
Contigo Na Más (remix) (part. Ozuna, Dei V, ROA, Jay Wheeler, Hades66 y Bryant Myers)
Luar La L
Só Com Você (remix) (part. Ozuna, Dei V, ROA, Jay Wheeler, Hades66 e Bryant Myers)
Contigo Na Más (remix) (part. Ozuna, Dei V, ROA, Jay Wheeler, Hades66 y Bryant Myers)
(Mera, gata)(Mera, mami)
EscutaOye
(É Bryant Ma)(Es Bryant Ma)
O 66El 66
Nós somos Los Sobr3naturales, meu bem (ah-ah)Nosotro' somo' Los Sobr3naturale', bebé (ah-ah)
Meu bem, eu sou seu, você é minhaBaby, yo soy tuyo, tú ere' mía
Isso é pra sempre (ah-ah)Esto es forever (ah-ah)
E na verdade, na verdade (Ozuna)Y en verda', en verda' (Ozuna)
Para de pensar que eu tô com outra, porqueDeja de estar pensando que estoy con otra, que
Sei que eu não fui o primeiroSé que yo no fui el primero
Mas fui quem cumpriu a promessa de te levar ao céuPero sí el que cumplió la promesa de llevarte al cielo
Nunca confie no que falam de mim por aíNunca confíes de lo que se dice de mí por ahí
Dizendo que eu tenho outra, mas é só você que eu queroDiciéndote que yo tengo a otra, pero es solo a ti a quien quiero
Pra passar a vida toda com alguém, que seja só com vocêPa' durar con alguien to'a la vida, que sea contigo na' má'
(Mera, meu bem, esse é o remix)(Mera, baby, este es el remix)
Tô só com você, mesmo podendo ficar com todas igual o ROAEstoy contigo na' má', aunque pudiera estar con todas como ROA
Mesmo podendo ficar com quem eu quisesseAunque pudiera estar con la que quisiera
Ou nem sei que porra é que eu queroO no sé qué carajo es lo que quiero
A parada é que eu posso ficar com qualquer umaLa mierda es que puedo estar con cualquiera
Com essa, aquela, a outraCon esta, aquella, la otra
Nem com Beethoven você alcança nossa sintoniaNi con Beethoven tú llega' a nuestra nota
As coisas não funcionam depois que se quebramLas cosa' no sirven después de estar rota'
Mas o que eu sinto, meu bem, é só com vocêPero lo que siento, baby, es contigo na' má'
Só com você (só com você)Contigo na' má' (contigo na' má')
Hoje eu quero transar com você, posso ir até aí, me diz onde você tá (onde você tá)Hoy te quiero chingar, yo le puedo llegar, dime dónde tú 'tás (dónde tú 'tás)
Esse corpinho que você tem fez nossa amizade mudar (mudar a amizade)Ese cuerpito que tú tiene' me hizo cambiar la amistad (cambiar la amistad)
Cabelo preto e rosto lindo (ah-ah)Pelo negro y de cara bella (ah-ah)
Não fuja, igual uma estrelaNo te fugue', así como una estrella
Para de pensar que eu transo com elaNo sigas pensando que chingo con ella
Isso é só com você (só com você)Eso es contigo na' má' (contigo na' má')
Hoje eu quero fazer acontecer, posso ir até aí, me diz onde você tá (me diz onde você tá)Hoy te quiero aplicar, yo le puedo llegar, dime dónde tú 'tás (dime dónde tú 'tás)
A primeira vez naquele motel velho mudou nossa amizade (mudou nossa amizade)La primera ve' en aquel viejo motel nos cambió la amistad (nos cambió la amistad)
Mesmo que você vá embora, você é minha pra sempreAunque te me vaya', ere' mía pa' siempre
Não deixe ficarem mexendo com sua cabeçaNo deje' que te estén jugando con la mente
Quem disser que eu tô com outra, meu bem, tá mentindoEl que te diga que yo estoy con otra baby, miente
Tô só com vocêEstoy contigo na' má'
Meu bem, cola aqui, traz uns percos pra mim, gataBaby, cáele, percos tráeme, ma'
Pra acabar com você, vou te mostrar como é, gataPa' romperte, cómo es, yo vo'a enseñarte, ma'
Tô pensando em você, quero transar com você'Toy pensando en ti, quiero chingarte
Meu bem, agora não vem desistir, nãoBaby, ahora no venga' a quitarte, no
Você não me compartilhaTú no me comparte'
Eu também não, prefiro te matarYo tampoco, prefiero matarte
Isso é mentira, eu nunca vou te machucarEso es mentira, yo nunca vo'a lastimarte
Mas é que te amar me deixa louco, gataPero es que me vuelve loco amarte, ma'
Meu bem, você é minha Lua, brilha sempre que anoiteceBebé, tú eres mi Luna, brillas siempre que anochece
Esse rostinho angelical me faz pecarEsa carita angelical hace que peque
Você é só minha, o que temos é pra sempreTú ere' mía na' má', lo de nosotro' es pa' siempre
Nunca vou te soltar, jamaisNunca te vo'a soltar, jamá'
Se isso não der certo, eu juro, descarrego tudo no Cupido (brr)Si esto no llega a funcionar, yo te lo juro, se la vacío a Cupido (brr)
Você tomou conta dos meus batimentosTe adueñaste de mis latido'
Sem você, respirar já não é a mesma coisaSin ti, no es lo mismo cuando yo respiro
E talvez você amou alguém e depois deixou ele, angelical, ele nunca soube te amarY quizá amaste y le fuiste leal a alguien que a ti nunca te supo amar
Que desperdício, e ele sabe que agora estamos aqui transando de frente pro marQué desperdicio, y sabe que ahora estamo' aquí chingando frente al mar
Minha primeira musaMi primera musa
Você é minha Cazzu, eu nunca seria NodalTú ere' mi Cazzu, yo nunca sería Nodal
Como eu iria te falhar?¿Cómo te vo'a fallar?
Se tudo que eu queroSi to' lo que yo quiero
É só com vocêContigo na' má'
É que eu quero transar, posso ir até aí, me diz onde você táEs que quiero chingar, yo le puedo llegar, dime dónde tú 'tás
Esse corpinho Deus fez pra mim, eu não quero amizadeEse cuerpito Dios lo hizo pa' mí, yo no quiero amistad
Cabelo preto e rosto lindoPelo negro y de cara bella
Não fuja, igual uma estrelaNo te fugue', así como una estrella
Para de pensar que eu transo com ela (escuta)No sigas pensando que chingo con ella (oye)
Isso é só com vocêEso es contigo na' má'
Isso é só com você, se meu lugar favorito eram seus braçosEso es contigo na' má', si mi lugar favorito eran tus brazo'
Você é o desejo capturado por PicassoTú ere' el deseo atrapado por Picasso
Da sua risada eu fui o palhaçoDe tu sonrisa yo fui el payaso
Tivemos a gota, mas não tivemos o copoTuvimo' la gota, pero no tuvimo' el vaso
Brigas, discussões, desilusõesPeleas, discusione', desilusione'
Ela não se protege, pro coração não existe camisinhaElla no se protege, pa'l cora no hay condone'
Não sou problema pra encontrar soluçõesNo soy problema pa' buscar solucione'
Tô no estúdio, brigando pra caralhoEstoy en el estudio, peleas con cojone'
Diabos, e toda essa merda?Diablo, ¿y to'a esta mierda?
Eu vou pela direita, ela vai pela esquerdaVoy por la derecha, se va por la izquierda
Você sente falta do meu pau igual KAROL sente falta da pérolaTú extraña' mi bicho como KAROL la perla
Te coloquei um GPS pra que o desejo não se percaTe puse un GPS pa' que las gana' no se pierdan
Já nem sei pra que porra eu me esforçoYa no sé ni pa' qué carajo me esfuerzo
Às vezes nem penso de tanto que pensoA vece' ni pienso de tanto que pienso
Em toda essa merda que tivemos que passarEn to'a esta mierda que tuvimo' que pasar
Mas eu fui verdadeiro, meu bem, te dedico esse versoPero yo sí fui real, bebé, te dedico el verso
(Tô só com você, você tá só comigo)(Estoy contigo na' má', 'tás conmigo na' má')
(Me diz onde você tá que eu vou chegar)(Dime dónde tú 'tás, que yo voy a llegar)
(Você é só minha, isso nunca vai acabar)(Tú ere' mía na' má', esto nunca va a acabar)
(Se somos a metade um do outro)(Si somos la mitad del otro)
O 66, bebezinhaEl 66, bebecita
Algumas coisas que eu queria tirar do coraçãoUn par de cosa' que quería sacarme 'el cora
Você tá me ligando, eu não tenho tempo (por favor, deixe sua mensagem para)Me estás llamando, no tengo tiempo (por favor, deje su mensaje para)
Nossa hora acabouSe nos acabó la hora
Te prometo que isso foi o destinoTe prometo que eso fue el destino
Vai, Deus, faz minha vida ser só com elaDale, Dios, pa' que mi vida sea contigo na' má'
Os outros só bancam os adivinhosLos demás solo son adivinos
Passam o tempo falando merda pra poder ficar com vocêSe pasan hablando mierda para que contigo puedan estar
Você e eu em Miami, na mansão relaxandoTú y yo en Miami en la mansión laidback
Uma bagunça no quarto de tanto transar sem pararUn reguero en el cuarto por chingar back to back
Eu fico excitado e vêm os flashbacksMe pongo bellaco y me llegan los flashbacks
Eu juro, meu bem, você é pressãoTe lo juro, bebé, que eres la presión
Caralho, que perfeiçãoDiablo, qué aplicación
Eu sou a voz favorita, mas você é a favorita de DeusYo soy la voz favorita, pero tú eres la favorita de Dios
Já nem sei expressar como são essas noites de paixãoYa no sé ni expresar cómo son esas noches de pasión
Não sei por que você briga comigo quando eu chegoNo sé por qué cuando llego tú me pelea'
Se é com você que eu quero tudoSi con la que yo lo quiero to'
É só com você (só com você)Es contigo na' má' (contigo na' má')
Se você quer transar, posso ir até aí, me diz onde você tá (onde você tá)Si tú quieres chingar, yo le puedo llegar, dime dónde tú 'tás (dónde tú 'tás)
Esse corpinho que você tem fez nossa amizade mudar (mudar a amizade)Ese cuerpito que tú tiene' me hizo cambiar la amistad (cambiar la amistad)
Venezuelana, você é linda mesmoVenezolana, tú sí que eres bella
Não fuja, igual uma estrelaNo te fugue', así como una estrella
Eu entrego tudo se ela me pedirYo le entrego to' si me lo pide ella
Isso é só com você (só com você, Bryant Myers)Eso es contigo na' má' (contigo na' má', Bryant Myers)
Se não for com você, não é com ninguémSi no es contigo, ninguna
Quero te pedir em compromisso igual Ariela na lagoaQuiero comprometerte como Ariela en la laguna
Minha magrinha tem tudo grande, minha gostosaLa tiene grandota, mi flaca, mi chumba
Se você não me chamar, então eu resolvo sozinhoSi no me tiras tú, pues, me jalo una
Sim, se não for com você, não é com ninguémSí, si no es contigo, ninguna
Se não for com você, não é com ninguém (é)Si no es contigo, ninguna (yeah)
Você brinca com minha mente igual eu brinco com sua bucetaJuega' con mi mente como juego con tu pussy
Não quero imagem de outra, só você tá no meu BugsyNo quiero imagen de otra, solo tú 'tás en mi Bugsy
Gata, esse anel é do meu tamanho, você minha diamante branquinha, te deixo cor de rubiMami, ese ring es mi talla, tú mi blanquita diamond, te dejo color rubí
Pra você foi ciúme, pra mim eu arrumava a linhagem com vocêPa' ti fue un celaje, pa' mí contigo arreglaba el linaje
Com você, gata, aconteça o que acontecerContigo, ma', pase lo que pase
As malas prontas, vamos viajar (ei)Las maleta', vámonos de viaje (eh)
Mas eu não te vejo e sinto que a cada segundo tô te perdendoPero no te veo y siento que cada segundo yo te pierdo
Eu não queria ser pra você só uma lembrançaYo no quisiera ser pa' ti solo un recuerdo
Por enquanto, me restou te tocar nos meus sonhosPor el momento, tocó tocarte en mis sueños
Tô satisfeito? Não, tive que aprender a viver com isso, sim¿Si estoy satisfecho? No, me tocó vivir con esto, sí
Dizem que me viram com outra no showDizque me vieron con otra en el show
Quando eu só penso em você (Under Water, Los Flavorz, Dei V)Cuando solo pienso en ti (Under Water, Los Flavorz, Dei V)
Um filho da puta, mas com você eu não saio da rotaUn hija de puta, pero contigo no me salgo de ruta
Se você é minha? Nem precisa perguntar¿Que si tú ere' mía? Está de más la pregunta
Pra quem mexer com você, eu tenho rifle, eu tenho pistolaPa'l que te tire, yo tengo rifle', yo tengo corta'
Se não morre, se assustaSi no se muere, se asusta
Em você eu gosto de tudo, até quando discute comigoDe ti todo me gusta, hasta que me discuta'
Eu não ligo se me xingaA mí no me importa si me insulta'
Tô apaixonadoEstoy enamora'o
E a culpa disso é sua, é-é-éY de eso tiene' la culpa, yeah-eh-eh
Se um dia eu quebrar seu coração, fica tranquila que eu compro o mundo pra vocêSi un día el cora te rompo, tranquila, que el mundo te lo compro
Eu sei que o amor não tem preçoYo sé que el amor no tiene costo
Vou gastar o que for preciso pra não te ver com outroVo'a gastar lo que sea por no verte con otro
Porque você é só minha, só minhaPorque tú ere' mía na' má', mía na' má'
Faz isso por mim caso eu não esteja aqui amanhãHázmelo por si no estoy mañana
Os rumores que você ouviu são mentira (é)Los rumore' que has escucha'o son mentira (yeah)
Só com você (só com você)Contigo na' má' (contigo na' má')
Hoje eu quero transar com você, posso ir até aí, me diz onde você tá (onde você tá)Hoy te quiero chingar, yo le puedo llegar, dime dónde tú 'tás (dónde tú 'tás)
Esse corpinho que você tem fez nossa amizade mudarEse cuerpito que tú tiene' me hizo cambiar la amistad
Cabelo preto e rosto lindo (é-é)Pelo negro y la cara bella (yeah-eh)
Não fuja, igual uma estrela (ô)No te fugue', así como una estrella (oh)
Para de pensar que eu transo com elaNo sigas pensando que chingo con ella
Isso é só com vocêEso es contigo na' má'
Você é minha pra sempre, vamos morrer juntos (você sabe)Tú ere' mía forever, vamo' a morirno' together (tú sabe')
Você tá sempre molhada quando eu vejo na previsão do tempoSiempre 'tás mojá' cuando chequeo en el weather
Por mais escuro que seja meu mundoPor más oscuro que sea mi mundo
Enquanto eu estiver aqui, o seu vai ser cor de Fruity PebblesMientra' yo esté aquí, el tuyo será color Fruity Pebbles
Você só precisa pedir e vai receberTú solo pide y se te concede
Quer a Urus ou quer a Mercedes?¿Quiere' la Urus o quiere' la Mercedes?
Para de pensar que eu tô com outra, porque assim não dáDeja de estar pensando que yo estoy con otra, que así no se puede
Para de acreditar nas redes sociaisPara ya de estar creyéndole a las rede'
Quero só com você, sexo proibidoQuiero na' más contigo, sexo prohibido
Nos apaixonar e matar o Cupido, brrEnamorarno' y matar a Cupido, brr
Depois disso eu vou pra dentro, não saio depois que entroDespués de eso, voy pa'dentro, yo no salgo cuando entro
Bebezinha, me diz se entendeu o duplo sentido (fala, fala)Bebecita, dime si entendiste el doble sentido (dime, dime)
Me sinto como Thor, vivo te dando marteladaMe siento como Thor, te vivo dando martillo
Roubo seu coração igual um ladrão, sou muito espertoTe robo el corazón como un ladrón, 'toy muy pillo
Eu não complico, tudo isso pra mim é simplesYo no me complico, to' esto pa' mí es sencillo
Entro no seu quarto, fecho e tranco a porta (quê?)Entro pa' tu cuarto, cierro y tranco el pestillo (¿qué?)
Pode ser que eu puxe seu cabelo (aham)Puede que de tu pelo tire (ajá)
Que eu tire sua roupa e te jogue na cama (de uma vez)Que te quite el traje y a la cama te tire (de una)
Pode ser que sem roupa esse bundão me conquiste (que delícia)Puede que sin ropa ese culito te ligue (qué rica)
Você se comporta mal de propósito pra eu te castigar (quê?)Te portas mal a propósito pa' que te castigue (¿qué?)
Eu sou só seu, gata, ninguém me escreveYo soy solo tuyo, mami, nadie me escribe
(Mesmo assim eu não acredito, deixa eu ver o celular)(Igual no te creo, déjame ver el teléfono)
Toma, olha o celular pra você ver, detetive (toma, toma)Toma, chequea el celu pa' que vea', detective (toma, toma)
Liga minha localização, se quiser, pra me vigiar (quê?)Préndeme el location, si quiere', pa' que espíe' (¿qué?)
E pronto, não vá emboraY ya, no te vaya'
Quando você faz um show, parece até ensaiadoCuando haces un show, parece que hasta lo ensaya'
Tem todos os estilos, a bebezinha não falhaTiene to' los flows, la bebecita no falla
Eu quero acabar com você igual onda na praiaYo quiero romperte como ola en la playa
Eu sou sua Fera e você é minha BelaYo soy tu Bestia y tú ere' mi Bella
Fiquei romântico, culpa da bebida (da bebida, gata)Me puse romántico, culpa de la botella (la bebida, mami)
Tenho uma confissão pra te fazer, minha donzela (escuta, haha)Tengo una confesión pa' hacértela, mi doncella (escucha, ja)
Não acredite nos rumores de que eu transei com aquelaNo crea' en los rumore' de que chingué con aquella
Isso é só com vocêEso es contigo na' má'
(Hoje eu quero transar com você, posso ir até aí, me diz onde você tá)(Hoy te quiero chingar, yo le puedo llegar, dime dónde tú 'tás)
(Esse corpinho que você tem fez nossa amizade mudar)(Ese cuerpito que tú tiene' me hizo cambiar la amistad)
(Cabelo preto e rosto lindo)(Pelo negro y de cara bella)
(Não fuja, igual uma estrela)(No te fugue', así como una estrella)
(Para de pensar que eu transo com ela)(No sigas pensando que chingo con ella)
(Isso é só com você)(Eso es contigo na' má')




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luar La L e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: