Est' tol'ko mig

É Só Um Momento

Est' tol'ko mig

Tudo é tão etéreo neste mundo em que vivo,Prizrachno vse v etom mire bushuyuschem,
É só um momento, por ele eu me agarro.Est' tol'ko mig, za nego i derzhis'.
É só um momento entre o passado e o futuro,Est' tol'ko mig mezhdu proshlym i buduschim,
É isso que chamamos de vida!Imenno on nazyvaetsj zhizn'!

A paz eterna - o coração dificilmente se alegra,Vechnyj pokoj- serdtse vryad li obraduet,
A paz eterna - para as pirâmides cinzentas.Vechnyj pokoj - dlya sedyh piramid.
E para a estrela que caiu e despencou,A dlya zvezdy, chto sorvalas' i padaet,
É só um momento, um momento ofuscante.Est' tol'ko mig, oslepitel'nyj mig.

Que este mundo voe longe através dos séculos,Pust' etot mir vdal' letit skvoz' stoletiya,
Mas nem sempre sigo o caminho com ele,No ne vsegda po doroge mne s nim,
O que eu valorizo, o que arrisco neste mundo?Chem dorozhu, chem riskuyu na svete ya?
Apenas um momento, só um momento.Migom odnim, tol'ko migom odnim.

A felicidade pode ser encontrar ou sofrer de novo,Schast'e dano povstrechat' il' bedu esche,
É só um momento, por ele eu me agarro.Est' tol'ko mig, za nego i derzhis'.
É só um momento entre o passado e o futuro,Est' tol'ko mig mezhdu proshlym i buduschim,
É isso que chamamos de vida...Imenno on nazyvaetsya zhizn'...