sabes que te encampana (¿qué?)

Já chegou a hora de fazer tudo de novo (vem aqui)Ya llegó la hora de hacerlo de nuevo (ven a acá)
Bora pra segunda rodada, o sinal já foi dado (sete)Vamo' pa'l segundo round, sonó la campana (siete)
Ela diz que eu sou a droga dela e que ela era certinha (aham)Dice que yo soy su droga y que ella era sana (ajá)
Eva, eu não te obriguei a morder a maçã (ah)Eva, yo no te forcé a morder la manzana (ah)

Sua amiga diz que eu não sirvo para vocêNo te conviene, dice tu amiga
Mas ela não conhece a nossa realidadePero no sabe nuestra realidad
Por que você acredita nela?¿Por qué tú le cree'?
Se eu fiz de tudo por vocêSi yo me puse pa' uste'
E sigo vivendo de uma lembrança, igual a um TBTY viviendo en un recuerdo como un TBT
Mesmo que você me veja com outra, eu nunca te troqueiAunque me vea' con otra, yo no te cambié

Meu bem, se eu entro, entroBaby, si me meto, meto
Como é que eu saio, saio?¿Cómo me salgo, salgo?
Gatinha, você é meu amuletoMami, tú mi amuleto
Guardo sua lembrança comigoYo tu recuerdo guardo

Gatinha, me diz que porraMami, dime qué carajo
É essa que a gente tá fazendoEs lo que estamo' haciendo
A gente diz que é a última vez sabendo que é mentiraDecimo' que es la última ve' sabiendo que es mintiendo

Meu bem, se eu entro, entroBaby, si me meto, meto
Como é que eu saio, saio?¿Cómo me salgo, salgo?
Gatinha, você é meu amuletoMami, tú mi amuleto
Guardo sua lembrança comigoYo tu recuerdo guardo

Gatinha, me diz que porraMami, dime qué carajo
É essa que a gente tá fazendo (está fazendo)¿Qué es lo que estamo' haciendo?
A gente diz que é a última vez sabendo que é tudo fingimentoDecimo' que es la última ve' sabiendo que es fingiendo

Ei, é, deixa o povo achar que não existe nada (nada)Oye, ey, que la gente piense que no existe nada (nada)
Fica escondido igual às ligações apagadas (normal)Se queda oculto como las llamada' (normal)
Usei você de musa para essa sessão (haha)Te usé de musa para esta sesión (jaja)
Quero sua foto para usar de capa (você sabe, gatinha)Quiero tu foto pa' usarte de portada (tú sabe', mami)

Eu gosto de meter e de como você tirava ele (haha)Me gusta meterlo y como lo sacaba' (jaja)
De como você montava em mim de costas, bem devagar (sim)Como de espalda' y slow te trepaba' (sí)
O que a gente tem nunca deu erradoLo nuestro no ha tenido falla'
Te levo até o fim depois de arrombar a entrada (ah, uô)Te llevo al final despué' de romper la entrada (ah, uoh)

Então, o que a gente faz? Eu penso que já passou da hora (já passou da hora, gata)Así que, ¿qué hacemo'? Yo pienso y ya es hora (ya es hora, ma')
De colocar em prática o que o coração senteDe poner en practice lo que siente el cora
Às vezes você me ama, às vezes me odeiaA vece' me quiere', a vece' me odia'
Mas eu te levo do inferno pra glória (você sabe)Pero de infierno te llevo a la gloria (tú lo sabe')

Tá ligada, éYa tú lo sabe', sí
Mas finge que não pra eu repetir (uô)Pero te hace' pa' que lo repita (uoh)
E eu doido pra te comer com força, porque adoro quando você grita meu nomeY yo loco de romperte duro, porque me encanta cuando mi nombre grita'

Então vem, gataY dale, ma'
Porque você gosta de me sentir dentro de você (dentro de você)Que a ti te gusta sentirme dentro de ti (dentro de ti)
Que isso nunca acabe, porque eu não quero terminar (terminar)Que nunca acabe, que no quiero terminar (terminar)
Meu bem, com você, eu sempre quero repetirBaby, contigo, siempre quiero repetir
Fala que sim, pra continuar, pra eu ir aíDime que sí, para seguir, para llegarle

Meu bem, se eu entro, entro (é)Baby, si me meto, meto (yeah)
Como é que eu tiro, tiro? (Ô)¿Cómo lo saco, saco? (Oh)
Meu bem, você é meu amuleto (uô)Baby, tú mi amuleto (uoh)
Guardo sua lembrança comigo (é)Yo tu recuerdo guardo (yeah)

Meu bem, me diz que porraBaby, dime qué carajo
O que é que a gente tá fazendo?¿Qué es lo que estamo' haciendo?
A gente diz que é a última vez sabendo que é tudo fingimento (ah)Decimo' que es la última ve' sabiendo que es fingiendo (ah)

(Meu bem, se eu entro, entro)(Baby, si me meto, meto)
(Como é que eu saio, saio?)(¿Cómo me salgo, salgo?)
(Gatinha, você é meu amuleto)(Mami, tú mi amuleto)
(Guardo sua lembrança comigo)(Yo tu recuerdo guardo)

(Gatinha, me diz que porra)(Mami, dime qué carajo)
(O que é que a gente tá fazendo?)(¿Qué es lo que estamo' haciendo?)
(A gente diz que é a última vez sabendo que é mentira)(Decimo' que es la última ve' sabiendo que es mintiendo)

(Meu bem, se eu entro, entro)(Baby, si me meto, meto)
(Como é que eu saio, saio?)(¿Cómo me salgo, salgo?)
(Gatinha, você é meu amuleto)(Mami, tú mi amuleto)
(Guardo sua lembrança comigo)(Yo tu recuerdo guardo)

(Gata, me diz que porra)(Mami, dime qué carajo)
(O que é que a gente tá fazendo?)(¿Qué es lo que estamo' haciendo?)
(A gente diz que é a última vez sabendo que é mentira)(Decimo' que es la última ve' sabiendo que es mintiendo)

Composição: Custom, Luar La L, Rokero, Gian P, Jimenez Soto, Daniel Sterni, C Ele, Juan Felipe Cedeño Henao, Francisco Xavier González Torres. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Talía. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luar La L e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção