Davaj Za!

Vamos lá!

Davaj Za!

Guerra e mais, mais, mais, mais, mais naVojna i naj naj naj naj naj na
Guerra e mais, mais, mais, mais, mais naVojna i naj naj naj naj naj na

Nuvens cinzentas cobrem o céuSerymi tuchami nebo zatyanuto
Nervos esticados como cordas de guitarraNervy gitarnoj strunoyu ottyanuty
A chuva bate do amanhecer até a noiteDozhd' barabanit s utra i do vechera
O tempo parado parece eternidadeVremya zastyvshee kazhet'sya vechnost'yu
Nos espalharam por todos os ladosNas raskidali po vsem napravleniyam
Tanques, infantaria, fogo de artilhariaTanki pehota ogon' artilleriya
Nos matam, mas nós sobrevivemosNas ubivayut, no my vyzhivaem
E de novo na ataque nos jogamosI snova v ataku sebya my brosaem

Vamos pela vida, vamos até o fimDavaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Vamos por aqueles que estavam conosco entãoDavaj za teh, kto s nami byl togda
Vamos pela vida, vamos até o fimDavaj za zhizn' davaj brat do kontsa
Vamos lembrar daqueles que estavam conosco entãoPomyanem teh, kto s nami byl togda

O céu acima de nós com nuvens pesadasNebo nad nami svintsovymi tuchami
Se estende baixo, neblinas friasStelit'sya nizko tumanami hladami
Quero acreditar que tudo já acabouHochet'sya verit', chto vsyo uzhe konchilos'
Só para que o camarada ferido sobrevivaTol'ko by vyzhil tovarisch ranenyj
Aguenta firme, irmão, não morra aindaTy poterpi bratok, ne umiraj poka
Você vai viver muito e felizBudesh ty zhit' esche dolgo i schastlivo
Vamos na sua festa de casamento brindarBudem na svad'be tvoej my otplyasyvat'
Você vai lançar seus filhos ao céuBudesh' ty v nebo detishek podbrasovat'

Vamos pela vida, vamos até o fimDavaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Vamos por aqueles que esperam por você em casaDavaj za teh kto doma zhdyot tebya
Vamos pela vida, vamos até o fimDavaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Vamos por aqueles que esperam por você em casaDavaj za teh kto doma zhdyot tebya

Vamos por eles, vamos por nósDavaj za nih davaj za nas
E pela Sibéria e pelo CáucasoI za sibir' i za kavkaz
Pelas luzes de cidades distantesZa svet dalyokih gorodov
E pelos amigos e pelo amorI za druzej i za lyubov'
Vamos por vocês, vamos por nósDavaj za vas, davaj za nas
E pela tropa de elite e pelo comandoI za desant i za spetsnaz
Pelas medalhas de combateZa boevye ordena
Vamos levantar a taça, velhoDavaj podnimem starina

Vamos pela vida, vamos até o fimDavaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Vamos por aqueles que estavam conosco entãoDavaj za teh, kto s nami byl togda
Vamos pela vida, vamos até o fimDavaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Vamos lembrar daqueles que estavam conosco entãoPomyanem teh, kto s nami byl togda

Vamos pela vida, vamos até o fimDavaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Vamos por aqueles que esperam por você em casaDavaj za teh kto doma zhdyot tebya
Vamos pela vida, vamos até o fimDavaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Vamos por aqueles que esperam por você em casaDavaj za teh kto doma zhdyot tebya

No velho álbum encontrei fotografiasV starom al'bome nashel fotografii
Do vovô, ele era comandante do Exército Vermelho.Deda, on byl komandir Krasnoj armii.
"Filho, para lembrar. Berlim, quarenta e cinco.""Synu na pamyat'. Berlin sorok pyatogo.",
Memórias de um século que se foi.Veka ushedshego vospominaniya.
O cheiro de grama ao amanhecer não cortada,Zapah travy na rassvete ne skoshennoj,
Os gemidos da terra bombardeada,Stony zemli ot bombezhek raspahannoj,
Um par de botas de soldado desgastadasPara soldatskih botinok istoptannyh
Por guerras novas, por guerras antigas.Vojnami novymi, vojnami starymi.

Vamos pela vida,Davaj za zhizn',
Vamos por aqueles,Davaj za teh,
Vamos pela vida,Davaj za zhizn',
Vamos lembrar daqueles que estavam conosco.Davaj pomyanem teh kto s nami byl