Mil Palabras (part. Jay Wheeler, NATTI NATASHA, DJ Luian y Mambo Kingz)

Mil Palavras (part. Jay Wheeler, NATTI NATASHA, DJ Luian e Mambo Kingz)

Mil Palabras (part. Jay Wheeler, NATTI NATASHA, DJ Luian y Mambo Kingz)

Oh-oh-ohOh-oh-oh

A gente não sabe o que tem até o dia que vai emboraUno no sabe lo que tiene hasta el día en que se va
Com vinte e quatro horas não dáCon veinticuatro hora' no me da
Pra te explicar que sem você a solidão me mataPa' explicarte que sin ti a mí me mata la soledad
E não quero ficar sozinho nem mais um minutoY no quiero estar solo ni un minuto má'

E se você me desse outra chanceY si me dieras otra oportunidad
Te prometo que nunca mais se repeteTe lo prometo, que más nunca se da
Não sou o mesmo desde que você não táNo soy el mismo desde que no estás
Falta a minha outra metadeMe hace falta mi media mitad

Existem mais de mil palavras e não sei qual te dizerExisten más de mil palabras y no sé cuál decirte
Sei que você não quer que eu vá, mas eu fui e fiz isso sem me despedirSé que no quieres que me vaya, pero me fui y lo hice sin despedirme
Existem mais de mil palavras e não sei qual te dizer (oi, mami, já não sei nem o que pensar)Existen más de mil palabras y no sé cuál decirte (oye, mami, ya no sé ni qué pensar)
Só não quero que você vá, e se for, não faça isso sem se despedirSolo no quiero que te vayas, y si lo haces, no lo hagas sin despedirte
(Pedir perdão, mas você não aceita, Tre' Letra', La L, né?)(Pedir perdón, pero tú no lo aceptas, Tre' Letra', La L, ¿qué?)

Sei que te falhei, sou homem e aceito (sei)Sé que te fallé, soy un hombre y lo acepto (lo sé)
Só peço mais uma chance, me dá um tempo, não sou perfeito (fala, mami)Solo pido un chance más, dame el break, yo no soy perfecto (habla, mami)
E nem pra tanto (não), escuta que é pra você tudo isso que canto (escuta)Y ni pa' tanto (no), escucha que es pa' ti to' esto que canto (escucha)
Você sabe que nunca pode negar que eu te encanto (o quê?)Tú sabes que no puede' negar nunca que te encanto (¿qué?)

Sou seu homem (sou seu tipo), lembra da nossa primeira saída? (lembra?)Soy tu hombre (soy tu tipo), ¿te acuerda' de nuestra primera cita? (¿Te acuerda'?)
Você queria em Paris (haha), mas terminamos em Londres (o quê?)Tú la quería' en París (jaja), pero terminamo' en Londre' (¿qué?)
Um pra o outro, outro pra um (tal para qual)Uno para el otro, otro para el uno (tal para cual)
Quero te mostrar a Lua, ver que as estrelas são uma (pra brilhar, mami)Quiero hacerte ver la Luna, ver que a las estrella' uno (pa' que haya brillo, mami)

Vou te levar pra Ibiza (garota), você vai curtir e isso é garantido (você sabe)Voy a llevarte pa' Ibiza (girl), vas a disfrutar y eso se garantiza (tú sabe')
Assim como nunca deixe a Visa cair (grana)Al igual que nunca dé decline la Visa (cash)
Esse amor não é imitação (sabe que não)Este amor no es imitación (sabes que no)
Se quando fazemos suave, com paixão (caramba)Si cuando lo hacemos suave, con pasión (diablo)

Ela adora, mas não aceita o perdão (o quê?)A ella le encanta, pero no acepta el perdón (¿qué?)
Diz que ainda tá brava (ah)Dice que sigue molesta (ah)
Que ela não é pra mim, que pra ela tá certo (caramba)Que ella no es pa' mí, que pa' ella está puesta (diablo)
Que vai se fazer completa, novinha em folha, e que pra mim não tem jeito (é o que diz)Que se va a hacer completa, brand new, y que pa' mí no hay muestra (eso dice)

Baby, você vai ser minha de novo, quem diz, manifesta, né?Baby, tú vas a ser mía de nuevo, el que lo dice, lo manifiesta, ¿qué?
(Isso você sabe, mami, o que vai fazer?)(Eso tú lo sabe', mami, ¿qué va' a hacer?)
Diz que ainda tá brava (ah)Dice que sigue molesta (ah)
Que ela não é pra mim, que pra ela tá certo (não acredito)Que ella no es pa' mí, que pa' ella está puesta (no te creo)
Que vai se fazer completa, novinha em folha, e que pra mim não tem jeito (que delícia)Que se va a hacer completa, brand new, y que pa' mí no hay muestra (qué rico)
Baby, você vai ser minha de novo, quem diz, manifesta, né? (Yeah-eh-eh, eh)Baby, tú vas a ser mía de nuevo, el que lo dice, lo manifiesta, ¿que? (Yeah-eh-eh, eh)

Existem mais de mil palavras (oh-oh-oh) e não sei qual te dizer (não, oh-oh)Existen más de mil palabra' (oh-oh-oh) y no sé cuál decirte (no, oh-oh)
Baby, não quero que você vá (eh-eh), e se for, não faça isso sem se despedir (yeah-eh-eh)Baby, no quiero que te vaya' (eh-eh), y si lo hace', no lo hagas sin despedirte (yeah-eh-eh)
Existem mais de mil palavras e não sei qual te dizerExisten más de mil palabras y no sé cuál decirte
Só não quero que você vá, e se for, não faça isso sem se despedir (eh-eh-eh, oh-oh, mua)Solo no quiero que te vayas, y si lo haces, no lo hagas sin despedirte (eh-eh-eh, oh-oh, mua)

Me comeram a cabeça (ah), que não era pra mim (não, não)Me comieron la mente (ah), que no era para mí (no, no)
Que meu Romeu fez uma proposta indecente pra outra (oh)Que mi Romeo a otra le hizo una propuesta indecente (oh)
Se você quer que eu volte e tudo seja diferente (ah)Si quiere' que yo vuelva y todo sea diferente (ah)
Vai e me mostra que você é fiel e isso é fofoca do povoVe y muéstrame que tú ere' fiel y eso es chisme de la gente

Ai, papi, vou te dar outra chanceAy, papi, te daré otra oportunidad
Como Myke, não sei se vai rolar, só as vitórias dirãoComo Myke, no sé si se da, solo las gana' dirán
Nos seus olhos posso ver a verdadeEn tus ojos puedo ver la verdad
Mas me deixo levar por tudo que vão dizerPero me dejo llevar por todo lo que dirán

Ai, papi, hoje vou te dar outra chanceAy, papi, hoy te daré otra oportunidad
Como Myke, não sei se vai rolar, só as vitórias dirãoComo Myke, no sé si se da, solo las gana' dirán
Nos seus olhos posso ver a verdadeEn tus ojos puedo ver la verdad
Mas me deixo levar por tudo que vão dizerPero me dejo llevar por todo lo que dirán

O que eu tenho que fazer pra você não ir embora? (Não me falhe)¿Qué tengo que hacer pa' que no te vaya'? (No me falle')
Meu coração grita seu nome e não se calaMi corazón grita tu nombre y no se calla
E cometi mil erros pra que isso melhoreY he cometío' mil errores pa' que esto mejore
Estou doente de amor, chamem os doutoresEstoy enfermo de amor, llamen a los doctore'

E que expliquemY que le expliquen
Que sem ela a vida que me tiremQue sin ella la vida que me la quiten
São poucos os homens que admitem a culpaSon poco' los hombres que la culpa admiten
E aqui estou, e sem você daqui eu não saioY aquí estoy, y sin ti de aquí yo no me voy

E que expliquemY que le expliquen
Que sem ela a vida que me tiremQue sin ella la vida que me la quiten
São poucos os homens que admitem a culpaSon poco' los hombres que la culpa admiten
E aqui estou, e sem você daqui eu não saioY aquí estoy, y sin ti de aquí yo no me voy

NATTI NANATTI NA
La LLa L
NATTI NANATTI NA
NATTINATTI
Jay WheelerJay Wheeler

A Voz Favorita, baby (Rude Gyal)La Voz Favorita, baby (Rude Gyal)
MmmMmm
Jay WheelerJay Wheeler
Que me tiremQue me la quite
Diga, LuianDime, Luian
DJ LuianDJ Luian

Os Mambo Kingz, ouviu?Los Mambo Kingz, ¿oíste?
Mambo KingzMambo Kingz
Quem sabe, sabe, os mestresEl que sabe, sabe, los maestro'
Diga, Santo NiñoDímelo, Santo Niño
OiOye

NenetoNeneto
Diga, ViDímelo Vi
EscolhidosElegidos
O quê?¿Qué?
Hear This MusicHear This Music