Dizem Que São (part. Rokero, C eLe e Os Sobr3naturais)

Dicen Que Son (part. Rokero, C eLe y Los Sobr3naturales)

(Jajaja)(Jajaja)
Interrompemos a programaçãoInterrumpimos la programación
Pra informar sobre um novo tiroteio na Área MetropolitanaPara informar sobre un nuevo tiroteo en el Área Metropolitana
Vizinhos relataram várias rajadas durante a noiteVecinos reportaron varias ráfagas durante la noche
As autoridades ainda não têm declarações oficiaisLas autoridades aún no tienen declaraciones oficiales

Dando com tudo, meu chapa, você dando na medidaDándole con todo el ki, ustede' dándole a media
'Tou bem afiado, da gorra até as meias'Toy bien filotea'o, desde la gorra hasta las medias
Tenho todos os códigos, baby, a enciclopédiaTengo to' los códigos, baby, la enciclopedia
Não vivo atrás de um rabo, vivo atrás da granaNo vivo detrás de un culo, vivo detrás de la feria

Dizem que eles todos são gângsters, nada, de onde tiram isso?Dicen que ellos to' son gánsters, na' ¿de dónde sacan eso?
Um problema comigo, baby, é um problema de pesoUn problema conmigo, baby, es un problema de peso
Eu sou uma estrela, Jota me disse na cadeiaYo si soy una estrella, Jota me lo dijo de preso
Vou cozinhar esses otários, confere o processoVo'a cocinar a esto' cabrones, chequea el proceso

No Residencial José Celso BarbosaEn el Residencial José Celso Barbosa
Onde há 15 anos nasceu a organizaçãoDonde hace 15 años nació la organización
Conhecida como O Combo Que Não Se DeixaConocida como El Combo Que No Se Deja
E O Combo dos 70Y El Combo de los 70

(Bo) então(Bo) entonce'
Tenho dois fuzis gêmeos que deixei guardados em BarboTengo do' palos gemelo' que tengo guarda'o en Barbo
Por isso que eu acendo a rua toda vez que saio (normal)Por eso es que yo prendo la calle cada ve' que salgo (normal)
Vou pela 167, com todos os rifles prontos (prr)Cojo por la 167, con todos los rifles carbon (prr)
Tenho os teus de luto, vestindo todos de LeonardoTengo a los tuyos de luto, vistiendo to's de Leonardo

Tenho um 47 com três pentes, e a cano em caobaTengo un 47 con tres pienes, y la cacheé en caoba
Tenho uma FN que é Supreme, com a empunhadura em borrachaTengo una FN que es Supreme, con el mango en goma
Tenho uma guitarra que as balas do AK detonaTengo una guitarra que las balas del AK detona
E outro fuzil com silenciador que os desmantelaY otro palo con silenciador que los descabrona

E blam, eu os detono, dou como Carles Plan (tu sabe')Y blam, yo los detono, les doy como Carles Plan (tú sabe')
Me dizem que são cinco, e eu tô pronto pra acabar com o clãMe dicen que son cinco, y yo estoy ready pa' romperles el clan
Colocá-los de capô até quebrar o crank (jaja)Ponerlos de capota hasta romperle el crank (jaja)
Aqui tem grana pra caçar eles na RAMAquí hay billetes pa' cazarlo' en la RAM

A dois tons, quando eu aperto grita: (Pla-pla-pla)La dos tono', cuando yo la aprieto grita: (Pla-pla-pla)
Sempre me visto de preto, combino com a branquinhaSiempre me visto de negro, combino con la blanquita
Digo que não vou me deixar, querem me derrubar, ou imitamDigo que no vo'a dejarme, me quieren tirar, o imitan
São como a entrevista de toda essa gente, que sempre caso' fabricam, uohSon como la entrevista de to' esta gente, que siempre caso' fabrican, uoh

Aqui vivemos fazendo grana, granaAquí vivimo' haciendo billete', billete'
Diz aí se querem guerraDime si quieren guerrear
Talvez eu morra como artista, mas nasci sendo marionete, marioneteQuizás muero como artista, pero nací siendo títere, títere
Falem se querem guerraHablen si quieren guerrear
Que tô louco pra estrear a curta que hoje fiz fuleteQue estoy loco de estrenar la corta que hoy hice fulete

Dizem, di-dizem que eles são gângsters, nada (huelebicho) de onde tiram isso?Dicen, di-dicen que ellos son gánsters, na' ¿de dónde sacan eso?
Um problema comigo, baby, é um problema de pesoUn problema conmigo, baby, es un problema de peso
Eu sou uma estrela, o brother me disse na cadeiaYo soy una estrella, el brother me lo dijo de preso
Estamos dentro do jogo e têm que lidar com isso (o quê?)'Tamos adentro del juego y tienen que bregar con eso (¿qué?)

O carro esportivo eu tenho em quartaEl carro sport lo tengo en cuarta
Trabalhamos sempre, mesmo que a mão esteja curtaTrabajamo' siempre aunque la mano esté a la cuarta
Eu não sou você, canto de mamãoYo no soy tú, canto de mamón
Nunca ninguém me faltaA mi nunca nadie me falta
E já não atirem pra esse lado, cabrão, a vara já tá altaY ya no tiren pa' este la'o, cabrón, la vara ya está alta

Cabrón, me chegam VIP, você trabalha na DSPCabrón, me llegan VIP, tú trabaja' en DSP
Eu pego o trampo e com o jogo como um PSPYo cojo el trabajo y con el juego como un PSP
Cem olhos nos bairros [?]Cien ojos en los barrio' [?]
Mandar um jumpazo pro seu peito tá na habilidadeMandarte un jumpazo pa' tu pecho está en ability

Eu vivo esperando que me declaremYo vivo esperando a que me la declaren
Tenho um pente curto, baby, não me azaremTengo un peine corto, baby, a mi no me azaren
O bairro tá de luto, caiu o Larry e levaram parenteEl barrio está de luto, se me cayó Larry y se llevaron pare'
Mas a família é grande, uns entram e outros saem, nãoPero la familia es grande, uno' entran y otros salen, no

Aplicar a aplicação, chegam as caixas pro correioAplicarte la aplicación, llegan las cajas pa'l buzón
Teu canto nos mama esse bicho, aqui bandidos tem um monteTu canto nos mama este bicho, aquí bandido' hay un cojón
Pra eu fazer o ticket tenho um domPa' hacer yo el ticket tengo un don
Te caçamos num carro clonadoTe cazamo' en un carro clon
Se arrependeu do que fez, é tarde, apertei o botãoTe arrepentiste de lo hecho, es tarde, te apreté el botón

Dizem que são gângsters, nada (huelebicho) de onde tiram isso?Dicen que son gánsters, na' (huelebicho) ¿de dónde sacan eso?
Um problema comigo, baby, é um problema de pesoUn problema conmigo, baby, es un problema de peso
Eu sou uma estrela, Jota me disse na cadeiaYo si soy una estrella, Jota me lo dijo de preso
Vou cozinhar esses otários, confere o processo (o quê?)Vo'a cocinar a esto' cabrones, chequea el proceso (¿qué?)

Não aguentam a tensão da jumpeadaNo aguantan el voltaje de la jumpeá'
Tirei a musa pra passear, a tinha morta (oi, dá, dá)Saqué la musa a pasear, la tenía morteá' (oye, dame, dame)
Dizem que a vida é longa, pois a sua vai ser curta (é assim)Dicen que la vida es larga, pue' la tuya va cortá' (eso es así)
Sabem que somos nós, se vêem a T-Rex wrappeadaSaben que somo' nosotro', si ven la T-Rex wrappeá'

Ah, e ultimamente tô mais em avião do que nos meus próprios carros (sim, hehe)Ah, y últimamente estoy en un avión, má' que en mis propio' carro' (sí, jeje)
E como bruxa, pelos ares com a vassoura eu os varro (o que aconteceu, cabrón?)Y como bruja, por los aire' con la escoba yo los barro (¿qué pasó, cabrón?)
O rifle deu catarro, e achu, você morre e todo que estiver dentro do carroEl rifle le dio catarro, y achú, te mueres tú y to' el que esté dentro del carro
Fodido charro, tá como as putas, mostrando as garras (trili)Jodí'o charro, estás como las puta', sacando las garra' (trili)

Tantos punchlines que pareço um preso, vivendo entre barras (eu sou o melhor)Tanto' punchlines que parezco un preso, viviendo entre barra' (yo soy el mejor)
Quem vive a história de perto é quem melhor narraEl que vive la historia de cerca es el que mejor narra
Aplica, Roke, pega a guitarraAplica, Roke, prende la guitarra
Arre, não mete assim de filho da puta nem vendendo a alma (na sua vida)Arre, no le metes así de hijueputa ni vendiendo el alma (en tu vida)
Aqui as peças estão aceleradas, deem seus passos com calmaAquí las piezas están aceleradas, den sus pasos con calma
Descansem em paz meus guerreiros mortos, Deus salve suas almas (amém)En paz descansen mis guerreros muertos, Dios salve su alma (amén)
E os que ainda estão presos, free Drizmali, free Casco, free Palma (o quê?)Y los que siguen preso, free Drizmali, free Casco, free Palma (¿qué?)

EntãoEntonce'
O Rokero, vocês já sabemEl Rokero, ustede' saben ya
Oi, e os códigos que vocês tanto falamOye, y los código' que ustede' tanto hablan
Nós fomos os que os inventamos, cabrónNosotro' fuimo' los que los inventamo', cabrón
EntãoEntonce'
Oi, isso é rock lifeOye, esto es rock life
Isso é um estilo de vidaEsto es un estilo de vida
E nem todo mundo pode ser parte deleY no to' el mundo puede ser parte de él
Na-na-naNa-na-na
Diz aí, O8choDime, O8cho
Luar la LLuar la L
(Jeje)(Jeje)
Diz aí, C eLe, puñetaDime, C eLe, puñeta
Nós somos Os Sobr3naturaisNosotro' somo' Los Sobr3naturales
Bo-bo-boBo-bo-bo