Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 14.674

La Purga 2 RIP COSCULLUELA

Luar La L

Letra

Significado

A Purga 2 RIP COSCULLUELA

La Purga 2 RIP COSCULLUELA

Esta não é uma simulaçãoEsta no es una prueba
Este é um sistema de transmissões de emergência anunciando o início da purificação anualEste es un sistema de transmisiones de emergencia anunciando el inicio de la depuración anual
Está autorizado o uso de armas de classe quatro e inferiores durante a purificaçãoSe autoriza el uso de armas de clase cuatro e inferiores durante la depuración
Ao soar da sirene, todo e qualquer crime, incluindo assassinato, será legal por doze horas contínuasAl sonar la sirena, todo y cualquier delito, incluido el asesinato será legal durante doce horas continuas
Benditos sejam os novos pais da pátria e nosso país, uma nação renascidaBenditos sean los nuevos padres de la patria y nuestro país, una nación renacida
Que Deus esteja com vocêsQue Dios esté con ustedes
Mm, vamos nessa (jojojo)Mm, vamo' pa encima (jojojo)
Fica aí, fica aí, desgraçado (jojojo)Párate ahí, párate ahí, cabrón (jojojo)
Me dá o rifle, me dá o rifle, me dá o rifle aquiDame el rifle, dame el rifle, dame el rifle acá
Toma, toma, toma, tomaToma, toma, toma, toma
Me deixa carregar, filho da putaDame pa' chambearla, hijueputa
Ei, Santa!¡Mera, Santa!
Já, já, já, desgraçado, desgraçado, jáYa, ya, ya, cabrón, cabrón, ya
Por pouco você me acertaPor poco me da' a mi
Vai, vai, vai, desgraçado, vaiDale, dale, dale, cabrón, dale
Já, já, já, já acertouYa, ya, ya, ya le diste
Me dá outro pente, me dá outro penteDame otro peine, dame otro peine
Toma o outro, toma troca, trocaToma el otro, toma cambiálo, cambiálo
Vou descer pra ver se esse filho da puta morreuMe voy a bajar a ver si se murió el hijueputa este
Vamos checar, vamos checarDale, vamo' a chequear, vamo' a chequear
Vamos checar se esse desgraçado ainda está vivoVamo' a chequear si este cabrón está vivo todavía
Vai, vai, vai, vamos nessa, nessa (filho da puta)Dale, dale, dale, vamo' pa' encima, pa' encima (mamabicho este)
Vai, vai, checa ali naquela esquinaDale, vete, chequéate ahí esa esquina
Deixa eu checar, deixa eu checar, deixa eu checar aquiDéjame chequear, déjame chequear, déjame chequear aquí
Caramba, desgraçado, você apagou a cara do JaimeDiablo, cabrón, le borraste la cara a Jaime
Acertou tudo na caraSe lo' diste to' en la cara
Ei, aqui tem um veado vivoMera, aquí hay un vena'o vivo
Me dá o rifle, me dá o rifle aqui, desgraçadoDame el rifle, dame el rifle acá, cabrón
Toma, toma, tomaToma, toma, toma
Mete você, mete vocêMétele tú, métele tú
Me dá, me dá aqui o Draco, me dá aquiDame, dame acá el Draco, dame acá
Toma, tomaToma, toma
Ei, L3tra, espera, eu acho que o Santa está vivoMera, L3tra, 'pérate, yo creo que Santa está vivo
Você tá louco?, eu vi quando ele caiu¿Tú ere' loco?, si yo lo vi cuando se cayó
Cara, olha ele no trenó, tá ali jogado, tá feridoChico, míralo en el trineo, está ahí tira'o, está herido
Ah, então espera, não mata, não mata, desgraçado, vira eleAh, pues espérate, no lo mate', no lo mate', cabrón, víralo
Que eu vou ler uma carta antes de deitá-loQue yo voy a leerle una carta ante' de acostarlo
RespiraRespira
Me escuta, NoelAtiéndeme, Noel
RespiraRespira

Santa, desculpa por todos os tiros que você levouSanta, perdón por to' los tiro' que cogiste
Peço desculpas, embora não saiba se você me ouviuMe disculpo, aunque no sé si me oíste
Sei que não viu as balas e caiu no meio do enxameSé que no viste las bala' y caíste entre medio del enjambre
É que me falam de uma guerra e eu penso nos jogos vorazesEs que a mí me hablan de una guerra y yo pienso en los juego' del hambre
Da-dar no dedal e começarDa-darle al dedal y startear-tear-te
Te arrastar, mas feio, me escuta que vou me expressarArrastrarte, pero feo, atiéndeme que voy a expresarme
Cara, vira eles Zachiel, que ele vai se afogar com todo esse sangueChico, víralos Zachiel, que se va a ahogar con to'a esa sangre
Se arrepende e perdoa a alma para que Deus a salveSe arrepiente y le perdona el alma pa' que Dios la salve
O que esse fraco diz? Shh, abaixem a voz¿Qué dice este debilucho? Shh, bajen la voz
Que se ele não cuspir o sangue eu não escutoQue si este no bota el buche no lo escucho
Não entendo o que ele está dizendo entre gaguejosNo entiendo qué está diciendo entre gagueo
Que porra fala esse cara?, eu ouvi algo sobre recuo¿Qué puñeta' habla este tipo?, yo escuché algo de baqueo
E ele não tem em Porto RicoY él no tiene en Puerto Rico
Já Jenni me deu seus dados, cumpriu meu desejoYa Jenni me dio los datos tuyo', me cumplió el deseo
Tenho seus papéis, Cosculluela, me diz, devo lê-los?Tengo tus papele', Cosculluela, dime, ¿te los leo?
Enfia pato, você meteu o pau no LeoClava pato', le metiste el bicho a Leo
E se eu vazar o vídeo não vai ter encanador que conserte o vazamentoY si yo filtro el vídeo no va a haber plomero que arregle el likeo
Sou morte e guerra na mesma ediçãoSoy muerte y guerra en la misma edición
Carrego a maldição dos meus malditos episódios de depressãoCargo con la maldición de mis maldito' episodio' de depresión
E não tô nem aí, se eu cair de novo, eu choro de novoY sin cojone' me tiene, si vuelvo y caigo, vuelvo y lloro
Mesmo que o fogo derreta um quilate, ainda é ouroAunque el fuego derrita un quilate sigue siendo oro
E se eu me torcer e do céu me tirarem os versosY si me tuerzo y del cielo me quitan los verso'
Com menos esforço ligo o Autotune e pulo nos refrõesCon menos esfuerzo prendo el Autotune y los brinco en los coro'
Não brilham porque eu destaco, o contrapeso que repartoNo brillan porque resalto, el contrapeso que reparto
Não são cavalos de força, o torque é de touros de asfaltoNo son caballo' de fuerza, el torque es de toro' de asfalto
Escuta cavalinho de TroiaAtiende caballito de Troya
Não fique mencionando gente, que te comprometeNo estés mencionando gente, que te compromete'
Você mesmo se enrolaTú mismo' te embrolla'
Os que estão debaixo d'água sempre nadam pela beiradaLos que están debajo del agua siempre nadan por la orilla
Porque sabem que meus tubarões todos andam pelas boiasPorque saben que mis tiburone' to' andan por las boya'
Como você vai me enfrentar de patentes, eu que sou headliner?¿Cómo tú me va' a frontear de rango' a mí que soy headliner?
O melhor de todo esse sangue novo, o número um punchlinerEl mejor de to'a esta sangre nueva, el numer one punchliner
Pra que você tira garras?¿Pa' qué tú me saca' garra'?
Se não tem um único punchline nas suas barras desde que Kendo não é mais seu ghostwriterSi no hay un solo punchline en tus barra' desde que Kendo ya no es tú ghostwriter
Não é ter, é sustentar, começou o primeiro assaltoNo es tenerla, es sostenerla, empezó el primer asalto
E já tenho o idiota do Coscu sem fôlego nas cordas (ah, o quê?)Y ya tengo al pendejo de Coscu sin stamina en las cuerda' (ah, ¿qué?)
Eu não acredito no legado de ninguém, tudo isso pra mim é merdaYo no creo en el lega'o de nadie, to' eso pa' mí es mierda
Irônico que esteja aplicando outro branquelo perolado (o quê?)Irónico que te la esté aplicando otro blanquito perla (¿qué?)
Me escuta ingrato maldito, vou mandar a reta a 104 (amém)Atiéndeme maldito ingrato, te voy a mandar la recta a 104 (amén)
E como você pediu, pelo centro do prato (pelo centro, desgraçado)Y como las pediste, por el centro del plato (por el centro, cabrón)
Depois dessa, compartilhemos o relatoDespué' de esta, comparteno' el relato
Como se sente sendo arrastado por este novato?¿Cómo se siente que te arrastre este novato?
Sou o epicentro dentro do centro de todas as esquinas (ja)Soy el epicentro adentro del centro de toa' las esquina' (ja)
A espinha de todos vocês, Shaquille na cortinaLes espina de to's ustedes, Shaquille en la cortina
Dois passos e sobe paredes, Bebo, olha, Peter ParkerDos paso' y trepas parede', Bebo, mira, Peter Parker
L3tra, esse não é Peter, esse é Coscu com máscara de esqui (jaja, ah)L3tra, ese no es Peter, ese es Coscu con skimask (jaja, ah)
Qual você diz? O estelar? A quem Gina quebra o rabo? (O quê?)¿Cuál tú dice'? ¿El estelar? ¿Al que le rompe el culo Gina? (¿Qué?)
Você bateu na Mole, os fãs gritam: OléChocaste con La Mole, los fane' gritan: Ole
E eu chutando sua cara, a la Mbappé chutando golsY yo pateándote la cara, a lo Mbappé pateando gole'
Você bateu na Mole, os fãs gritam: OléChocaste con La Mole, los fane' gritan: Ole
Estou chutando sua cara, Mbappé chutando os golsTe estoy pateando la cara, Mbappé pateando los gole'
Diz ser o animal, o final, não há problema pronto (não, cara)Dice ser el animal, el final, no hay problema listo (no, papi)
Pensam que são os duros, até que se lembram que eu existoPiensan que son los duro', hasta que se acuerdan que existo
Deveria te dar vergonha tantos anos que você esteve fazendo O Príncipe IIDebería darte bochorno tantos año' que estuviste haciendo El Príncipe II
Foi um fiasco, isso é um disco de merdaFue un escrache, eso es una mierda de disco
Um homem não perde a ética, e você perdeuUn hombre no pierde la ética, y tú la perdiste
Quando começou a se vestir com roupas falsasCuando empezaste a vestirte en ropa réplica
Está há dez anos e não mudou a métrica, continua no mesmoLleva' diez año' y no has cambia'o la métrica, sigue' en lo mismo
Tanto que falou de Yampi, e Beatllionare não muda o ritmoTanto que hablaste de Yampi, y Beatllionare no cambia el ritmo
O veneno foi de Ponce a CatañoEl veneno fue desde Ponce a Cataño
Que Santa mais estranho, distribuindo sofrimento embrulhado em danoQue Santa má' extraño, regalando sufrimiento envuelto en daño
Seus bolos sem pagar, comida sem pagar, decorações sem pagarSus bizcocho' sin pagar, comida sin pagar, decoracione' sin pagar
Irmão, não seja tão pão-duro (pão-duro, louco)Hermano, no sea tan tacaño (tacaño, loco)
Que tristeza pesa mais que essa, que uma criança chorandoQué tristeza pesa má' que esa, que un niño llorando
Esse é seu filho e você não cumpriu nem no dia do aniversárioEse es tú hijo y no cumpliste ni el día es cumpleaño'
Os anos passam e às vezes, quando essa criança cresceAños pasan y a vece', cuando ese niño crece
E se pergunta quem é esse que vem dar uma broncaY se pregunte quién es ese que viene a darle un regaño
Hoje em dia, vem senta comigo, vamos conversar Peter LeroiHoy por hoy, ven siéntate conmigo, hablémoslo Peter Leroi
Você quebrou, tentou, eu te douQuebraste, lo intentaste, te la doy
Agora vou à função de pensão que paga a avóAhora voy a la función de pensión que paga' la abuela
Filho da puta, você é um mama's boyMamabicho, usted lo que es un mama's boy
Pode estar em Palmas ou em TrujilloPuedes estar en Palmas o en Trujillo
E vamos te pegar como em TroiaY vamo' a entrarte como en Troy
Estou invicto como—, se fosse você escrevendo já teria rimado com FloydEstoy invicto como—, si fuera' tú escribiendo hubiera' ya rimado con Floyd
Me chamam de Cavalo de FogoMe apodan El Caballo de Fuego
E em P fucking R eu corro como em DetroitY en P fucking R la corro como en Detroit
Você aguenta a mudança de clima e quando estiver no palcoTú aguanta el cambio es clima y cuando esté' en tarima
Foque em não fazer pantomima com as mãosEnfócate en que con las mano' no haga' pantomima'
Seu último show eu observei, e sabe o que percebiTu último show observé, y sabe' que me percaté
Que ultimamente nos shows você não canta, agora dança baléQue últimamente en los show tú no canta', ahora bailas ballet
Na minha onda você não surfa, me sinto como Ric FlairEn mi ola usted no surfea, me siento a lo Ric Flair
E vão cobrar seus dentes quando Vicente te ver (diz aí, Vi)Y van a cobrar tus diente' cuando Vicente te vea (dímelo, Vi)
Tanto que você defendia estando vivo, canto de porcoTanto que te defendía' estando en vida, canto de puerco
E depois de morto você fodeu a mulher do CorreaY despué' de muerto le clavaste la doña a Correa
Sabandija, escutaSabandija, atiende
Tem algo mais que temos pendente (você sabe)Hay algo má' que tenemo' pendiente (tú sabe')
No ao vivo com meu filho você tentou cortar a ponteEn el en vivo con mi hijo trataste de enganchar el puente
Era evidente com seus próprios papéis de informanteEra evidente con tus mismos papele' de confidente
Você subiu sem pensar, e isso?, me diz, um acidente?Lo subiste sin pensarlo, ¿y eso?, dime, ¿un accidente?
Como você baixa essa seca?¿Cómo baja' esa seca?
Quando viu que o promotor e Jay Fonseca em um programa te desmentem (você é louco)Cuando viste que el fiscal y Jay Fonseca en un programa te desmienten (tú ere' un loco)
Mas esta é para te ajudar com as pessoasPero esta es pa' ayudarte con la gente
Pessoas, gritem: Cosculluela é inocente!Gente, griten: ¡Cosculluela es inocente!
Este ritmo pre—, este ritmo acende como serraEste ritmo pre—, este ritmo prende como sierra
Fecha tudo que é plural, sou um sobrenaturalCierra to' lo que es plural, soy un sobrenatural
O que rimando nunca erraEl que rapeando nunca erra
Quanto é que vai durar? Quem é que vai duvidar?¿Cuánto es qué va a durar? ¿Quién es el qué va a dudar?
Que vou dar, da-da-da-dar, até que entenda que a Terra é plana (o quê?)Que le voy a a da', da-da-da-dar, hasta que entienda que es plana la Tierra (¿qué?)
E nesse realismo, meu pulso impulsionando terrorismoY en ese realismo, mi pulso impulsando de terrorismo
Aqui nenhum é digno, logo vamos emboraAquí ninguno es digno, pronto vamo' a irno
Mas enquanto a porta se fechaPero mientra' la puerta se cierra
Continuo soando em todos esses ritmos, como o Predator na guerraSigo sonando en to's estos ritmo, como el Predator en guerra
E na ala 65, desde os 25Y en el ala 65, desde los 25
Todo que puxa vai ao Valhalla, vê-se a almaTo' el que jala va al Valhalla, se le ve el alma
Cai a balaCae la bala
Sou o viking que com a pegada, derrubava a lenda de KimboSoy el vikingo que con la pegada, le tumbaba la leyenda a Kimbo
Golpes duplos, são Akimbo (o quê?)Glopes doble', son Akimbo (¿qué?)
Esses rifles de muleta, eu os monto nas costas, e pa-pa-parecem nadadeirasEstos rifle' de muleta', me los monto en la espalda, y pa-pa-parecen aleta'
Não distingo, mas estou louco para que você se comprometaNo distingo, pero estoy loco que tú te comprometa'
Te procuro, não desisto, mas você disse: L3traTe busco, no me rindo, pero dijiste: L3tra
E eu disse: Bingo (o quê?)Y yo dije: Bingo (¿qué?)
Agora vamos com a realeza e o conto do milhãoAhora vamo' con la realeza y el cuentito 'el millo
Ao Príncipe, a princesa tirou o castelo (ah, sim)Al Princi, la princesa le quitó el castillo (ah, sí)
Agora a vista é a represa e mulheres em picadinhoAhora la vista es la represa y mujere' en picadillo
Claro que você se sente Jordan, te devolveram como seis anéisClaro que te siente' Jordan, te han devuelto como seis anillo'
Vamos falar do espiritual, vou te situarVamo' a hablar de lo espiritual, te voy a situar
Você passa falando de Deus, mas me diz qual?Te pasa' hablando de Dios, ¿pero dime cuál?
Que o que vai falar vai ser o testemunhoQue lo que va a hablar va a ser el testimonio
Invejando os amigos, destruindo casamentosEnvidiando los amigo', destruyendo matrimonio'
Você e seu amor de manicômio que se parteTú y tu amor de manicomio que se parte
O pior de toda essa parte foi o divórcioLo peor de to' esta parte fue el divorcio
Divorciar-se da tinta do demônioDivorciarte de la tinta del demonio
Que não se perca o de Coscucaracha, os insetos, você se lembra?Que no se pierda lo de Coscucaracha, los insecto', ¿te recuerda'?
Para os vermelhos, os papéis dizem vivem ou morrem na celaPa' los rojo', los papele' dicen viven o muere' en la celda
E com os brancos não se tape, são duas válvulas de escape a la GriseldaY con los blanco' no te tape', son dos válvula' de escape a lo Griselda
E você se lembra dizendo: Os 25 são zero à esquerda?¿Y tú te acuerda' tú diciendo: Los 25 son cero a la izquierda?
Os mesmos que vão te pendurar pelo pescoço com a corda, ah (o quê?)Lo mismo' que te van a colgar del cuello la cuerda, ah (¿qué?)
Você sabe que se esconde quando eu saioTú-Tú-Tú-Tú-Tú sabe' que te esconde' cuando salgo
E essas barras eu transporto em caminhões da Wells FargoY estas barra' las transporto en camione' de la Wells Fargo
Atirem em mim, façam algoTírenme, hagan algo
O valor do que eu valho sai do coração que tenho no peitoEl valor de lo que valgo sale del corazón que tengo en el pecho
E não no que no pescoço carregoY no en el que en el cuello cargo
E tenho um amigo, desgraçado, que quer te dizer algoY tengo un pana, cabrón, que te quiere decir algo
Coscu está quebradoCoscu estás pela'o
Doble deu vida e o desgraçado se virouDoble le dio vida y el cabrón se le viró
E agora anda assustadoY ahora anda asusta'o
O supermalandro o filme caiuEl supermaleante la movie se le cayó
Chupa um pau, desgraçado, já L3tra te aplicou (diz aí, Izaak)Mámate un bicho, cabrón, ya L3tra te la aplicó (dime, Izaak)
Você não fatura mais que euTú no factura' má' que yo
Não se choque com os chifres, desgraçadoNo te choque' con los cuerno, cabrón
(Tome cuidado que você quebra os chifres com a porta)(Ten cuida'o que te rompe' los cuerno' con la puerta)
(Oi, você me diz, Custom)(Oye, tú me dice', Custom)
(O quê?)(¿Qué?)
(Sigo?)(¿Sigo?)
Minhas panteras andam todas com as Black CatMi-Mi-Mi pantera' andan todas con las Black Cat
Se você sabe de onde sou, sabe que o R vai arrastarSi tú sabes de dónde soy, sabe' que el R va arrastrá'
Eu sim vou de frente, aguenta o que vem atrásYo sí que voy de frente, aguanta lo que viene atrá'
Dizem: Você perdeu sua humildadeDicen: Perdiste tu humildad
Se tenho o gênero pendurado como mochila, ah (o que aconteceu, desgraçado?)Si tengo el género engancha'o como backpack, ah (¿qué pasó, cabrón?)
Aquele não conseguiu, e você não conseguiráAquel no pudo, y no podrás tú
Nos pés as Travis Cactus, CactusEn los pie' las Travis Cactus, Cactus
Já afundou todos, e agora vai você, uh (agora vai você)Ya lo hundiste a to's, y ahora te vas tú, uh (ahora te vas tú)
Melhor deixar que a corrente flua-ya-yaMejor deja que la corriente fluya-ya-ya
Já por mais que queira não vai conseguir enterrar o cacto, huhYa por más que quiera' no vas a poder incar al cactus, huh

Três L3tra, A LTre' L3tra', La L
Nós somos os sobrenaturais, desgraçadoNosotro' somo' los sobrenaturale', cabrón
Letra's Entertainment, babyLetra's Entertainment, baby
(O que aconteceu, desgraçado?)(¿Qué pasó, cabrón?)
Diz aí, BeboDime, Bebo
Se é com Doble são milhões por leiSi es con Doble son millone' por ley
(O que pensa o contrário que se jogue)(El que piense lo contrario que se tire)
Zachiel, CustomZachiel, Custom
Estamos customizando um monte de desgraçados hoje (jejeje)Andamo' customizando un par de cabrone' hoy (jejeje)
Ei, desgraçado (o que aconteceu, desgraçado?), escutaMera, cabrón (¿qué pasó, cabrón?), atiende
Você acha que estou guerreando com o mais duro?¿Tú cree' que yo estoy guerreando con el má' duro?
Você está guerreando com o mais duro, para que entenda (A L)Tú está' guerreando con el má' duro, pa' que entienda' (La L)
E já que você gosta de meter o spanglish, in the motherfuckin'Y ya que a ti te gusta meterle al spanglish, in the motherfuckin'
Ei, desgraçadoMere, cabrón
Levanta os caras, você é um covarde, caraPick the niggas up, you're a bitch, nigga
Prr, o quê?Prr, ¿qué?
Diz aí, ViDímelo, Vi
Esse cara tem um desejo de morte ou algo assimThis nigga got a death wish or some like that
Quem é o próximo?Who's next?
O quê?¿Qué?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luar La L e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção